Playing Lazarus

Перевод
R
Завершён
2
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Death Note, Shingeki no Kyojin (кроссовер)
Размер:
6 страниц, 1 704 слова, 1 часть
Метки:
AU ООС Спойлеры ...
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
“Ты думаешь, игра в Бога делает меня плохим человеком?” “Я не верю в Бога”. Эрен наклонился вперед, чтобы посмотреть мимо Микасы и встретиться взглядом с Армином, встретив спокойный взгляд василькового цвета. “Разве это не значило бы, что...“ “Некоторые сказали бы, что это делает тебя эгоистичным социопатом, другие бы посчитали, что ты неизбежно получишь свою карму, я бы сказал, что всё это закончилось бы катастрофой. Кто играет в Бога, кроме дураков, которые думают, что знают, что такое Бог?” Сказав это, он вежливо и методично пригладил юбку ловкими пальцами и снова посмотрел в зеркало, нанося второй слой мятного бальзама для губ, который носил с собой, как четки. Без формы он был похож на фейри или ангела, и Эрен почти сказал ему об этом, но затем бросил один взгляд на Библию из Марли, откинул голову назад и рассмеялся. “Я не верю во всезнающее существо, нет... нет, потому что если бы Он существовал, то ради чего были бы все эти страдания?” Армин спокойно подождал, пока он закончит, прежде чем снова посмотрел на него, а затем на невинно выглядящую книгу, лежащую у него на коленях. Он не был уверен, откуда Эрен взял её, название было написано на языке, который Армин никогда не видел, и сам Йегер был странно молчалив по этому поводу. “Ты думаешь, что знаешь, что такое Бог?” Эрен этого не делает. Конечно, он встречал идеи бога марлианского офицера и лавочника-педофила, конец ремня и начало петли. Может быть, это всё, чем на самом деле является Бог. Адская боль, окутанная божественностью и молитвой, всё для кающихся грешников, которые никогда не перестанут грешить, никогда не перестанут молиться и никогда не перестанут просить прощения. И потом, есть ещё этот бог. Глаза автоматически находят его в зеркале, высокого и внушительного, одетого, как мечта БДСМ-шлюхи. Его постоянная ухмылка становится шире, и Эрен борется с желанием содрогнуться при виде всех этих зубов. Их слишком много, чтобы на самом деле поместиться в его пасти, и всё же- “Кажется, у меня есть идея”.

«***»

“Если ты собираешься кого-то убить, у тебя должна быть цель”. Рюк уставился на Эрена, или, вероятнее, на цифры над его головой, которые, как он однажды сказал, не имеют смысла. “Как будто твоя душа прокручивает один и тот же сценарий снова и снова”. С воспоминаниями Эрена Крюгера и своего отца в голове, с каждым Атакующим Титаном, который был до и будет после, он не совсем уверен, что Рюк ошибается. Эрен скоро умрет, как и его предшественники, и тогда его место займет другой Эрен. Из того, что он видел, они все идиоты, и он не исключает самого себя из этой оценки. За исключением этого нового дополнения к сценарию, этого бога, который не является Имир, который едва знает, что такое Пути. Очевидно, Пути были не в его владениях, он не мог добраться до них, Пути были Раем, существовавшим только для эльдийцев, и не похоже, что бы у них был такой же где-либо ещё в мире. “У меня есть цель”. Он должен остановить всё до того, как оно начнётся. Чтобы сделать это, ему нужно добраться до Зика. Это трудоёмкий план для того, у кого осталось меньше трёх лет. Он смотрит на цифры, дёргающиеся и тихо жужжащие над головами Микасы и Армина, и знает, что план будет стоить того, что он собирается сделать, если он сможет правильно рассчитать время.

«***»

“Ш-ш-ш...” Пальцы Армина успокаивающе перебирают его волосы. Он, кажется, не возражает держать Эрена, пока того рвёт кровью, хотя от него всё равно исходит подавляющий запах печали и сожаления. Морская соль остаётся в его волосах, песок забивается под его обычно чистые ногти. Он едва ощущает запах океанской воды над приторным медно-железным, пропитывающим небольшое пространство между ними. У него осталось меньше пяти месяцев. У него не было шанса, или, скорее, смелости, поцеловать Армина один раз. Он не может оставить его здесь, только не вот так. Микаса наблюдает с другой стороны навеса, как будто знает, что он делает что-то ужасное, и не может вынести этого зрелища. Армин крепче сжимает его в объятиях, как будто готов последовать за ним в Ад. Рюк молчит, наблюдая, как таймер над головой Эрена тикает, тикает, тикает.

«***»

Это было бы невозможно, если бы он не был тем, кем он был. Первоначально его план состоял в том, чтобы проникнуть в Марли и залечь на дно, пока он не найдет лазейку, необходимую для развязывания войны и убийства своих противников. Угроза Грохота была бы тем, что он превратил из вымысла в реальность. Сейчас, оглядываясь назад, он понимал, что это был глупый план. Он был бы ничем не лучше Райнера и Бертольда. Не то чтобы он стремился к моральному превосходству над ними, он был большим убийцей, чем кто-либо из них когда-либо, он просто не хотел умирать, когда свобода была так близко. В каком-то смысле он её раб. “Каждый человек - раб чего-то”. И разве это не чёртова правда?

