ID работы: 12674081

Sleepless nights

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
63
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
63 Нравится 7 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Сон шпиона всегда был чуткий. По большей части, на это повлияла его работа. Это был не первый раз, когда Снайпер будил его ранним утром, задолго до того, как солнце лениво выползало из-за горизонта. Снайперу, как почти сразу заметил Шпион, практически каждую ночь снятся сны. Иногда, когда сон был настолько ярким, это приводило к тому, что Снайпер двигался или разговаривал во сне. В первый раз, когда это случилось, Шпион чуть не словил сердечный приступ. Он уже начал засыпать в тепле объятий своего любимого, как Снайпер внезапно издал ужасающе угрожающий рык: — Убирайся. Шпион чуть не сломал Снайперу нос, когда в испуге вскочил с кровати в поисках злоумышленника, ища руками поблизости свой нож. К своему удивлению, француз невероятно быстро привык к случайным и неожиданным пробуждениям. Он поймал себя на том, что часто задается вопросом: "О чем был чужой сон?" прежде чем снова заснуть. Стоит предположить, что тут, наверное, больше всего повлияли его тренировки, а может быть, просто из-за того что Стрелок не храпит во время сна, за что Шпион был премного благодарен ему, иначе это был бы совсем другой вопрос. А может быть, просто потому что не каждую ночь Шпиону удавалось поспать, от чего тот засыпал довольно быстро. Или, вероятно, что Француз каждый раз наслаждался понимаем о том, что после стольких лет одиночества и пробуждения в одинокой тьме теперь с ним рядом был кто-то, кто заботился о нём так же сильно, как и он сам. К счастью, после первой встречи с почти остановившимся сердцем, дальше ночь была относительно спокойной, а Снайпер не двигался. Обычно, во время таких снов, мужчина совершал внезапно сильный рывок руки, стреляющей словно стрелой из лука, или пинок ноги, чтобы пришпорить лошадь. Иногда это было произнесенное слово или выражение. К примеру, Шпион разбудил своего партнёра смехом, когда Снайпер внезапно гаркнул: "Не волнуйся, приятель!" самым позитивным голосом, который Шпион когда-либо слышал. Француз в маске обычно рассказывал Стрелку, о чём последний говорил или делал во сне, ради того чтоб увидеть на чужом лице смущение, но в этом случае Шпион должен был объяснить ему причину, почему он смеялся посреди ночи, получая в ответ восхитительный румянец от австралийца. Однажды, когда Шпион чувствовал себя особенно раздраженным и неспокойным, Снайпер начал тихо бормотать пару каких-то слов на языке, которого француз не знал, прежде чем не затихнуть, чтобы начать петь снова через минуту или около того. Это стало любимой песней Шпиона, он быстро расслаблялся, засыпая под эти успокаивающие звуки. Он невольно начал надеялся, что это может когда нибудь повториться. В целом, Шпион был рад этим случайным ночным выступлениям. Он поймал себя на том, что почти с нетерпением ждёт их от своего парня. Однако, на этот раз все было иначе. Глаза Шпиона резко распахнулись, когда до его ушей донесся болезненный всхлип. Он повернулся лицом к Снайперу. На первый взгляд все казалось в порядке, Снайпер лежал на боку лицом к Шпиону. Одна рука под подушкой, вторая на бедре. Вроде бы, все в порядке, пока Шпион не посмотрел ему в лицо. Его глаза были закрыты, а блестящие от пота волосы прилипли ко лбу. Его вдохи были неровными и резкими. Всё его тело было в напряжении и дрожало. Шпион потянулся к прикроватной лампе и быстро включил её. Повернувшись, чтобы посмотреть на Снайпера при свете, он смог лучше рассмотреть плачевное состояние, в котором находился человек. — Должно быть, это просто кошмар. — подумал он про себя. — Снайпер, — прошептал Шпион, но ответа не последовало. Протянув руку, он осторожно положил её на плечо Снайпера, но тот вздрогнул и с болезненным стоном уткнулся лицом в подушку. Застывшее тело содрогнулось, как будто его терзала боль. Шпион выдернул руку и опустился на колени в постели. — Снайпер, — повторил он, на этот раз громче. По-прежнему никакой реакции. Шпион с замирающим чувством беспомощности наблюдал, как Снайпер снова дернулся, его свободная рука задвигалась, словно