Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и её дочь

G
Заморожен
41
Размер:
23 страницы, 6 786 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
41 Нравится 28 Отзывы 10 В сборник

Часть 5

Настройки
Примечания:
      Пока мы ехали я судорожно пыталась придумать, что же делать дальше. Я не замечала ничего вокруг, полностью сосредоточившись. Но потом я заметила, что весь снег практически растаял. Значит, пророчество вот-вот исполнится. Данный факт однозначно поднял мне настроение. Мы ехали ещё какое-то время, пока Гинарбрик не остановил сани и не прикрикнул, ухмыляясь: — Приехали, Ваше высочество!       Я вынырнула из своих мыслей и с сожалением поняла, что так ничего нормального и не придумала. Ну что же, придётся импровизировать. Мне это не в первой, поэтому начнём. — Гинарбрик, жди меня здесь, не иди за нами. Только если я прикажу. Понял меня? — Гном хмуро кивнул, но решил мне не перечить.              Я оглянулась на Эдмунда и заметила, что он смотрит на меня со страхом в глазах, который тщательно пытался скрыть. — Эй, ты чего? Не волнуйся, я ничего тебе не сделаю. Пойдём, нам нельзя задерживаться. — шепнула ему я и слезла с саней. Он последовал моему примеру, но прежде помедлил. — Шевелись, мальчишка! Или хочешь розги на себе ощутить? — прорычал Гинарбрик, что не свойственно гномам, ведь обычно они могут только ворчать.       Эдмунд сразу всё понял и слез как можно быстрее, при этом чуть не упав в грязь. Я придержала его за руку, но он быстро вывернулся и отвернулся от меня. На это я лишь покачала головой. — Идём. — Я стремительно направилась в сторону реки и краем глаза заметила, как Эдмунд поскорее спешит догнать меня, дабы не оставаться наедине с злым гномом. Это меня несколько позабавило, но я сдержала улыбку.       Как только мы отошли на такое расстояние, чтобы нас не услышал Гинарбрик, мальчик спросил: — Слушай, Бет. — он замялся — Тебя ведь можно так называть? — я согласно кивнула — Так вот… А что ты, то есть мы будем делать? Ты меня здесь бросишь? — Так, Ваше Величество, — он отвел взгляд — я не собираюсь тебя тут бросать. Мне нужно, чтобы ты в целости и сохранности добрался до лагеря Аслана. Я постараюсь в этом тебе помочь. — Ты правда думаешь, что этот ваш Аслан уже в Нарнии и спасёт нас?       Я глубоко вздохнула, чтобы не наговорить чего-нибудь лишнего и ответила: — Эдмунд, я не думаю — я знаю это. — Но почему? Почему все так верят в этого льва? Ты, бобры, мистер Тумнус… — Эд… понимаешь, человек без веры — не человек вовсе. Не делай такое лицо! Да, бобры и Тумнус… не совсем люди, но Аслан дал зверям возможность мыслить и выражать свои мысли в словах. Как думаешь, зачем ему это? Он от нечего делать создал Нарнию, говорящих зверей и остальное? Нет, Эдмунд. — я снова вздохнула. — Ты прав, все истинные нарнийцы верят Аслану и в то, что он обязательно нас спасёт. Но это не только от того, что так было всегда. Нет, вовсе нет. Мы — нарнийцы — верим в добро, справедливость и любовь, а там, где они есть — есть и Аслан.       Эдмунд молча кивнул, но я не думаю, что он всё понял. Тем временем, пока мы говорили, мы подошли к реке. Она только растаяла, поэтому кое-где виднелись куски льда. Течение было сильным, а вода очень холодной, что не удивительно. — И что ты хочешь сделать? Переправить меня через реку? Если да, то вода слишком холодная…брр! — мальчик засунул руку в реку но тут же её отдернул, будто обжигаясь. — Чёрт, Эдмунд, а это идея! — он вытаращился на меня так, что я не сумела сдержать смешка. — Не волнуйся, ты не промокнешь. Уж можешь мне поверить. Хотя… — Эд посмотрел на меня слегка обижено, но одновременно и с интересом. Его взгляд будто спрашивал: «Ну и что же ты задумала?» А я и сама не знаю, если честно. Ну да ладно. Как говорится: «будь, что будет», ведь так? «Надеюсь, что наяды уже пробудились.» — подумала я и постаралась сосредоточиться. — «Ну же, просыпайтесь!» «Буль-буль Ваше Высочество! Что случилось? Звали нас?» - услышала в своей голове я тоненькие голосочки речных божеств и увидела взволнованные лица девушек-наяд в воде. — Ух ты… — удивился Эдмунд, на что я не обратила внимания. «У меня к вам есть поручение. Не могли бы вы доставить Его Величество к Аслану?» «Его Величество… Его Величество… Доставить к Аслану…» — зашептались наяды, поглядывая на Эдмунда, и закивали. — «Хорошо, Ваше Высочество, мы доставим Его Величество Великому Льву!» «Хорошо… Только постарайтесь сделать так, чтобы Его Величество не намок. Вода больно уж холодная. И не забудьте, что под водой он не дышит»       Девушки вновь закивали и повернулись к мальчику, который наблюдал за ними, словно околдованный. Наяды опять зашептались, а потом поклонились будущему королю. Он поклонился в ответ и перевел взгляд на меня. — Эдмунд, это наяды. Они помогут тебе перебраться через реку. Не волнуйся, ты не намокнешь. — Эд кивнул и хотел было что-то спросить, но я его опередила. — Тебе нужно будет зайти в воду и думать о том, куда ты хочешь попасть. Ну и не забудь, что ты хочешь остаться сухим. — я подмигнула ему и слегка подтолкнула.       Было видно, что он сомневался — Не волнуйся, всё хорошо. Давай, медлить нельзя.       Эдмунд последний раз кивнул мне, оглянулся и зашел в воду. Я постояла несколько секунд, пока его макушка не исчезла под водой, а потом развернулась и хотела было уйти, как вспомнила кое-что. Нужно ведь создать иллюзию Эда и привязать её к какому-нибудь камню. Я повозилась некоторое время, пока не получилось, окинула придирчивым взглядом и удовлетворенно кивнула сама себе. Конечно, иллюзия не долговечна, но всё же надо было перестраховаться.       Я в последний раз посмотрела на реку и отправилась обратно к саням.
Примечания:
41 Нравится 28 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (2)