Прости, Эмма
30 сентября 2022 г., 19:11
Примечания:
плачу..
«Это ты виноват в смерти Эммы, это ты должен был погибнуть.»
Майки проснулся в холодном поту, его сердце бешено колотилось в груди; он чувствует биение в ушах, когда хватал ртом воздух. Эти мысли продолжали появляться в его голове, независимо от того, сколько раз он пытался их вытолкнуть; они просачивались обратно…мучают его разум. Мысли громкие, когда он спокоен, преследуют его, когда он не спит. Шепча бесконечные леденящие душу слова ему в уши. Свернувшись калачиком в своей постели, он изо всех сил старался успокоиться и забыть об этом. Забудь об этом, не обращай на них внимания; сейчас они уйдут. Его глаза закрылись, когда его тело попыталось снова погрузиться в сон. Час спустя он снова проснулся, он слышит шумные голоса за пределами своей комнаты. Похоже, все остальные уже встали и, вероятно, готовятся позавтракать… или уже время обеда? Волоча свое усталое тело, сжимая в руке любимое полотенце, он толкнул дверь. Выйдя из своей комнаты, он идет по коридору, коридор удлиняется с каждым его шагом. Он едва может видеть из-за волос, каскадом падающих ему на лицо. Он приходит на кухню, зевает, трет глаза, оглядывается, чтобы посмотреть, чем все занимались. Мицуя стояла перед плитой и готовила блины, яичницу «солнышко», сосиски и кофе. Он поворачивается на бок и улыбается Майки, -Ты наконец-то встал, завтрак скоро будет готов. Иди, проходи за стол, — говорит он, прежде чем снова обратить свое внимание на то, что, должно быть, было десятым блинчиком, который он переворачивал. «Еда», — бормочет Майки, зевая еще раз, слегка покачивая головой, прежде чем выйти из кухни в гостиную. Отдыхающие на диване и смотрящие телевизор — это и Па, и Кадзутора, Баджи, с другой стороны, был на полу с Чифую, гладящей Пик Джей; кошку Чифую решили взять с собой. Входит Дракен, держа в руках розовую кружку и такой же розовый телефон. Подросток, казалось, был слишком занят, чтобы пожелать Майки доброго утра, но Майки не возражал…он привык, что его игнорируют. Скорее, он был удивлен, увидев Такемичи в их доме, блондин сидел на стуле отдельно от всех остальных, возясь со своим мобильным телефоном. Озорная улыбка появляется на губах Майки, когда ему пришла в голову блестящая идея напугать голубоглазого. Подкрадываясь на цыпочках к нему сзади, он наклоняется и тихим голосом говорит ему на ухо, -----Ооооооо, призрак Кучисаке-онна разрежет тебе от рта до уха, если ты не обнимешь меня этим утром, — дразнит он, лицо Такемичи бледнеет, когда он кричит во всю глотку, падая со стула. Майки смеется, зная, что он должным образом напугал младшего,
-М-Майки-кун? — он смотрит на невысокого блондина широко раскрытыми глазами,
-Призрак Кучисаке-онны будет преследовать тебя, Такемичи, иди и обними меня- Майки продолжает свое выступление, когда Такемичи вскакивает на ноги и убегает от него, но Майки не собирался так легко сдаваться. Он продолжает преследовать Такемичи, дразня его своим страхом перед призраками,
-Иди сюда, Такемичи, я не кусаюсь! — Он смеется, когда Такемичи кричит -Нет! -, в то время как они продолжают бегать по кругу. Майки понятия не имел, почему Такемичи оказался в их доме, но он был рад хоть как-то развлечься этим утром. Он продолжает смеяться, когда гонится за ним.
-Эй, вы, идиоты, будьте осторожны, вы могли наступить на Пик Джея! — - кричит Баджи, когда Чифую притягивает кота ближе к себе, Казутора и Па смеются, шутя о том, как забавно выглядело лицо Такемичи во время бега, когда они наблюдают, как Майки гоняется за Такемичи, который выглядел уставшим, такого не может быть. хотя сказано для Майки. Однако его веселье было прервано, когда он спотыкается на ногах и случайно натыкается на Дракена, который стоял у стены, заставляя высокого блондина уронить предметы в его руках. Кружка разлетается по всему полу, а раскладной телефон ломается пополам, когда Майки наступает на него, пытаясь встать на ноги. Такемичи останавливается и падает на пол, хватая ртом воздух.