«***»

Сейчас, когда Зик осознаёт, как вся его ложь сливается в ужасную, но подходящую правду, он может остановить всё ещё до того, как оно начнётся. “Эрен.. подумай о том, что ты делаешь, подумай — подумай о своих друзьях! Армин, Микаса, даже Леви, не смей!..” “Зачем же ещё мне это делать?“ - спрашивает Эрен, опускаясь на колени перед Имир, этим ребёнком-богом, этой маленькой девочкой-рабыней. Её руки такие крошечные, когда Эрен аккуратно берёт их, глаза затуманены тяжестью её ноши. Этот ублюдок Иисус, возможно, и умер за их грехи, но она? Целую вечность её руки были в крови для покаяния. Он ненавидит, что она является символом эльдианской свободы, в то время как сама никогда не была свободной. В каком-то смысле это будет милосердием. “Прости” шепчет он, утыкаясь лбом ей в плечо. Она пахнет застарелой кровью и свежей водой, и от этого непонятного сочетания у него слегка кружится голова. “Мне жаль, что я должен принять этот выбор за тебя”. У него нет ручки, но в этом и нет необходимости. Присев на корточки, он подносит руку ко рту и прокусывает кончик указательного пальца. Имир наблюдает за ним, но не безучастно, глубоко за завесой пустоты в её глазах он может видеть разум того, кто видел слишком много. Он понимает. Он чувствовал и переживал всё снова и снова. “Я просто должен помешать этому когда-либо случиться” Открытая тетрадь лежит у него на коленях, кровь яркая на хрустящей белой бумаге. Зик в ярости кричит на него, окончательно разочаровавшись в нём, Имир придвигается ближе. Он пишет букву "р", когда чувствует, как рука ерошит его волосы. Её пальцы такие маленькие, когда они гладят его по голове, как будто она даёт ему разрешение. Это первый раз, когда она когда-либо даёт кому-то разрешение забрать что-нибудь у неё. У неё голубые глаза. Точно такие же, как у Армина.

«***»

Неужели мы можем смотреть на что-то ужасное и прощать того, кто это сделал?

«***»

“Ты же не думаешь, что у него был припадок? Я знал, что мы не должны были давать ему пить пятого Монстра подряд...” Голос Армина пронзителен и полон паники, когда Эрен открывает глаза. Его зрение затуманено, грудь болит, а Имир нигде не видно. Он почти ничего не видит из-за чёрной дымки, всё ещё застилающей его зрение. “Имир?..” Армин и Микаса склоняются над ним. Они выглядят странно. Армин выглядит примерно так же, за исключением того, что его глаза не такие усталые, а волосы ближе к каштановым, чем к блонду. На нём чёрная подводка, а щеки накрашены, как у шлюх в одном из немногих борделей, существовавших в Шиганшине. По мнению ошеломлённого Эрена, это делает его ещё красивее. Микаса тоже выглядит по-другому, прижимая к груди плюшевого кролика в клубничном платье. Её губы поджаты, иссиня-чёрные глаза сузились в замешательстве. “Что это за язык?” “Э-э-э... старый эльдийский? Он сказал 'Имир'...” Армин как-то странно уставился на него, глядя ему между глаз и нахмурив брови. “Как элемент из химии? Ты же её ненавидишь.” Армин не отвечает на вопрос Микасы, а просто наклоняется, чтобы помочь Эрену сесть. От этого у него кружится голова, но когда он оглядывается, то замечает, что они всё это время были снаружи. Они на земле рядом с кучей пустых деревянных скамеек (трибуны, подсказывает его разум), и когда он смотрит в сторону, он не видит у горизонта ни одной стены. “Как вы думаете, я плохой человек, если хочу играть в Бога?” “Я атеист. Мы всё в чём-то плохие люди.” Микаса невозмутима. “Возможно.” Армин кладёт руку на щеку Эрена, проводя большим пальцем взад-вперёд под глазом. Эрен не моргает и просто продолжает смотреть на него, откликаясь на прикосновение, как он всегда делает. “Но каждый хоть раз в жизни играл в Бога. Каждый написал свою собственную евангельскую истину ”. Он не уверен, как Микаса не заметила этого, может быть, она просто подумала, что это игра света, но... глаза Эрена никогда не были серыми. Сейчас он смотрит на него круглыми серо-зелёными глазами, ошеломленный и прекрасный, и задает самые странные вопросы. Как будто не знает, что он сам атеист. “Ха. Думаю, ты прав.”

«***»

Как и любой другой сценарий, этот неизбежно повторяется. На этот раз, когда это происходит, появляется тот же самый бог, высокий и внушительный, и та же тетрадь. В ней следы крови цвета гнилой ржавчины, имя Имир, написанное на чём-то, что когда-то принадлежало ему. “Ты обманул смерть”, замечает Рюк, когда Эрен возвращает ему тетрадь. “Правда?” Это риторический вопрос, он помнит кисло-солёный вкус своей крови, поднимающейся по горлу и льющейся изо рта. “Когда я возьму эту тетрадь, ты всё забудешь. Ты не будешь помнить того, что было раньше, ты не будешь помнить встречу со мной. Ты не будешь помнить, как спасал тот обречённый мир, который так любил.” Как и в каждом другом сценарии, у Эрена есть выбор. “Я... я думаю, так будет лучше”. Рюк улыбается ещё шире, в уголках чёрных глаз появляются морщинки. “Умный парень”. Эрен моргает. Он один, у него зуд прямо за глазами, но он не может дотянуться до него и не может понять, почему он там. Он готов поклясться, что только что разговаривал с кем-то, когда его телефон звонит. “Алл...“ “Эрен, если ты не притащишь сюда свою гребаную задницу прямо сейчас, через пять минут твоему чёртовому парню понадобится пластическая операция”. Голос Леви спокоен, на заднем плане играет какая-то музыка. “Что?” “Или Эрвин разобьёт ему лицо, или...“ Эрен спрашивает адрес ещё до того, как Леви успевает закончить говорить. Он не замечает красных глаз, которые наблюдают за ним из тени.
Примечания:
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник