A new beginning

NC-17
Завершён
56
автор
Фэндом:
Размер:
26 страниц, 12 051 слово, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
56 Нравится 0 Отзывы 14 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Премьера очередного фильма, намеченная на начало августа в Лос-Анджелесе, заставляла понервничать всех. Бесс не хотела в этом участвовать, но у нее было другого выхода: будучи новоиспеченным руководителем своего отдела по созданию визуальных эффектов — она обязана была присутствовать на премьере фильма, над которым работала лично, являясь еще простым сотрудником. Вместе с ней должен был поехать и Джеймс (на правах бывшего руководителя, который головой отвечал за этот проект) и еще несколько других выдающихся сотрудников. Бесс было очень лениво шевелиться: нужно было уезжать из уже ставшего родным Нью-Йорка и быть в ЛА примерно неделю, чтобы все отрепетировать, начиная от выхода на дорожку, заканчивая примеркой костюма. — Да ладно, — подбодрила ее Джейн, когда они в очередной вечер сидели у нее на кухне и тихо ужинали, — Съездишь да развеешься, тем более, если я правильно понимаю, то такие вещи тебе теперь придется делать постоянно. — Увы, — согласилась Бесс, — Когда я была сотрудником — я могла уклониться от этого, говоря, что мне некогда и вообще у меня есть обязательства перед кошкой, которую не с кем оставить. Меня и не трогали. Но теперь, когда я руководитель — это больше не прокатит. — Это тот фильм, который Крис спродюсировал? — осторожно спросила Джейн. — Да, — кивнула Бесс и замолчала. Разговаривать об этом не очень хотелось. Обоюдное решение о разрыве пришло им с Крисом в головы практически одновременно и случилось это чуть больше двух недель назад. Обычно они ругались так, что искры из глаз летели и они могли разойтись на какое-то время, чтобы просто пережить эту бурю внутри себя. И все это ничего не значило для них: такое положение вещей успело стать своеобразной нормой. Но в этот раз все случилось тихо и спокойно: поговорив как взрослые люди — они просто пришли к общему знаменателю и в итоге разорвали отношения. Друзьями они не остались, поскольку Бесс сразу сказала Крису о том, что после всего пережитого — дружить с ним она не сможет. Крис согласился с этим утверждением и больше ее ничем не беспокоил и, забрав все свои вещи и вернув Бесс ее, просто исчез из ее жизни так, будто бы никогда в ней и не был. Решение о разрыве никому из них не далось просто, но это был обдуманный шаг: накопившиеся претензии никак не находили своего разрешения и более того, их появлялось все больше и больше. Крис жаловался на то, что ему не хватает внимания, ни физического, ни морального. Бесс не устраивало то, насколько ревнивым и вспыльчивым он был временами. Но больше всего ее выматывало то, что за каждым ее шагом следили посторонние люди: даже банальный ее выход в магазин сопровождался щелчками фотокамер. Несмотря на то, что она всегда выходила на улицу при полном параде — повышенное внимание тогда, когда ей этого совсем не хотелось все же раздражало. Ее фотографировали только потому что она была девушкой Криса Эванса, который совершенно не скрывал своего положения, и всем на свете было интересно, что же такого особенного было в его избраннице. Хейта было не так уж и много (да и Бесс было все равно на все это) потому что все считали, что это либо пиар-отношения, либо у сорокалетнего Эванса кризис среднего возраста и всласть нагулявшись — через полгода он будет в отношениях уже с кем-то другим. Но время шло и, когда даже спустя год ничего не поменялось — хейт сменился на любопытство. Когда хотелось просто по-человечески прошвырнуться по городу до ближайшего ларька с хот-догами — повышенное внимание раздражало и это было главной претензией, в которой Бесс часто рефлекторно винила Криса. Иногда ругаясь на этой почве они оба понимали, что ничего с этим сделать не могут, потому