Домино

Перевод
R
Завершён
164
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
22 страницы, 6 980 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
164 Нравится 0 Отзывы 38 В сборник

Домино.

Настройки
От лица Йеджи. Внезапно ей захотелось отвлечься от своих нескончаемых мыслей, и она достала свой телефон. Именно тогда она заметила значок уведомления, отображающийся в её музыкальном приложении. Из любопытства она нажала на него, но как только увидела, её сердце сжалось. Это было объявление о том, что один из артистов, за которыми она следила, недавно выпустил новую музыку, и, конечно же, о чудо, это было от человека, о котором она пыталась перестать думать, новый сингл, размещённый её профилем под названием "Domino". Йеджи стиснула зубы и задумалась, стоит ли ей это слушать. Если бы она это сделала, это могло бы только увековечить её нынешнее эмоциональное состояние. Но, возможно, вместо этого это могло бы принести какое-то утешение. Ей всегда нравился голос Рюджин и её написание песен. Хрипловатый, но в то же время шелковистый вокал неизменно растоплял её слух и согревал сердце каждый раз, когда она слушала. Её пальцы зависли над кнопкой воспроизведения. Она почувствовала, как у неё сжался желудок. Её мозг убеждал нажать, говоря, что она всегда должна поддерживать свою подругу, независимо от ситуации. Но её сердце колебалось, беспокоясь о том, что она может услышать. Подавив своё беспокойство, она начала слушать песню, первые несколько нот тепло зазвучали в её наушниках, заглушая шум города. Бит нарастал, пока она сидела молча, прислушиваясь к льющимся словам. Сначала Йеджи почувствовала приподнятое настроение, на её лице появилась улыбка от наполненного любовью текста. Она знала, что Рюджин всегда писала по личному опыту, а это значит, что она явно была счастлива, когда писала это, пока внезапно ужасное чувство не поселилось глубоко внутри неё. Уделяя больше внимания словам, тревожная мысль поднялась на передний план в её сознании. Была ли эта песня о ней? Улыбка Йеджи исчезла, и её лицо онемело, когда она выслушала все слова. Пустые обещания и лживые заявления, о которых пела Рюджин, которые, как она знала в глубине души, были написаны для неё, были подобны удару под дых. Чувство пустоты поглощало и сжимало всё тело. Едва осознавая, Йеджи начала плакать, слёзы текли по её щекам. Даже после того, как песня закончилась, и она сорвала наушники, она всё ещё чувствовала, как горячая жидкость течёт из её глаз. Как всё могло пойти не так? Почему она должна была потерять единственного человека в жизни, который мог бы сделать её по-настоящему счастливой? Рюджин никогда больше не захочет с ней разговаривать. Она, вероятно, даже не… — Йеджи? - она замерла. Этого не могло быть... — Йеджи, ты в порядке? Она медленно повернула голову и посмотрела на человека, говорившего с ней. Её полные слёз глаза встретились с глазами Рюджин. — Рюджин? — Я… я не хотела тебя беспокоить. Но я увидела, что ты плачешь, и я просто... Йеджи немедленно встала и обняла девушку, рыдая ей в плечо. Через время она поспешно отстранилась, поняв, что она не в том положении, чтобы требовать объятий. Она пристально посмотрела на выражение лица Рюджин и увидела скрытое удивление. — Рюджин, мне так, так жаль. Я никогда не хотела обрывать общение с тобой и игнорировать. Я… кое-что случилось, и я… всё испортила. — Всё в порядке, я понимаю. — Ты… - Йеджи была поражена, как она могла так легко простить её? — Да, я прошу прощения за то, что зашла слишком далеко. Я не должна была навязываться тебе. Я пойму, если ты больше не хочешь меня видеть. - голос Рюджин дрогнул, когда она заговорила. — Что?! Нет! - рот Йеджи приоткрылся, её сердце разрывалось от тяжести вины, давившей на неё. — Ты не... Я не поэтому перестала с тобой разговаривать. - Йеджи плакала. — А… Как это? - сказала Рюджин тихим голосом. — Это была моя мама. Она подумала, что это ты сделала меня такой... она заставила меня удалить твой номер. Я обещала, что всё объясню. И что бы я тебя не видела, она отправила меня на месяц к бабушке с дедушкой, я вернулась только сегодня. Мне так жаль, что ты так себя чувствовала. Это было... - выпалила Йеджи, извинения так и сыпались с её губ. — Так ты не ненавидишь меня? - робко спросила Рюджин. — Нет, конечно, нет. - заверила её старшая, и слёзы снова готовы были пролиться. — Я люблю тебя. - она наблюдала, как лицо Рюджин расплылось в улыбке, её глаза заблестели. — Хван Йеджи ты... - но фраза была прервана, она бросилась в объятия Йеджи, её руки крепко вцепились в толстовку. Затем она пробормотала что-то на ухо Йеджи. — Я тоже тебя люблю. Йеджи вздрогнула, на её лице расплылась широкая улыбка. В конце концов она отстранилась и заметила несколько дорожек от слёз, блестящих на щеках Рюджин. Она осторожно вытерла их, прежде чем подтащить Рюджин к скамейке и усадить её, положив голову младшей на плечо. — Мне не следовало оставлять тебя в то утро. - сказала Йеджи с ноткой сожаления в голосе, и Рюджин тихо промурлыкала в знак согласия. — Ты хочешь поговорить о том, что сказала твоя мама? - спросила она после паузы. Йеджи обдумала вопрос, прежде чем ответить. — Ну, я не буду утомлять тебя подробностями, но в основном она считает, что симпатии к девушкам - это противоестественная болезнь, и говорит, что ты плохо влияешь на меня. Рюджин фыркнула. — Ты знаешь, я начинаю по-настоящему ненавидеть твою маму. Без обид. Йеджи пожала плечами. — Если бы она увидела, как я разговариваю с тобой сейчас, она, вероятно, пришла бы в ярость. — Так я ей действительно не нравлюсь, да? Что я ей вообще сделала? — Ну, из того, что я могу сказать, она думает, что ты э-э.. сделала меня лесбиянкой. — Так это не правда? - Рюджин пошутила. Йеджи игриво ударила её. — Я серьёзно. Она не хотела, чтобы я с тобой разговаривала. Она заставила меня удалить твой номер у неё на глазах. — Да, это звучит чертовски неловко. — Честно говоря, это было довольно травмирующе. — Ты говоришь "принудили"...? - Рюджин позволила вопросу затихнуть, и Йеджи внезапно вспомнила отвратительный ультиматум своей мамы. Её ответ прозвучал едва громче шепота. — Она угрожала отправить меня на терапию. Лицо Рюджин вытянулось. — О, мне так жаль, это ужасно. - тихо сказала она. — Да, ну, это моя мама. - сказала Йеджи победным тоном. — Ты уверена, что не против вернуться домой прямо сейчас? - нерешительно спросила Рю. — Просто на данный момент это не кажется самой безопасной средой. — Ты права, но, к сожалению, они моя единственная семья, с которой мне приходится оставаться в этой жизни. - Рюджин подняла бровь, глядя на Йеджи. — Ты, кажется, забываешь, что у тебя есть место, где ты могла бы оставаться, если бы захотела. — Нет, всё в порядке, я бы не хотела быть обузой. - ответила Йеджи, у Рюджин уже не было достаточно места для её собственных вещей, не говоря уже о том, чтобы разместить Йеджи, кто знает, как долго. — Хван Йеджи, в тот день, когда ты поймёшь, что ты никому не обуза, я наконец смогу отдохнуть. - резко сказала Рюджин. Йеджи покраснела от агрессивной девушки. — Ну, только если ты не возражаешь. - сказала Йеджи, улыбаясь ей. — Возражаешь? Конечно, я не возражаю! Я отнесу тебя туда, если хочешь. Йеджи рассмеялась. — Я не уверена, что это будет необходимо, но спасибо тебе. Они немного посидели в уютной тишине, пока Йеджи снова не заговорила. — Я слушала твою новую песню. — А, эта штука. Да, всё в порядке. - Рюджин пожала плечами. Йеджи закатила глаза. Рюджин никогда не ценила свою работу должным образом. — Это было прекрасно. - она повернулась, чтобы посмотреть на Рюджин, которая застенчиво смотрела куда угодно, кроме Йеджи. — Когда ты это написала? — О, эмм.... - Йеджи видела, что Рюджин была слегка взволнована вопросом, который только подтвердил её теории, но она хотела услышать это от самой Рюджин. — На самом деле я написала это, когда видела тебя в последний раз. Или, скорее, пока ты спала. Йеджи печально улыбнулась. — Мне жаль, что я не дотянула до всего того, о чём ты пела. Рюджин взяла одну из рук Йеджи в свои, успокаивающе поглаживая её. — Ты знаешь, то что говорит твоя мама, не может нас остановить. Если ты беспокоишься о том, что она скажет, я честно позвоню в полицию. - Йеджи легонько ударила её свободной рукой, она всегда была чересчур драматичной. — Я хочу сказать, Йеджи, что, я не хочу, чтобы ты чувствовала, что у тебя нет выбора. Йеджи ободряюще сжала руку Рюджин. — Я всегда буду хотеть быть с тобой. Ты удивительный человек, и мне так повезло, что ты чувствуешь то же, что и я. Я призналась тебе первой, помнишь? Это было ужасно, так что не заставляй меня делать это снова! - сказала она с нервной ухмылкой, надеясь, что её слова преодолели глубоко укоренившуюся неуверенность Рюджин и её низкую самооценку. И, судя по румянцу на лице младшей, это, похоже, сработало. Затем Йеджи быстро чмокнула её в щеку и увидела, как на лице Рюджин появилась улыбка, её рука поднялась, чтобы коснуться того места, где Йеджи поцеловала. Прежде чем внезапно она приблизилась к лицу Йеджи. Молча прося разрешения, которое она дала. Наклонившись, Рюджин завладела её губами, тёплое чувство пробежало по телу Йеджи, когда она ответила взаимностью, бабочки затрепетали в животе. Её собственные губы медленно и чувственно двигались по губам младшей. Она схватила её за шею и углубила поцелуй, полностью погрузившись в ощущения, поцелуй медленно становился более страстным, когда она почувствовала руки Рюджин на своей талии. Однако вскоре им пришлось отстраниться, чтобы глотнуть воздуха, и Рюджин захихикала. Это заставило сердце Йеджи воспарить, и она тоже рассмеялась. Она не могла поверить, что её день прошёл от срыва из-за песни до поцелуя с любовью всей её жизни всего за час. Затем Рюджин, сидевшая рядом с ней, достала свой блокнот и быстро начала записывать текст песни. Йеджи, улыбаясь, покачала головой. Она предположила, что ей придется с нетерпением ждать своей следующей песни. И пока они обе сидели в тишине, довольные обществом друг друга, а птицы пели свои собственные песни на деревьях наверху, Йеджи поймала себя на мысли.

Может быть, жизнь была не так уж несправедлива.

164 Нравится 0 Отзывы 38 В сборник