пытаясь оттолкнуть что-то от себя. Тихие слова, приглушенные подушкой, достигли острого слуха Шпиона. Это звучало как: "Пожалуйста, нет.", Шпион молился, чтобы ему просто показалось. К этому времени француз ломал голову, пытаясь придумать, чем он может помочь. Он должен был сделать что-нибудь, что угодно, чтобы вывести своего Снайпера из этого состояния. В отчаянии он попытался снова разбудить австралийца, но Снайпер забился в конвульсиях, когда призраки во сне пытались поймать его. Стрелок совершенно не осознавал, что находится в безопасности и далеко от того, что может преследовать его. Мысли Шпиона пробежались по разным книгам и документам, которые он когда-то изучал. Надеясь на что-то, откуда можно было найти хоть немного информации, чтобы быстрее выйти из кошмара, в которой они оказались. Внезапно он вспомнил исследование, которое читал пару лет назад, о разных состояниях сна и о том, что существуют разные уровни, на которых глубинные страхи и воспоминания, которые обычно можно спрятать или игнорировать, могут стать более сильными, а в некоторых случаях подавляющими. Может быть, это то, что происходило сейчас? Если это так, испытывает ли Снайпер страх или свое воспоминание? Он надеялся, что это первое. Он вспомнил, что в исследовании также говорилось о различных типах сонного паралича, состоянии между сном и сознанием и о том, как баланс между ними может быть разным для разных людей. Если это так, возможно, Снайпер сможет его услышать. Француз снова осторожно лег. Он сглотнул, задумавшись. — Лоуренс, — прошептал тот. Дрожь пробежала по спящему мужчине и еще пара приглушенных всхлипов затерялось в подушке. Шпион выругался про себя и снова задумался. — Mon sher. Судорожные движения немного утихли, Снайпер с придушенным вздохом отвернул голову от подушки на успокаивающий звук. — Je suis là maintenant, mon amour. Глаза Снайпера теперь были не так плотно закрыты и Шпион был готов разорваться от жалости, когда он увидел, как скатывается слеза с закрытых век его возлюбленного. — Lls ne peuvent pas te faire de mal maintenant, mon amour. Плечи Снайпера, казалось, расслабились, когда он сделал глубокий вдох. Болезненные подергивания его тела, казалось, начали медленно прекращаться. Вскоре лишь редкие подергивания его лица выдавали какие-либо признаки дискомфорта. — Je vais toujours te protégé. Неуверенно Шпион потянулся и нежно положил руку на щеку австралийца. Он тяжело выдохнул, хотя и не осознал, что задерживал дыхание, когда вместо того, чтобы уклониться, Снайпер ткнулся носом в его прикосновение. — Je serai toujours ici. Дыхание обоих нормализовалось и теперь, когда первоначальная паника утихла, разум Шпиона начал трезво размышлять. Что спровоцировало это? Случалось ли это раньше? И что именно пережил Снайпер, что могло привести его в такой ужас? Шпион обвил рукой своего любовника и нежно притянул его к себе, задаваясь вопросом, как, черт возьми, он позже сможет затронуть обговорить эту тему. Он почувствовал, как Снайпер пошевелился и что-то пробормотал. Наконец, он, казалось, пришел в себя. — Je Vous Aimerai Toujours. Снайпер открыл один затуманенный глаз и посмотрел на него. — Шпион, — хрипло произнес он. — Шш-ш... — Шпион притянул его ближе. — Это я? Я тебя разбудил? — ещё не полностью проснувшись, Снайпер чувствовал манящую тяжесть сна. — Нет, — солгал француз, — dors, mon amour. nous parlerons mais pour l'instant dors. — Хм? — Австралиец скривил лицо, чтобы вдохнуть богатый экзотический аромат своего возлюбленного, а его разум начал погружаться в сладкие объятия темного сна без сновидений. — Спи. — Шпион повторил скорее для себя. — Спи, любовь моя. Я здесь. Я понимаю тебя. Его встретило тихое ровное дыхание, что так отличались от дыхания всего несколько минут назад. Он устроился поудобнее, стараясь не мешать Снайперу. Он прекрасно знал, что больше не уснет. Он намеревался бодрствовать до утра, присматривая и защищая свою любовь. Когда чернильно-черное небо снаружи начало светлеть, Шпион поймал себя на том, что повторяет то самое, что он помнил, успокаивающее пение на языке, которого он не знал и в котором когда-то нашёл большое утешение.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.