-Какого хрена, Майки?! — рычит Дракен, свирепо глядя на него,
-Извини, Кенчин, я не хотел! — Майки дрожит, это совсем не ослабило гнев Дракена.
— Ты что, издеваешься надо мной?! Ты хоть понимаешь, что ты только что сделал?! Это единственное, что у меня осталось на память об Эмме! — Дракен кричит, и Майки вздрагивает, услышав имя своей мертвой сестры. Он пристально смотрит на Дракена, разрывая зрительный контакт, он смотрит вниз, на свои ноги,
-мне жаль.- Он бормочет
-Она ушла, потому что…- Дракен остановил себя, прежде чем сказать
что-то, о чем он пожалеет, он поднял сломанный мобильный телефон, когда слеза
скатилась по его щеке,
-Дракен, остановись! — Баджи кричит, пытаясь разрядить
ситуацию. Дракен смотрит на Майки сверху вниз, черные глаза смотрят в ответ
безучастно, практически пусто
-черт-. Дракен фыркает, разрывая зрительный контакт, прежде
чем уйти из гостиной, оставив осколки кружки на полу. Такемичи встает и
подходит к Майки,
-Майки-кун…ты… ты в порядке? — Спросил он, его рука
призрачно коснулась его плеча; он не знал, как ему следует утешать Майки. Майки
продолжает смотреть вниз на свои ноги, прежде чем его глаза медленно переводят
взгляд на разбитую розовую кружку,
-Что случилось? Я услышал крики- Мицуя вошел в гостиную с
тарелкой яиц в руках,
-Майки погнался за Такемичи, чуть не наступил на Пик Джея и
в итоге столкнулся с Дракеном, он разбил свою любимую кружку, которую получил
от Эммы. И он также наступил на раскладной телефон Эммы, разбив и его.- Чифую
ответил с выражением крайнего раздражения на лице. Мицуя смотрит на разбитые
осколки на полу и тихо вздыхает. Подойдя к кофейному столику перед ними, и
поставив на него тарелку, прежде чем повернуться.
-Давайте поможем ему прибраться, — заявляет он, изо всех сил
стараясь помочь. Майки качает головой в знак отрицания.
-Все в порядке, я сам всё уберу! — отвечает он, его голос
звучит как будто издалека. Его взгляд был прикован к осколкам фарфора.
Очевидно, тебе следует — закатывает глаза Чифую, поднимая
Пик Джея. Баджи качает головой, но ничего не говорит, выходя из гостиной. Па и
Казутора тоже встали, Казутора исчез в своей комнате, в то время как Па выходит
через парадную дверь. Мицуя хмурится, когда смотрит на Майки, его глаза полны
беспокойства.
-Ты уверен?
-Да, со мной все будет в порядке. Тебе следует вернуться к
доеданию завтрака, — Майки кивает, на его лице появляется легкая улыбка, но она
не коснулась его глаз. Мицуя пристально смотрит на него, как будто пытается
найти в его глазах хоть какой-то намек на то, что ему нужна помощь. Еще через
несколько секунд он кивает головой и берет тарелку с кофейного столика,
-Хорошо, — говорит он, уходя, Такемичи посмотрел ему вслед,
прежде чем снова переключить свое внимание на Майки,
-Ты уверен, что с тобой все в порядке? — Спросил Такемичи у
Майки, смотрит на него и снова улыбается,
-Да, почему бы тебе не пойти помочь Мицуе с завтраком, а
потом вы, ребята, можете позвать всех и пойти поесть, когда все будет готово. —
Он ответил, Такемичи продолжал смотреть на него, пытаясь изучить лицо Майки
точно так же, как это делал Мицуя раньше; пытаясь что-то найти…что-нибудь. Но
ничего, просто фальшивая улыбка приклеена к его лицу.
