Часть 4
1 ноября 2022 г., 15:32
Примечания:
Приятного прочтения))
Она устала прикрывать глаза ладонью, чтобы не дать свету из окна окончательно ослепить её. В лекционной аудитории было жарко, слепящие прямо в глаза лучи Солнца доставляли немало дискомфорта к и так не очень хорошему настроению.
Лиса каждую секунду пытается забыть или хотя бы загнать в самый дальний угол сознания тот момент, произошедший полчаса назад. Она, учащаяся на литературном факультете, умудрилась опозориться с самого утра, случайно перепутав слово: разговаривая с преподавателем, девушка употребила вместо «дипломной работы» что-то такое, что вызвало у педагога неоднозначную реакцию. Пожилой мужчина почему-то закашлялся и залился краской, нервно оглядываясь по сторонам; видимо, это «что-то» было крайне неуместным в их маленьком диалоге.
По лекционной аудитории разнёсся приглушённый звук удара. Лиса раздосадовано упала на парту, светлые волосы плавной волной опустились с плеч на открытые тетради, в которые девушка уткнулась лбом. Студенты и тот самый преподаватель обернулись на звук и, спустя секунду, снова вернулись к теме лекции. А её она и не помнит… Даже, кажется, не записала.
Кто-то похлопал её по правому плечу.
– Лиса, ты чего? – спросил Ким Гису, выглядя при этом довольно взволнованно.
Она отрицательно покачала головой, уголок губ чуть дёрнулся вверх. В последнее время у них наладились хорошие отношения, парень стал постоянно здороваться с ней и интересоваться её делами, что, безусловно, приятно грело душу. Недостаток общения сказывается на всех, даже на местами не в меру стеснительной Лисе.
– Ты в последнее время жутко сонная. Точно ничего не случилось? – вновь заговорил парень, ещё сильнее наклоняясь к ней.
Лиса подняла голову над партой, всё ещё находясь в некой прострации. Она мотнула головой с лёгкой улыбкой, которая больше походила на синоним к слову «неловкость». Ей было очень непривычно ощущать на себе такое количество внимания с его стороны – со стороны кого-либо из университета – внимание, конечно, было, но оно больше относилось к её родной стране. Вечные вопросы по поводу языка, традиций, визы всё, кроме личного отношения к ней. Возможно, одногруппник поменял своё отношение к ней после совместного похода на концерт, возможно, что именно это стало толчком в начале их дружбы, хотя в это верилось с большим трудом. Вот и сейчас, смотря на парня в ответ, трудно было поверить в его искренний интерес.
– Я в последнее время мало сплю, – ответила девушка, быстро поправляя волосы и осматриваясь по сторонам, боясь, что их разговор может привлечь слишком много внимания. – Домашка, все дела…
– Понимаю, – облегчённо выдохнул Гису, тоже пробегаясь глазами по аудитории и чуть задержавшись взглядом на преподавателе, что всё также читал лекцию. – «Ода о драконе, летящем в небо» способна вывести из равновесия любого.
– «Озёрная школа». Я застряла на ней, а точнее на статье по этой теме, – Лиса внезапно округлила глаза, будто вспомнила что-то безумно важное, и установила всё своё внимание на речи преподавателя, параллельно записывая короткую пометку в тетрадь с прерванным конспектом. Боковым зрением она заметила вопросительный взгляд. – Я совершенно забыла про статью.
– А сдача у нас через два дня, – непонятно чему улыбаясь, проговорил тихим голосом Ким Гису. Его едва заметные мешки под глазами и сплошь чёрная одежда придавали его словам особый жуткий шарм. – Успеешь доделать?
– Трудности – мой крест, – хмыкнула девушка, возвращаясь к лекции.
Тему пары она так и не запомнила. Все мысли были забиты только горящими сроками сдачи работы, от которой зависел рейтинг успеваемости. Крутя в руках цветастую ручку и отбивая ногой ритм прилепившейся недавно песни, Лиса записывала на листок свои идеи, возможные запросы, которые надо будет забить в интернете после прихода домой, интересные пункты, чтобы подчеркнуть оригинальность статьи. На фоне нарастающей проблемы даже слишком яркий свет из окна не казался чем-то существенным.