что никто и никогда не оставит Криса в покое, даже если он закончит свою кинокарьеру. Само по себе расставание Бесс далось очень тяжело: уже привыкнув к Крису и полюбив его вместе со всеми недостатками — было трудно вновь учиться жить без него. Отношения с ним так стремительно завертелись и настолько это было неожиданно, что Бесс поймала себя на мысли, что она даже уже и не помнит, как это было, жить без него и его присутствия в своей жизни, пусть даже и косвенного. К ее большому удивлению, через несколько дней после их фактического разрыва, Бесс поступил звонок от его мамы, чей номер она записала лишь за тем, чтобы знать врага в лицо. Вначале ей совершенно не хотелось разговаривать с этой женщиной, но совесть не позволила ей проигнорировать звонок солидной женщины. Разговор был натянут донельзя, пока Бесс, не устав от этого цирка, спросила прямо в лоб: — Зачем вы звоните мне, Лиза? — Сын рассказал мне о том, что произошло, вчера у нас был семейный ужин и все мы были удивлены, когда он приехал один. — Зато теперь можно вздохнуть спокойно и с новыми силами искать Крису более достойного компаньона по жизни, — ответила Бесс совершенно беззлобно. — Отношения между нами крайне натянутые, я это понимаю. И понимаю то, что им не с чего вдруг становиться более расслабленными. Но все же, я позвонила за тем, чтобы сказать, что мне очень жаль, что вы приняли такое решение. Искренне, от всего сердца. Крис выглядит подавленным, мне кажется, что и тебе сейчас не просто. — … — Все, что я хотела сказать, так это то, что несмотря на то, что подругами мы не стали и вряд ли когда-нибудь будем, если вдруг тебе понадобиться какая-то помощь, ну знаешь, если вдруг мир расколется напополам и начнется разрушительное землетрясение в ходе которого будут люди умирать пачками — тебе вовсе не обязательно лететь в Чикаго, который находится бог знает где. Бостон поближе будет, да и адрес ты уже знаешь.Вау, — удивилась Бесс, — Это предложение помощи?Только в случае апокалипсиса, — фыркнула Лиза. — Спасибо, — Бесс поблагодарила ее без какого-либо намека на строптивость и после этого они распрощались. Звонок Лизы еще больше выбил ее из колеи, заставив еще больше осознать то, что конец действительно наступил: даже женщина, ненавидевшая ее всеми фибрами души — позвонила и выразила какое-то свое сочувствие или его подобие. Слышать о том, что Крис был подавленным — было не очень приятно, сразу же хотелось ему позвонить или написать, чтобы получить от него хоть какую-то весточку. Несмотря на то, что она говорила ему о том, что они не будут друзьями в случае разрыва — отвыкание происходило крайне болезненно и Бесс только благодаря громадной силе своей воли не звонила ему, хотя все же не смогла отказать себе в удовольствии часами смотреть на его профиль в инстаграмме и фанатские фотографии, сделанные где-либо. Бесс было тяжело и Джейн полностью ее поддерживала, не особо задавая вопросы, просто молча находясь рядом. Первая неделя была просто ужасной: Бесс не могла сконцентрироваться на самых простейших вещах и все валилось из ее рук. К концу второй недели она все равно была еще далека от нормы, но реальность давила на нее уже не так сильно. Новость о том, что придется ехать на кинопремьеру и светить своим лицом на ковровой дорожке - Бесс восприняла не очень хорошо: она прекрасно понимала потенциальную опасность встретиться с Крисом и ей совершенно не хотелось подвергать свое и без того хрупкое спокойствие дополнительному сомнению. — Посмотри на это с другой стороны, — все же продолжила Джейн после затянувшейся паузы, — С тобой поработают стилисты, визажисты. Будут у тебя новые фотки для фейсбука… — Кто щас пользуется фейсбуком, — закатила глаза Бесс, — И я не гонюсь за всем этим. У меня билет +1, я думаю взять с собой Лэнса за компанию. Он как раз в ЛА сейчас, на обучении, пока у нас перерыв между проектами. Вот