-Хорошо, — отвечает он, уходя, но не без того, чтобы бросить
на Майки последний взгляд. Как только дверь тихо закрывается, начинают литься
слезы. Все, что Майки мог чувствовать, это слезы, текущие по его лицу. Он
сдерживал рыдания, не желая беспокоить (волноваться?) либо Мицуя, либо Такемичи
со своими слезами, или что-нибудь в этом роде. Пронзительная боль в кончиках
его пальцев, когда он подбирает осколки керамики. С течением времени у него
начинают болеть колени. Никакая боль не может сравниться с болью в его сердце,
постоянным ощущением, что его сердце сжимается, когда он пытается дышать. Он
собрал все кусочки керамики, которые смог найти, и положил их в маленькую
коробочку, он планирует подарить Дракену новую. Но сначала он хочет убедиться,
что, когда он купит себе новый, дизайн останется прежним. Вытирая крупные
слезы, которые текут по его щекам, он направляется в ванную, чтобы освежиться;
с тех пор, как он понял, что он единственный, кто не в форме. Толкая дверь
ванной, он заходит внутрь и запирает ее за собой. Раздевшись, он бросил свою
одежду на пол, подошел к раковине, взял зубную щетку и пасту и начал чистить
зубы. Проходит двадцать минут, когда Майки заканчивает чистить зубы и
направляется в душ. Войдя внутрь, он закрывает раздвижную дверь, поворачивает
ручку и отступает назад, чтобы избежать попадания холодной воды. Вода стекает
по его телу, пропитывая волосы. Он потянулся за шампунем и кондиционером
«два в одном». Кончики его пальцев жгло как от шпилек с шампунем, так
и от воды, попавшей в свежие открытые порезы. Расчесывая волосы, он стоял
молча, ему не следовало жаловаться, боль — это ерунда…это ерунда, ради Бога,
раньше он был главарем банды. Время от времени слезы текут по его лицу, но в
этот момент он не может сказать, его ли это слезы или просто вода, льющаяся из
насадки для душа. Как только он закончит мыть волосы, он переходит к мытью
своего тела. Он стоял в оцепенении, снова и снова втирая мыло в кожу. В конце
концов, он встает под душ и наблюдает, как пряди его волос и мыльные гвоздики
стекают в канализацию, чтобы их больше никогда не видели. Иногда ему хочется,
чтобы он мог вот так исчезнуть. Было бы лучше для всех, если бы он просто
исчез? Их заботы, страдания, все остальное. Может быть, ему следует просто
оставить их, чтобы они могли быть в мире. Мицуя сможет лучше заботиться о своих
сестрах, а не играть дома с Майки. Иногда он задается вопросом, понравилось бы
им это? Чтобы он исчез из их жизни? Ушел навсегда? Было бы лучше, если бы
больше не нужно было беспокоиться о его Дедушке, Изане, Баджи, Мицуе,
Такемичи… или Дракене. Он чувствует комок в горле, боль в сердце усилилась,
-Эмма, мне жаль… Это должен был быть я.
Волоча ноги в свою спальню, Майки сушит волосы. Открыв шкаф,
он выбрал одежду. Он бросил полотенце в корзину, нанес дезодорант и лосьон
перед нижним бельем, а затем униформу. Следующими были его носки, он никогда не
умел укладывать волосы в обычном стиле, поэтому обычно Мицуя или Дракен
укладывали его волосы за него. Но, не желая злить Дракена еще больше, Майки
больше склоняется к тому, чтобы заставить Мицую сделать это. Выйдя из своей
комнаты, он еще раз прошелся по коридору, чем дольше он будет ждать, может
быть, тогда все спустятся завтракать и забудут о нем… тогда ему не придется
идти сегодня на занятия. Он мог бы пропустить и поспать, пока они не вернутся, если
он сохранит эту привычку, то в конце концов они вообще забудут о нем. Придя в
столовую, которая примыкает к кухне, он с удивлением видит, что на него смотрят
несколько пар глаз.
-Ты так долго, Майки, давай, садись, я голоден, — ухмыляется
Баджи, Майки слегка наклоняет голову набок.,
-Вы, ребята, ждали меня? —
-Конечно, — улыбается Мицуя, Па начинает копаться в тарелке,
накладывая себе три блинчика и два яйца
-Эй, Па, подожди, пока он сядет! — Мицуя огрызается, а Казутора
хихикает, следуя примеру Па, Баджи положил ему на тарелку блинчик, два яйца и
три кусочка бекона.
-Он слишком долго, — пожимает плечами Па, на губах Майки
появляется легкая улыбка, когда он присоединяется к своим друзьям (семье) за
столом, садясь рядом с Мицуей. Взяв свою порцию блинов, он слегка надул губы,
заметив, что яйца приготовлены не так, как он любит. Мицуя пододвигает ему
тарелку с такими, которые он любит глаза Майки сверкают при виде этого,
-Вот, — говорит он мягким тоном,
-Спасибо, — говорит он, беря тарелку. Ковыряясь в еде, Майки
бездумно прислушивается к разговорам, заполнившим комнату, в основном
сосредоточившись на своих блинчиках,
-Эй, почему бы нам не пойти на пляж попозже, Дракен? —
спросил Мицуя,
-Да, давайте! Мы могли бы даже участвовать там в гонках, как
в старые добрые времена! — Баджи добавляет, что Дракен на мгновение уставился на
свою недоеденную еду, прежде чем кивнуть головой,
-Да, почему бы и нет, — на его лице появляется легкая
улыбка, он ни разу не взглянул на Майки
-Ты идешь с Майки? — Спросил Па, теперь все взгляды
устремлены на их бывшего командира,
-Нет, я в порядке, — отвечает он, не говоря больше ни слова,
снова погружается в свою еду, Мицуя и Такемичи мгновение смотрят на него,
прежде чем снова переключить внимание на свои разговоры. Завтрак закончился
быстро, так как все были готовы к занятиям,
-Занятия будут скучными, я ненавижу ходить в эту грёбанную школу! Бесит, — проныл Баджи,
насыпая кошачий корм для Пик Джея.,
-Может, нам просто стоит прогулять? , — говорит Казутора,
Чифую прыгает между ними,
-Черт возьми, нет! Вы уже старшеклассники, вы скоро
закончите школу! — Чифую предупреждает их, Казутора закатывает глаза, прежде чем
ухмыльнуться, закидывая руку на плечо,
-О, ты беспокоишься о нас? — Он дразнит его, щеки Чифую
пылают, когда он пытается убрать руку Казуторы,
-нет! — Явная ложь
-Не волнуйся, Фую, в будущем мы все равно будем вместе управлять
зоомагазином, — ухмыляется Баджи.
-Ребята, давайте идти, мы не можем опоздать на урок, —
обрывает разговор Мицуя.
Занятия для Майки были невыносимо скучными, все, о чем он
продолжал думать, — это как он мог бы загладить свою вину перед Дракеном,
«Он был действительно взбешен», — подумал он про
себя, не обращая внимания на лекцию; скорее его внимание сосредоточено на открытом
окне. Наблюдая за этим ясным голубым небом и пушистыми белыми облаками,
занимающими отдельные участки неба, его разум чувствовал умиротворение. Голова
Майки болит после утреннего душа, и он тихо вздыхает, он покинет стены школы,
как только прозвенит звонок на обед. Еда в данный момент не является его
приоритетом, он бы с удовольствием просто забрался на крышу школы и унесся
прочь. Время течет медленно, когда вы спешите, скучаете, взволнованы
предстоящим событием или чем-то еще, что заставляет людей двигаться. Время для
Майки тянулось медленно, неужели вселенная таким образом хотела, чтобы он
подождал? Не то чтобы он собирался… «отключать» себя, иногда он
говорит себе, что отказался от этой идеи, поверьте ему, он пытался. Во всяком
случае, было бы лучше, если бы он просто сбежал ото всех, возможно, переехал в
другой город или страну и сменил своё имя…фамилию? Он может подумать об этих
деталях позже, затем ему нужно будет устроиться на работу, но кто захочет
нанимать старшеклассника без опыта работы? Вдобавок ко всему, он ленив; он
устанет от работы и уволится на следующий день. Может быть, он мог бы сбегать
туда, где сейчас живут Изана и его дедушка, он слышал, что Филиппины
хорошие…любезно предоставлено Изане и Шину…когда Шин был жив, конечно. Слегка
постукивая пальцами по столу, он наблюдал за птицами, летящими высоко в небе,
размышляя, сможет ли он летать так же высоко, как они. Хотя время тянется
медленно, оно было милосердным, как будто знало, где Майки хотел быть. Позволив
прозвенеть звонку, сигнализирующему ученикам, что обед подан, Майки резко
встает, напугав нескольких своих одноклассников. Он поспешно ушел, его целью
была крыша, он быстро шел по коридорам. Он обычно обедал с Дракеном, так как
Дракен был единственным парнем в его группе друзей, который ходил с ним в одну
школу. Мицуя и Па вместе учились в другой школе, Казутора, Чифую, Баджи и
Такемичи тоже вместе учились в другой школе. Оставив Майки наедине со своим
давним лучшим другом (и тайной пассией) Дракеном. Майки всегда держал свои чувства
при себе, зная, что Дракен любил Эмму. Хотя Дракен оставался рядом с ним, в те
дни, когда его не было рядом, он уходил на «тусовки», которые на
самом деле были свиданиями с Эммой. Даже если Дракен был немного не в курсе
того, что Эмма чувствовала к нему, Майки знал… что Дракен чувствовал к ней.
