Пение для Хайко Пауля Хирше

G
Завершён
24
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 551 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 5 Отзывы 5 В сборник

Картинка Пауль

Настройки
      Пауль сидел в своём номере отеля и обдирал пальцы о струны гитары уже который час. — Пф-ф-ф… Так и помереть недолго. От скуки, — начал он, но, услышав урчание живота, передумал. — От голода…       Немного поразмыслив, чем бы занять себя и свой желудок, Хайко решил наведаться к Круспе. Они не видели уже почти два дня. «Почти два дня я ни разу не слышал: «Боже, да отвали от меня!»; «Ты! Это всё ты виноват, мелкий придурок!»; «Ненавижу тебя!»; «Да чтоб ты сдох!!!», какой кошмар… У меня явный недостаток ненависти со стороны Рихарда в крови…»       Ландерс шутил, но на самом деле хотел, чтобы Рихард нормально встретил его. Чтобы они сейчас, в почти домашней обстановке, не ругались. «Надеюсь, он… Скучал по мне?..»

***

      Пауль постучал в дверь номера Круспе и услышал недовольное ворчание. — Что? — рыкнул Рихард, приоткрыв дверь и протиснув голову в щель.       Но, увидев Пауля, он на мгновение поменялся в лице, сразу же стараясь вернуть агрессивное равнодушие. — Скучаю. И есть хочу, — чистосердечное признание…       И Рихард оценил эту честность. — Ты пожрать пришёл или пообниматься, — надменно ухмыльнулся он. Он знал ответ. Но, конечно же, выбери, вдруг, Пауль объятия — ничего бы он не получил. — Пожрать, всё пусти! — Ландерс бесцеремонно оттолкнул Рихарда и вошёл к нему.       Круспе опешил и замер, глядя на то, как Пауль по-хозяйски разгуливает по его номеру. — Ты ничего не спутал, а? — изумлённо пролепетал он.       Пауль повернулся к нему лицом и картинно закатил глаза. — Ладно-ладно, — прищурился лид-гитарист. — Я иду готовить, но я плюну тебе в яичницу. — Как тебе угодно, — Пауль уже сидел за столом.       Рихард прошёлся к холодильнику и достал оттуда пиво. — На вот, пока я готовлю. — он поставил пару банок перед Ландерсом. — Стерпишь, если я чуть-чуть попою, пока готовить буду? — улыбнулся он. — Валяй, — Пауль открыл банку.       Рихард отвернулся и начал что-то искать.       Он действительно пел. Что-то на английском и незнакомое Паулю. «Красиво… Ты очень красиво поёшь… Я люблю твой голос, он такой классный!» — хер там Пауль скажет об этом вслух.       Рихард, не слыша возмущения, стал петь громче. «Да… Да, продолжай» — лыбился Пауль.

***

      Через полчаса ужин был готов. Хирше набросился на яичницу с сосисками, вымакивая желток белым хлебом. — Как тебе? — спросил Рихард, когда тарелка отправилась в раковину. — Пение или стряпня?       Круспе приподнял брови. — Дурак?       Хайко прикрыл глаза и мотнул головой. Медленно подойдя к сидящему в кресле лидарю, он положил руки ему на плечи. — Спой что-нибудь ещё. Просто для меня.       А ведь ещё пару минут назад он и думать о таком не смел! А теперь так легко сказал о желании. — Н-ну пойдём, — нервно усмехнулся Круспе. — Только не нервничай. Заикаешься.

***

      В спальне музыканты устроились на большой кровати. Рихард не стал брать гитару и просто начал напевать какие-то мотивы, а потом и песенки с текстом. Свои новые тексты, что-то старое из классики рока, потом «Seemann».       И Пауль слушал его, думая, как же классно, когда можно вот так.       Вот так просто прийти и наслаждаться…       В какой-то момент Рихард притих, видимо, вспоминая песню. — Слушай, что вспомнил!       Рихард всё же взял гитару и начал что-то играть, а потом запел: — Please don't go, please don't go-o-o, I love you so, I love you so-o-o… Please don't go, please don't go-o-o I love you so, I love you so-o-o… Please… — он задумался. — Don't Break my heart… A-a-ah…       Пауль понял перевод этих слов. — Да ладно, — улыбнулся он. — Не буду.       Хайко хлопнул Круспе по плечу и ушёл, оставив Рихарда гадать, чего он не будет делать?
24 Нравится 5 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (5)