Лиса прекрасно понимала, что могла избежать всего этого, сделать свою жизнь проще, а точнее не усложнять до уровня «максимум», подав заявку на обучение по обмену. Да, она много читала. Читала так много, что дом в едва ли не буквальном смысле ломился от количества книг. Однако все её усилия перечёркивает одно единственное слово «оригинал». В России практически не возможно достать книгу на языке оригинала, на английском – возможно, на корейском – нет. Оказавшись в Корее и проучившись неделю в лучшем университете страны, девушка поняла одну простую истину – без прочтения литературы на этом языке можно смело паковать чемоданы и отправляться обратно в мир серых обшарпанных стен и нарисованных на каждом свободном квадратном метре членов. Увидев воочию стремительно развивающуюся страну с прекрасными, безумно красивыми традициями и культурой, она не могла себе позволить вернуться обратно так быстро. Каждый день ей приходилось читать всё, что попадалось под руку, чтобы быть готовой к каждой паре, изучала научные статьи для лучшего понимания менталитета и отношения ко всему, сидела над словарями с гигантской кружкой латте, пытаясь найти и запомнить очередное непонятное слово, пока фоном обязательно была включена какая-нибудь дорама, как попытка не выходить из языковой даже у себя дома. Это её привычная рутина. Она научилась жить в таком ритме, насколько бы тяжело ей не было. Она всегда держала на искусанных губах лёгкую непринуждённую улыбку, чтобы никто из её ближайшего окружения не понял, каким трудом ей достаются хорошие баллы, молча выслушивала жалобы одногруппников на трудности, молча о своих собственных.
Если раньше она могла спокойно переживать за себя, сидя на интересных, но таких нужных лекциях, то с сегодняшнего дня не могла позволить себе и этого. Гису уже дал ей знать, что тайком следит за ней, пока та не видит его изучающего взгляда.
Перерыв между парами сопровождало небывалое чувство радости и одновременно безысходности. Любимые чёрные наушники сели ещё по пути в университет, и, как на зло, именно сегодня Лиса решила не брать с собой тяжёлую книгу – негласное правило «стараться не читать книги в электронном варианте» сыграло с ней злую шутку, поскольку планшет тоже оказался дома, а наслаждаться звуками природы и какофонией голосов других студентов хотелось в последнюю очередь.
Выйдя из здания университета, Лиса быстро пробежалась глазами по прилегающей территории и выбрала самое отдалённое место, где было минимум людей, им оказалась обычная скамейка под тонким деревцем с уже появившейся свежей листвой, окружённая коротко подстриженным газоном. Она с облегчением уселась на неё и достала из рюкзака перевёрнутое бенто с роллами и русским аналогом чазукэ, счастью не было предела, когда, открыв крышку, смогла убедиться в том, что чайный бульон не вытек из отдельной маленькой баночки. Если бы это всё же случилось, можно было бы смело выкидывать рюкзак, а заодно и все свои тетради с кучей едва читабельных конспектов.
Есть в одиночестве – обыденность со времён начала обучения в российском университете, живя на съёмной квартире, девушка всё также проводила время за стопками книг и просмотрами видео с субтитрами, видеться с друзьями она могла во время пар или на нечастых прогулках но в пределах квартиры ощущала себя жителем необитаемого острова. В Корее жизнь усложнилась отсутствием тех самых друзей и ещё большей загруженностью по учёбе. Хоть знакомые появились – уже хорошо.
– Опять спряталась от всех? – Лиса вздрогнула от внезапно прозвучавшего голоса и, оторвавшись от ланч-бокса, столкнулась с шуточно осуждающим взглядом Сон Ёджон. К лёгкому испугу прибавилось любопытство, когда из-за спины одногруппницы показался Гису.
– Следили за мной?
– Самую малость, – ответил парень, присаживаясь на ту же скамейку и довольно вытягивая длинные ноги. Солнце яркими бликами играло на его идеально уложенных волосах.
– Присоединяйся к нам, – Ёджон кивнула головой в сторону столика в метрах двадцати от них, за которым уже сидели несколько студентов, о чём-то весело переговаривающихся. – Нехорошо оставлять тебя в непривычной среде совсем одну, – она едва заметно улыбнулась, поправляя растрепавшуюся чёлку.