Он даже в шутку упомянул, что мог бы стать отличным дядей для их будущего
ребенка, хотя Эмме так и не довелось увидеть это будущее. Она умерла из-за
него, и теперь Дракен ненавидит его. Каждый день, когда он смотрит на Майки, —
это еще один день, когда он спрашивает себя, был бы Дракен счастливее, если бы
Майки поменялся с ней местами вместо этого?
Да, все было бы лучше, если бы ты был вне игры
Подниматься по лестнице на крышу было его любимым занятием,
главным образом из-за чудесного ветерка, который дует каждый раз, когда он
открывает дверь. Он добрался до своего любимого места на крыше, лег и снова
начал смотреть в небо. Вместо созерцания звезд он созерцает облака, так все
равно лучше. Облака движутся, в отличие от звезд, если только это не падающая
звезда; в остальном звезды не движутся. Они остаются дремлющими, застойными,
неподвижными, без движения; называйте это как угодно, черт возьми. Звук дующего
ветра убаюкивает его, оставляя беззащитным перед кем бы то ни было, он и не
подозревал, что за его мирным сном наблюдает конкретный блондин.
-Опять сегодня пропускаешь обед? — незнакомый голос спросил
«спящую красавицу», смотрящую на него сверху вниз, он на мгновение
задумывается, прежде чем тихо вздохнуть,
-Я действительно хочу ненавидеть тебя, я действительно
хочу… Но…- Его губы сжались в тонкую
линию, говорить больше было бесполезно, блондин отворачивается, не сказав
больше ни слова.
Снова один
Снова один
Снова один
Снова один
Один
***
Майки не помнит, как прошел остаток его дня, он даже не помнит, когда вернулся домой… Называть этот новый дом своим домом для него довольно странно. С тех пор как его дедушка продал додзе и арендовал старый дом, он использовал все оставшиеся у него деньги, чтобы купить совершенно новый дом для Майки и его друзей. Па, Казутора, Дракена, Баджи и Мицуи; хотя Мицуя не часто остается ночевать из-за необходимости заботиться о своих сестрах, он навещает Майки, чтобы проверить. Чтобы облегчить беспокойство его дедушки, Изана предложила, чтобы их дедушка купил Майки новое место для проживания, так как старый дом будет напоминать ему о болезненных воспоминаниях: воспоминаниях, которые он хочет запереть подальше. Напутствие дедушки Сано состояло в том, чтобы позаботиться о Манджиро вместо него, когда он уезжает с Изаной и Какучо на Филиппины. Поначалу было странно жить со своими друзьями и бывшими членами банды, но со временем Майки привык просыпаться от домашней кухни Мицуи, Казуторы и Па, отпускающих шуточки направо и налево; Чифую и Баджи спорят о том, кто должен оставить Пик Джея на неделю, а Дракен следит за порядком. По правде говоря, Майки чувствует, что он просто обуза для всех, до потери Эммы он любил, когда его баловали; теперь все должно быть рутиной для всех. Сняв обувь и убрав ее, он надел сандалии, оглядев комнату, он понял, что он единственный, кто дома…ну, кроме Пик Джея, он один. О, верно, они направлялись на пляж, наверное, уже ушли. Плюхнувшись на диван, Майки закрыл глаза, его тело стало необычайно горячим; о, как бы там ни было, это, вероятно, из-за жары снаружи. Он снова засыпает, не чувствуя голода, просто измученный. Тишина дома и Пик Джей — это все, что осталось, чтобы составить ему компанию, ну, не совсем. То, что последовало за этим, было потускнением сознания, представляя сон, который он никогда не хотел видеть… кошмар.
Примечания:
Пожалуйста, напиши своё мнение по фф. Т.к. там несколько частей и если вам интересно, то я продолжу его переводить!!