и будет страдать вместе со мной. — Страдать он будет только лишь от того, что будет видеть жопу Криса Эванса и не будет в состоянии ее укусить как следует. Жопа-то у него что надо. — Это точно, — согласно закивала Бесс, — Лэнс, кстати, начал ходить в качалку, чтобы тоже свои формы немного подправить. Он хочет из дрища стать качмэном. Думаю, подарить ему набор протеиновых батончиков, просто чтобы поддержать. — Вообще идея хорошая позвать именно его — вы же вроде как друзья, вот и пообщаетесь спокойно весь вечер, покрысите. А потом свинтите пораньше в ближайшую бургерную и с удовольствием пожрете в своих парадных костюмах. Обновите инстаграмчик. — Да, я тоже хочу ему это предложить. Бахнуть по пивку после мероприятия. — Уже решила в чем пойдешь? — Это не мне решать, — фыркнула Бесс, — Этим будут заниматься штатные стилисты, но я высказала желание, что не особо хочу ебаться с юбками, неважно какой они будут длины. Первый выход должен быть комфортным, чтобы хорошее впечатление осталось, как задел для будущих свершений. Так что надеюсь это будет брючный костюм. — А тебе бы пошло платье, ты любишь юбки, — пожала плечами Джейн. — Куража нет, честно. Бесс лениво возила вилкой по тарелке с пастой, поедая свой ужин вяло и без аппетита: предстоящее мероприятие ее действительно волновало и открывающиеся ей нежелательные перспективы — вовсе не радовали. На одной чаше весов стояла ее карьера, а на другой — моральное спокойствие. Люди говорят, что выбор есть всегда, но многие из них умалчивают то, что частенько приходится выбирать из двух зол меньшее. Бесс была настолько подавленной, что казалось, будто бы она копит силы для рывка, который ей понадобится на мероприятии, ведь теперь она будет в центре всеобщего внимания. Чуть ли не впервые в жизни. — Тебе нужно собраться с силами, — сказала сочувственно Джейн, — Ты теперь влиятельное лицо. Ну то есть ты на пути к этому и теперь ты будешь на виду и без Криса. Правда в узких кругах, но все же… Да и, по-моему, все же ответственности больше, когда тебя узнают в узких кругах. — Твоя правда, — согласилась Бесс, — Это такой жесткий бизнес, тут легко могут сожрать и не подавиться. Не каждого поставят на такую должность, и ты снова оказалась в этом права. Давление будь здоров и надо сочетать в себе много различных качеств, чтобы выдержать эту мясорубку. И это не комплименты самой себе, я и понятия не имела о том, что всем этим набором обладаю. Мне всегда казалось, что я просто неплохо делаю свою работу и все. Это не говорит о моей заниженной самооценке, у меня ее нет: я нормально определяю свой уровень. Но все это не отменяет того, что у меня высокая планка и я требовательна ко всем, а в первую очередь к себе самой. — Зато по тебе видно, что работа тебе очень нравится, — пожала плечами Джейн, — И мы все знали, что ответственности будет больше. На самом деле Бесс не понимала, как теперь ей относиться к своей работе: вроде бы мало что изменилось, но с другой стороны вся ее деятельность претерпевала громадные изменения. Успешно пройдя обучение и проработав под присмотром Джеймса пару недель — она на полных законных основаниях взяла бразды правления в свои руки. Она думала о том, что ее агрессивно-пацанские манеры теперь должны полностью поменяться: она не могла позволить себе вести себя также, как и раньше, став наконец-то солидным человеком. И Бесс честно пыталась быть более интеллигентной и сдержанной в общении со своими вчерашними коллегами и сегодняшними подчиненными, но ее терпение слишком быстро лопнуло. Расстроено поняв, что принцессой ей никогда не стать — она решила больше никогда не притворяться тем, кем не является. С тех самых пор она не стеснялась в выражениях, кроя непечатными трехэтажными конструкциями всех неугодных, одновременно мучаясь от угрызений совести. Она ставила четкие задачи с жесткими сроками и точно также жестко