– Спасибо, – Лиса неуверенно отложила бенто и поклонилась в благодарность за предложение. – Надеюсь, я вам не помешаю.
– Не переживай, – парень встал со скамьи и принялся разминать затёкшую шею, – я уже вижу, как через пару дней мы станем лучшими друзьями.
Девушка ничего не ответила на его слова и, собрав вещи, пересела за предложенный столик.
***
Она буквально чувствовала, как ноутбук прилагает последние силы, чтобы справиться с загрузкой гигантского количества активных вкладок браузера. Голова гудела примерно так же. Буквы сливались в однородную кашу, стоило чуть расслабиться. Лиса вернулась с университета часов пять назад и сразу села за написание статьи, благополучно забыв про обед и отдых. Последний она увидит в следующей жизни, то есть по возвращении в Россию, где уже ярко-красным будет светить скорый диплом. Последний час девушка методично называет «Озёрную школу» самыми последними словами, жалея, что выбрала именно эту тему, литературный стиль которой очень сильно отличается от современного корейского. Сейчас, лёжа на кровати, закинув ногу на ногу с ноутбуком на животе, девушка усиленно тыкала на различные сайты для поиска любой хоть капельку полезной информации. Наушники валялись в паре десятков сантиметров от неё, благополучно заряжаясь до ста процентов, зелёная кружка с давно остывшим капучино стояла на прикроватной тумбочке. В любые другие моменты она бы чувствовала себя неловко в абсолютной тишине, но не тогда, когда сдача работы гневно дышала в спину. Мелодия под названием «не зачёт» служила отличной заменой любимым песням и дорамам. Спустя ещё час Лиса громко заныла в потолок и с шумом встала с постели, едва не ударившись головой о всё то же бетонное перекрытие, покрашенное в стерильный белый цвет. Кое-как спустилась на затёкших ногах по крутой лестнице и направилась к книжному шкафу, чтобы достать с самой верхней полки толстый словарь, когда тишину нарушила слишком громкая трель домофона. Девушка так и застыла около полок с тяжеленной книгой в руках, сверля взглядом угол, из-за которого раздавался этот противный звук. Ноги сами понесли её к входной двери, а точнее к маленькому экрану около неё. На дисплее отображались две фигуры знакомых парней с чем-то непонятным в руках. Они смотрели ровно в камеру с широкими невинными улыбками на лицах. – Вы всё же что-то забыли? – с надеждой спросила Лиса у незваных гостей через встроенный микрофон, понимая, что опять стоит перед дверью в пижаме с растрёпанными волосами и надписью «сильнейшая усталость» на лбу. – Привет, Лиса, – парни практически синхронно поклонились, – можешь впустить нас, пожалуйста? – Зачем?.. – Ты же сама тогда сказала, что мы можем снова к тебе прийти, когда захотим, – сказал Чимин ровным голосом, на камеру, будто специально, приподнимая бровь. Она нервно сглотнула и принялась метаться по миниатюрной прихожей, всё ещё держа в руках корейско-русский словарь. За дверью послышалось нетерпеливое копошение, заставившее её бросить книгу на барную стойку и, взяв из шкафа первые попавшиеся приличные вещи, скрыться за дверью ванной комнаты. – Ещё раз привет, – Чимин разулся и прошёл в гостиную, держа в руке большую чёрную сумку. – Почему ты так долго не открывала? Я думал, у меня рука отвалится! Парень демонстративно очень-очень аккуратно бросил сумку на диван и встряхнул кистью, пока другая рука массировала ноющее плечо. – У тебя тушь на веке отпечаталась, – Чонгук довольно приблизился к девушке и внимательно смотрел на стремительно краснеющее лицо. – Вы появились слишком внезапно, разумеется, я торопилась! – обиженно буркнула Лиса и снова скрылась за неприметной дверью. Снова оказавшись в общей комнате и захватив с собой словарь, Лиса вопросительно уставилась на парней. – Что вы делаете? – Подключаем приставку, – бросил Чонгук через плечо, сидя с Чимином на полу в окружении проводов. – Зачем?.. – Намджун