ID работы: 12674301

The night belongs to us // Ночь принадлежит нам

Гет
Перевод
G
Завершён
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

глава первая и последняя

Настройки текста
Примечания:

***

Магнус просыпается ближе к обеду, и не то что бы этого было достаточно чтобы выспаться, учитывая что он вернулся с рассветом. Ненормированный график сеет хаос в его жизни, но он более чем готов смириться с ним ради времени, что тот позволяет ему проводить с Камиллой. Камилла не была первой вампиршей, с которой он когда-либо встречался, но он чувствовал, что она может стать последней - любовь, которую он к ней испытывал, была глубокой, намного глубже, чем он изначально рассчитывал и намного сильнее той, на которую он считал себя способным. Да, она не лишена недостатков, но у кого их нет? - то, о чем ему постоянно приходится напоминать Рагнору и Катарине, когда они время от времени выказывают беспокойство на ее счёт. Сам Магнус не видит смысла в том, чтобы бросаться обвинениями, Камилле известно его прошлое, но она любит его как и прежде. Впервые за всю свою уже довольно долгую жизнь Магнус думает, что возможно нашел любовь, что просуществует столь же долго, сколь он сам. Дни, или по крайней мере часы, когда он не спит ради них, существуют где-то между работой и наслаждением. Он видится с друзьями, большинство из которых в настоящее время не ведут исключительно ночной образ жизни, а в перерывах между принимает клиентов. Дневные часы отведены работе и друзьям, но ночь всецело принадлежит Камилле. Ночи - они для них. Ранние вечера, сразу после заката, когда сумеречный туман еще не успел рассеяться со слабо освещенных улиц, поздние ночи, что ощущаются непроглядными и бесконечно пустыми, когда Магнус коротает их один, и такими полными лунного света, сокрытой красоты и безграничных возможностей, когда он проводит их с Камиллой, те часы, когда на смену тьме приходит светлеющее небо, и город начинает просыпаться. Пока Магнус с Камиллой, ночь ощущается словно она была создана лишь для них двоих и ни для кого другого - как если бы они были единственными, кого луна и звезды благословили уютом своего присутствия. Он выныривает из размышлений вместе с раздавшимся звуком ее голоса и прикосновением к плечу, когда она останавливается. — Магнус, дорогой, что творится в твоей милой голове? — Ее изящные пальцы легко проходятся по его волосам. — Просто думал о тебе, — честно отвечает он. — О нас. — А что насчёт нас? — подсказывает Камилла, прислонившись к нему и ступив в его пространство. Не то что бы Магнус имел что-то против - он был бы рад разделить с ней все, что у него было, пространство в том числе. — Когда я с тобой, никого больше не существует, — говорит Магнус. — Весь остальной мир будто сокрыт гламуром, и я не могу оторвать от тебя глаз. — Камилла на это улыбается, убирая руку и вновь возобновляя движение, на ходу бросая: — Ты всегда был хорош в речах, не так ли? Магнус мгновение ждёт, гадая, скажет ли она что-то еще, но она не говорит. Магнус не возражает - Камилла никогда не была склонна к поэтичности, но всегда успокаивала его когда он больше всего в этом нуждался, она всегда рядом, когда его разум обуревают сомнения или тревога. Сейчас ничего из этого нет. Только он и Камилла, и их идеальные ночи на двоих. — Это легко, когда все, что мне нужно - это говорить правду, — произносит он, поравнявшись с ней. Правда в том, что однажды она спасла его, от него самого. Правда в том, что он любил ее достаточно, чтобы дать ей ненадолго уйти, но после того как она к нему вернулась, он поклялся никогда не отпускать ее снова, не по доброй воле. Правда в том, что настоящая любовь никогда не умирает, и у них есть все время этого мира чтобы убедиться в этом на своем опыте.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.