спрашивала со всех сотрудников. Бесс могла кидаться в тех, кто ее расстраивал и подводил, подручными предметами и их отдел уже привык к такому, безошибочно уворачиваясь от разнообразных летающих предметов. Несмотря на всю свою строгость — Бесс неожиданно многое разрешала своим сотрудникам: они могли опаздывать на работу, могли уходить раньше, если им это было нужно, могли приходить в любой одежде и есть прямо у рабочего места, если это никак не влияло на скорость и качество выполнения намеченных работ. Спрашивая по всей строгости со своих сотрудников, Бесс понимала, что она сплочает свой коллектив, поскольку все они рано или поздно начнут дружить против нее, жалуясь на ее тиранические методы и тотальное неумение общаться с коллективом. Бесс это воспринимала как фоновый шум: весь этот водоворот наслаивался на ее расставание с Крисом, и сейчас ей было совершенно ни до чего. Упустив в какой-то момент что-то очень важное в проекте, она не заметила, как сдала его с крупной ошибкой, которую допустил один из ее сотрудников, а она и не обратила на это внимания в пылу своей рассеянности. На следующий день весь отдел в конференц-зале ждала просто невыразимо феерическая головомойка с практически часовой лекцией о том, насколько сильно они все подвели компанию и о том, что этот промах будет стоить филиалу несколько сотен тысяч долларов, что в целом для SHO было сущим пустяком, но не протянуть эту тему было нельзя. Весь отдел во главе с Бесс собрали в конференц-зале и долго нудно отчитывали как маленьких детей, заставляя краснеть всех, кроме каменномордой Марвин. Она прекрасно знала о том, кто конкретно допустил эту ошибку и кому конкретно она обязана этими грязевыми ваннами, что принимает прямо сейчас вместе со всеми. Тогда все приготовились к худшему исходу событий, поскольку начальство требовало имя работника, желая повесить на него либо штраф, либо сразу же уволить. Но Бесс защищала весь свой одел как родное дитя и наотрез отказалась сотрудничать в таком контексте. Возможно это сулило ей самой крупные проблемы, но она просто не могла поступить иначе, считая, что только она вправе кричать на своих подчиненных и указывать им на их ошибки, а все остальные — лишены этой привилегии. Все остальные должны знать только то, что в этом отделе работают огромные профессионалы своего дела, команда, которая собиралась здесь годами и других таких людей — просто не найти во всем штате. Как только противостояние было окончено и начальство, так и не добившись ничего от Бесс, ушло, она устало опустилась в свое кресло и тихо попросила всех уйти. Она совершенно не ругалась и никак не заостряла на этом внимания, но все, кто были в тот момент в зале и видели, как она стояла на своем до конца, защищая каждого сотрудника — резко поменяли свое мнение о Бесс. С тех пор за ней закрепилось нежное прозвище «Рамзи» и все ее крики, раздающиеся из ее кабинета по типу «Ты ебанное пиздло! Ты, блять, тратишь мое время, какого хуя ты мне принес, Смитсон?! Я, сука, похожа на твою бабулю, которую впечатлит это дерьмо?! Сделай мне одолжение - съебись нахуй и купи себе блядский учебник моделирования для чайников!» теперь воспринимались как нечто привычное и даже уютное. Но к собственному удивлению, никто не собирался ее ненавидеть или обходить по дуге: после того эпизода, когда она не сдала своего подчиненного — этот самый провинившийся подошел к ней в свой перерыв и позвал от имени всего коллектива выпить после работы. Такое предложение поступало Бесс впервые, когда она была в роли руководителя и сердце ее сжалось. Конечно же она согласилась и, признаться честно, это был один из самых веселых вечеров ее жизни: субординация совершенно не помешала ей насладиться вечером в баре в компании своих друзей, которые приняли ее даже тогда, когда она стала выше их на несколько голов. Даже пресловутый Алекс стал немного иначе смотреть