запретил играть дома из-за того, что вчера они с Тэхёном мешали ему спать, – в тон ответил Чимин, пытаясь нормально раскрутить какой-то толстый провод. Лиса ещё пару секунд смотрела на них, задумавшись о своём, и с тихим вздохом полезла на второй этаж. – Хорошо, можете играть, – будто тем двоим нужно разрешение, – только, пожалуйста, не шумите слишком сильно. – Домашка? – Чимин дёрнул головой в сторону словаря с весёлой улыбкой на лице, на что Лиса ему ответила нечитаемым взглядом из-под полуопущенных век и полным отсутствием эмоций; Чимин нервно сглотнул. – Много домашки? – Статья на тему одного исторического периода корейской поэзии. «Озёрная школа», если точнее, – с этими словами Лиса плюхнулась на кровать и потянулась рукой к наушникам – те уже полностью зарядились – чтобы не слышать крики двух друзей, а она не сомневалась в том, что те не смогут поддерживать прежний уровень тишины. – Тут много незнакомой для меня лексики. Переводить её в интернете себе дороже. – А я думал, что работа айдола сложная… – Чонгук прикусил язык, застыв на полу в одной позе, смотря в такие же напуганные глаза друга. Он только что спалил всю их контору, спалил самым глупым способом из всех существующих. Глядя на Чимина, Чонгук пытался безмолвно спросить у него, что же им делать, но тот лишь пару раз качнул головой в разные стороны, а потом резко ударил его в плечо, тут же меняя растерянное выражение лица на крайнюю степень недовольства. – Лиса?.. – позвал девушку Чимин, когда молчание со стороны девушки затянулось; та снова промолчала. Чонгук встал с пола и отошёл ближе к окну, за которым вовсю играли сумерки. Он чуть подпрыгнул, заглядывая на второй этаж и замечая краем глаза ногу девушки, что явно двигалась в такт какой-то энергичной мелодии. Парень облегчённо вздохнул и, взяв пульт с джойстиком, сел на диван под вопросительный взгляд друга. – Она в наушниках. – Пронесло, – шумно выдохнул Чимин, садясь рядом с Чонгуком и включая гонку. – Да! Ха-ха! – орал на всю квартиру Чонгук, победоносно вскинув руки с джойстиком к потолку. – Я тебя сделал десять раз подряд! – Затк… – шипел другой сквозь зубы, откидываясь на мягкую подушку за спиной, но его перебили. – Ого, поздравляю! – парни одновременно повернулись вправо, глядя на Лису, что только что спустилась с лестницы и направлялась в сторону мини-кухни. – Спасибо, – Чонгук широко улыбнулся, ероша рукой длинные тёмные волосы, на что Чимин только недовольно фыркнул и поспешил встать с дивана, сильно прогибаясь в спине. Лиса зевнула, прикрывая рот ладонью, подставила опустевшую кружку под кофемашину и нажала пару кнопок, отчего по всей квартире пронёсся шипящий звук и сильный треск. Рука потянулась к ручке холодильника, открывая дверцу. Взгляд тут же стремился на заполненные продуктами полки. Как назло, в холодильнике не нашлось ничего такого, что можно было бы съесть сразу, не прилагая никаких усилий – ей опять придётся готовить… – Вы голодные? – девушка повернулась к парням, что собирали приставку в ту же чёрную сумку; те вскинули головы и, взглянув друг на друга, коротко кивнули. – Отлично, подождите немного, пока я что-нибудь приготовлю. Есть хотелось просто адски, из-за чего готовить что-то лёгкое не имело никакого смысла, а на шедевр кулинарного мастерства времени совершенно не было. Выбор Лисы пал на простую тушёную картошку. Сказав парням включить что-нибудь на их вкус на телевизоре, она принялась чистить овощи, перед этим кинув в мультиварку кусочки уже нарезанной курицы. Видя, что девушка с головой ушла в готовку, друзья решили чуть разбавить неловкой небольшой беседой, пока на фоне была включена дорама, в которой главный герой с чемоданом подходил к какому-то ужасно потрёпанному зданию мимо радужных ступеней. – Как дела в университете? – спросил Чимин, поглядывая то на экран плазмы, то на Лису. – Хорошо, – на секунду задумавшись, ответила