Еретичка

Джен

Перевод

NC-17

В процессе

Дарья Арловская переводчик

Автор оригинала:

Beyond_the_sass

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/33638275/chapters/83591620

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер», DC Comics, Супермен, Отряд самоубийц, Отряд самоубийц, Расширенная вселенная DC (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

fem!Гарри Поттер, Флойд Лоутон, Харлин Квинзель, Барбара Энн Минерва, Аманда Уоллер, Брюс Уэйн, Кларк Кент, Альбус Дамблдор, Джеймс Поттер, Лили Поттер, ОМП(Чарльз Флимонт Поттер)

Размер:

планируется Миди, написано 13 страниц, 3 745 слов, 2 части

Метки:

Описание:

В 2013-ом году Лейлани Поттер,известная как Еретичка,оказалась в тюрьме за совершение одного тёмного проступка, практически разрушившего её жизнь. После заключения к 15 годам лишения свободы в тюрьме Белль-Рив она неожиданно открывает для себя способ сократить свой срок на целые десять лет. Проследуйте за её путешествием с новыми приятелями из Отряда Самоубийц. Миссия,что им была поручена,выглядит достаточно простой...верно? Но как она вообще оказалась в такой ситуации? (ГП и DC кроссовер)

Примечания:

Когда я читала другие переводы, я столкнулась с тем, что зачастую в них не хватает самого стиля переводчика. Поэтому я решила поэкспериментировать и написать перевод к одной из из своих любимых серий фанфиков, которую, судя по данным на АОЗ, я перечитала более 400 раз! Конечно, работа может быть в любое время, если так скажет автор, потому что для него/её/них хоть за пивом в пять утра, как говорится. Некоторых персонажей в фандомах просто нет, не знаю, что делать.

Посвящение:

Посвящаю перевод автору и надеюсь, что обновления будут чаще.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

33 Нравится

4 Отзывы 19 В сборник