на Бесс, потому что он отлично понимал, что при таком давлении начальства сверху — он бы не выдержал и выдал ту информацию, которую от него требовали. После этого вечера Бесс почувствовала, как она вновь обрела семью и ей это нравилось. Узнав о том, что ей уже дали кличку, она не разозлилась, как ожидали многие, а даже наоборот — заливисто рассмеялась, отмечая про себя, что она точно, как шеф даже носит карандаш или ручку за ухом. — Даже Алекс понял и отвалил, — согласилась Бесс, — Особенно после того эпизода. Надо сказать, что отношения между нами всеми стали намного лучше. Ну и все они поняли, что я могу и помочь, если вижу, что что-то не получается. В этой работе важно знать алгоритмы. Это не панацея, но зная базу — ты можешь найти решение любой проблемы, так что… А у меня в этом видно чутье работает на отлично. — Ты просто Миранда Пристли в мире компьютерной графики, — фыркнула Джейн, улыбаясь, — Интересно, они также бегают в офисе перед твоим приходом? — Понятия не имею, надо будет посмотреть по камерам, — предположила Бесс, — Однако в моем кабинете всегда стоит банка холодного энергетика и рядом горяченький американо, правда без алкоголя. Они делают вид, что заботятся о моем здоровье, засранцы, — усмехнулась Бесс, — Чувствую себя иногда будто бы детским садом заведую, правда. И еще мужиком в юбке, я так на них ору, просто пиздец. Если кто-то из них догадается это заснять и пойти с этим в профсоюз — я в жизни на работу не устроюсь, меня даже кассиром в старбакс не возьмут. — Не сцы, в случае чего я обеспечу тебе вакантное место официантки в моем пабе. Хотя лучше бармена, потому что больно уж строптивая будет из тебя официантка… — Я всегда знала, что на тебя можно положиться. *** Перелет в Лос-Анджелес прошел успешно: Бесс позволила себе, в кои-то веки, во время своей поездки просто расслабиться и поспать, а после спокойно посмотреть пару серий трешовых шоу, которые были скачены заранее, в ее легкий ноут для поездок. В городе Ангелов она бывала не часто: по собственной воле вообще ни разу, но благодаря Крису и его настойчивому желанию показать собственные хоромы своей девушке — периодически и по некоторым праздникам, которые предполагали большие выходные. Из-за этого весь ее приезд был пропитан неприятными чувствами ностальгии. Она уже привыкла, оказываясь в аэропорту Лос-Анджелеса, следовать за Крисом, который брал машину и вместе они ехали к нему домой, где в исполинском помещении можно было укрыться от душного зноя каменных джунглей. Сейчас же она на такси добиралась до своего отеля: Бесс, как и было положено, прилетела за неделю до самого мероприятия, чтобы успеть к нему подготовиться. Премьера была не только в ЛА, но и в других штатах и странах этого мира, но Бесс согласилась присутствовать только на премьере в ЛА, поскольку из-за начинающихся работ по новому проекту — она не могла отсутствовать слишком долго, что все восприняли нормально и с пониманием. Меланхолично разглядывая в окно пальмы этого невысокого города, Бесс думала о том, что раз уж компания платит за все, включая полное обслуживание в отеле — она не постесняется и возьмет даже массаж, несколько раз за всю эту неделю. Сидячая работа не способствует здоровью спины и шейного отдела, а относительно долгий перелет заставляет смотреть на массажные салоны с полным ртом слюней. Этот день она решила полностью посвятить себе и отдыху после перелета: встреча с Лэнсом была назначена только лишь на завтра и сегодня можно было от души хорошенько потюленить. Бесс старалась не думать о том, что сейчас она снова находится с Крисом в одном городе и, что где-то здесь еще недавно она могла чувствовать себя как дома без зазрения совести. Она все еще тосковала по Крису и огромных усилий ей стоило не написать ему о том, что она уже прилетела. Они расстались и больше никак не общались, и сейчас было просто необходимо