девушка, посыпая мясо какими-то приправами. – Кажется, сегодня у меня появились друзья. – Стоп, – Чонгук обратил всё своё внимание на Лису, – то есть ты хочешь сказать, что у тебя всё это время их не было? Чимин тоже насторожился от её слов. – Ну я же тут только недавно, приехала из другой страны, сильно отличаюсь внешне, плюс есть большая разница в менталитете… – прозвучал в ответ спокойный голос. – И ты ни с кем не разговаривала? – Почему же? У меня много знакомых, с некоторыми даже недавно ходила на концерт, но я не могу назвать их своими друзьями. На какое-то время в квартире снова воцарилась тишина, разбавляемая звуками из телевизора и перезвоном посуды. Парни, судя по их коротким перешёптываниям и тыканьям в экран, увлеклись просмотром дорамы про общежитие. Лиса же иногда тоже посматривала её, при этом пребывая где-то в своих мыслях и наблюдая за тем, как руки снова и снова переделывают рисунок на кофейной пенке. Она подошла к небольшому кухонному гарнитуру и остановилась напротив ряда из трёх гренадинов: банановый, клубничный и со вкусом имбирного печенья. Немного поразмыслив, руки поднесли кружку к бутылке с изображением банана и надавили на поршень. Глаза на секунду метнулись на циферблат мультиварки, отмечая, что до готовности осталось пять минут. Словно по щелчку пальцев нос сразу уловил слабый аромат картошки и специй; живот призывно заурчал. Даже парни отвлеклись от просмотра. – С каждой секундой я хочу есть всё больше и больше! Что ты готовишь? – крикнул Чонгук, закрывая глаза и глубоко вдыхая носом; Чимин сделал так же. – Вы вряд ли знаете это блюдо, – девушка достала столик и прикатила его к дивану. – Его обычно готовят в России. Это жаркое, тушёная картошка, называйте как хотите. – Понятно, – чуть заторможено сказал Чимин, вставая с дивана и направляясь в сторону кухни, он зыркнул на младшего с не скрытым намёком на то, чтобы он тоже помог Лисе с сервировкой. – Если не возражаешь, мы тебе поможем с тарелками. Лиса радостно кивнула и, обогнув их, встала около одного из ящиков и принялась доставать оттуда посуду. Парни с интересом наблюдали за тем, как девушка накладывала еду в тарелки и сыпала сверху измельчённой зеленью. – Всего одно блюдо? – удивился Чонгук, получая в руки свою порцию и снова вдыхая его запах. – Да, – Лиса передала другую наполненную тарелку Чимину. Уже сидя за столиком, друзья принялись расспрашивать девушку о России, причём спрашивали довольно необычные вещи: – У вас ездят наши автобусы? – Да, старые такие, разрисованные. – У вас можно купаться в черте города? – Относительно. – Твой город похож на Санкт-Петербург, при этом находясь за тысячи километров от него? – Именно. – Круто… – Чимин доел свою порцию и с максимально довольным лицом развалился на груше, смотря в потолок. – Я бы хотел у вас побывать. – Ну… У нас летом очень красиво, если хочешь, милости просим, – ответила Лиса с улыбкой, и, задумавшись, спросила едва ли не шёпотом, – слушайте, а… Тэхён… Он всегда такой молчаливый и недовольный? Простите, если, – девушка тут же принялась извиняться и кланяться, но Чонгук её остановил, громко усмехнувшись. – Что? Тэхён? Нет, конечно, – парни заулыбались, вспомнив своего друга; Лиса отставила кружку с капучино на стол и вопросительно приподняла бровь. – Он просто очень стеснительный при незнакомых людях. Брови девушки поползли вверх от услышанного. – Да-да, он на публике часто с таким лицом ходит, но потом начинает творить кучу странных вещей, от которых моментально прорывает на смех, – кивнул Чимин. – Поверь, пусть по виду и не скажешь, но он очень милый парень, и ему очень у тебя понравилось. Через пару дней ты от него ещё устать успеешь. – Понятно… – неопределённо проговорила она, меняя своё задумчивое выражение лица на искреннюю улыбку, прогоняя из головы навязчивые мысли о том, что парень как-то негативно отреагировал на неё.
