Домино

Перевод
R
Завершён
164
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
22 страницы, 6 980 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
164 Нравится 0 Отзывы 38 В сборник

Ночной разговор.

Настройки
От лица Рюджин. Рюджин смотрела из окна своей спальни, огни города раскинулись перед ней, как миллионы светлячков, отдалённый звук полицейской сирены слабо отдавался эхом в прохладном ночном воздухе. Она постукивала карандашом по подоконнику в надежде, что ритм принесёт с собой немного вдохновения. Она сидела здесь часами, мечтая, чтобы каким-нибудь образом какие-нибудь тексты были написаны на звёздах. Однако до сих пор ей не сопутствовала такая удача. Она сказала своему менеджеру, что песня будет готова к записи через пару дней, иначе она знала, что они начнут раздражаться из-за недостаточного количества материала, который она им предоставляла. Однако, несмотря на то, что она написала мелодии ко всем песням альбома, слова просто не приходили ей в голову. Она подумывала о том, чтобы выбросить карандаш в окно, чтобы посмотреть, поможет ли это чем-нибудь, но рядом с ней зазвонил телефон. Она повернула его лицом к себе, в темноте высветилось контактное имя "Йеддонг". И сразу же ответила, задаваясь вопросом, что, чёрт возьми, Йеджи, девушка, которая никогда не ложилась спать позже 23:30 вечера, делала в час ночи. — Эй, что случилось?! - спросила Рюджин. Но всё, что она услышала, было сопение на другом конце провода. — Йеджи? - тихо сказала она, её охватило беспокойство из-за отсутствия ответа. — Можно, можно мне прийти? - ответил тихий голос. — Э-э, ты уверена? Хочешь, чтобы я тебя забрала? - сказала Рюджин, её голова кружилась от вопросов. Ни о чём из этого она не осмелилась бы спросить, услышав хрупкое состояние голоса своей подруги. — Нет, всё в порядке, - Йеджи сделала паузу. —  На самом деле я уже здесь. - тихо произнесла она, нервный смех акцентировал её предложение. — Ладно, подожди там, я сейчас выйду. - Рюджин внезапно вскочила со стула и направилась к двери, рывком открыв её и практически пролетев вниз по многим лестничным пролётам в многоквартирном доме, прежде чем распахнуть главную дверь, и обнаружить одинокую Йеджи, неловко стоящую снаружи, сжимая телефон в одной руке, страдальческое выражение было на её лице. — Йеджи, - сказала Рюджин, пыхтя. — Привет. - она сухо ответила. — Извини, что пришла в такой поздний час. — Эй, не беспокойся, - улыбнулась Рюджин, всё ещё пытаясь отдышаться. — Ты спасла меня от того, чтобы я не выбросила свой любимый карандаш из окна в приступе писательского блока. Йеджи посмотрела на неё, и на её лице промелькнула искорка веселья. — Заходи. - Рюджин поманила её внутрь. Они подошли к лифту и Рю нажала кнопку вызова. — Поверь мне, ты не захочешь подниматься по этой лестнице, пятнадцать пролетов - это достаточно много. - рядом с ней Йеджи слегка хихикнула, хотя Рюджин могла сказать, что это был не её обычно игривый смех. Она посмотрела на Йеджи, они вошли в маленький лифт, яркий белый свет теперь подчёркивал покрасневшие глаза Йеджи и несчастное выражение её лица. Рюджин деликатно коснулась руки девушки и мягко сжала её, но Йеджи немедленно отдёрнула руку. Сердце Рюджин заныло при виде Йеджи в таком состоянии, но прежде чем она успела что-либо сказать, они прибыли на её этаж. — Извини, что здесь такой беспорядок. - Рюджин извинилась, открывая ей дверь. — Я бы прибралась, если бы знала, что ты придёшь. — Всё в порядке. - тихо сказала Йеджи. — В любом случае чувствуй себя как дома. - ответила Рюджин, быстро пытаясь запихнуть под кровать как можно больше грязной одежды и книг, которые были разбросаны по полу. Обычно Йеджи никогда не возражала против её беспорядка, за что Рюджин была благодарна, учитывая, что у неё действительно не было места для хранения, но это не означало, что Рюджин чувствовала себя менее виновато, наблюдая, как старшая осторожно ступает по замусоренному полу к открытому окну на другой стороне комнаты. — Я и забыла, что у тебя такой потрясающий вид. - она ахнула. — Я только что пыталась вдохновиться, хотя это не очень помогло. — Для одной из твоих песен? - спросила Йеджи, поворачиваясь, чтобы посмотреть на листы бумаги, разбросанные по подоконнику. — Да, хотя я думаю, что сегодня не та ночь. - сказала Рюджин, пожимая плечами. — В любом случае, чему я обязана удовольствием от визита моей лучшей подруги? - плечи Йеджи поникли, и Рюджин сразу же почувствовала себя неловко из-за того, что спросила. — Я имею в виду, тебе не обязательно говорить, я просто, мы можем сделать что-нибудь, если ты хочешь. — Моя мама выгнала меня. - внезапно сказала Йеджи, на её лице застыло пустое выражение. У Рюджин отвисла челюсть. — Что, навсегда? - Йеджи просто пожала плечами. — Посреди ночи?  - переспросила она, приподняв брови, всё ещё совершенно ошеломлённая ответом Йеджи. — Мы подрались. - Йеджи царапала ковёр своей туфлей. — В конце концов она велела мне уйти и заперла входную дверь. Я не знала, кого ещё просить, поэтому пришла сюда, извини. — Эй, не нужно извиняться. - Рюджин сказала так утешительно, как только могла, она не была хороша в утешении людей. — Хочешь горячего шоколада или ещё чего-нибудь? Я могу поставить чайник. Йеджи посмотрела на неё снизу-вверх, её грустные щенячьи глаза начали проясняться. Сердце Рюджин упало, когда она вскочила и заключила её в объятия. Затем она почувствовала, как руки Йеджи крепко обхватили её талию, и уткнулась лицом в плечо Рюджин. Они постояли так некоторое время, единственным звуком было редкое сопение Йеджи. Рюджин была глубоко расстроена и сбита с толку всем этим. Йеджи была, насколько ей известно, самым милым, самым заботливым человеком в мире. С тех пор как они встретились прошлым летом в танцевальном клубе, она была никем иным, как ангелом. Она была светом в конце туннеля, Рюджин думала, что её жизнь развалилась на части. Всё должно было быть совсем не так. Никому не позволялось причинять вред Йеджи. Особенно её собственной семье. Эмоции Рюджин разрывались между недоумением и гневом.
164 Нравится 0 Отзывы 38 В сборник