двигаться дальше. Словно ощутив душевные терзания подруги — ей позвонила Джейн и они весь вечер проболтали обсуждая все на свете, никак не затрагивая болезненную тему бывших отношений Бесс. Она была страшно благодарна своей подруге за то, что та была невероятно чуткой и уже в который раз ее выручала своим участием. На следующий день после мощного полуторачасового сеанса массажа Бесс встретилась с Лэнсом, с которым они не спеша пообедали и обсудили его учебу, нерадивых одногруппников и предстоящие новые проекты. Лэнс был тем исключением из правил, которые обычно не допускали к работе, пока те не закончат обучение. Бесс взяла его на полставки в свой отдел и фактически он выполнял всю грязную и механическую работу, которой было просто огромное количество. Работая на полставки — он мог спокойно совмещать это с учебой и одновременно набираться опыта. Многие смотрели на него с завистью, считая, что все ему досталось по блату, и лишь некоторые знали, что он работал в компании уже достаточно давно, просто на другой позиции. Успев себя зарекомендовать как хорошего и ответственного сотрудника, он мог с легкостью устроиться в любой отдел и его прием на работу на полставки в отделе визуальных эффектов — было согласованным с вышестоящим начальством шагом. Бесс видела в этом парне замену себе самой в какой-то мере: чутье подсказывало ей, что из него выйдет хороший специалист и, что если заглядывать совсем далеко, то возможно настанет тот момент, когда он возглавит отдел, если Бесс решит уйти. В любом случае, хорошими работниками никто и никогда не разбрасывается, поэтому Лэнса взяли, что называется, тепленьким. После обеда они вдвоем выдвинулись на примерку костюмов и, если Лэнс со своим справился достаточно быстро, то Бесс была крайне придирчивой. Она была переборчивой, но вместе с тем точно также прилагала усилия к решению этой проблемы, показывая стилистам, чего конкретно она хочет добиться и в итоге, через несколько часов, все вроде как пришли к чему-то общему, и парочка друзей была свободна. Этим вечером они гуляли по Лос-Анджелесу, со скуки заходя во все магазинчики, нагуливая аппетит на ужин: — Я вообще не представляю, как ты с этой акклиматизацией справляешься постоянно, — проворчала Бесс, — Сдохнуть же можно. — Ко всему привыкаешь, — пожал плечами Лэнс, — Тяжело только первые разы, а потом, когда морально ты уже настроен на эту программу мероприятий — становится полегче. Чем будем ужинать? — Черт его знает, — пожала плечами Бесс. — Может Криса позовем? — предложил Лэнс спокойно, — Я знаю, вы расстались. И я знаю, что он будет на премьере. Может лучше вам увидеться первый раз сейчас, чем на дорожке? Так ты хоть подготовишься морально, потому что я сомневаюсь в том, что вы остались добрыми друзьями после разрыва. — Так и есть, мы не общаемся, — пожала плечами Бесс, — И нет стопроцентной вероятности того, что мы встретимся на дорожке, у нас другая проходка. Мы служебники, а не торговые лица, хвала небесам. Так что есть возможность того, что мы не пересечемся ни на дорожке, ни в зале, ни на самой вечеринке.Я бы не был так уверен в этом, все же мир тесен, — заметил Лэнс, — Но я просто предложил, если ты не хочешь — все нормально, я понимаю. — Да ты просто сам его увидеть хочешь, — перевела все в шутку Бесс. — А то, — довольно кивнул парень и перевел тему в другое русло. На самом же деле Бесс просто молилась на то, чтобы они с Крисом никак не пересеклись в этот вечер, до которого было еще несколько дней. Не хотелось бередить старые раны и видеть это совершенство во плоти, хотелось просто спокойно отработать и улететь домой, в свой уютный офис к любимой работе. Но резонные мысли о том, что мир действительно тесен и он обязательно столкнет их лбами — никак не выходили у Бесс из головы только больше пуская там свои корни и сея смуту в душе.
Примечания:
56 Нравится 0 Отзывы 14 В сборник