ID работы: 12675037

Всегда

Слэш
Перевод
R
Завершён
148
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
148 Нравится 6 Отзывы 21 В сборник Скачать

Всегда

Настройки текста
      — Знаешь, а ведь она ошибалась.       — Хмм? — Шерлок не поднимает взгляда, рассматривая что-то под микроскопом, и лишь полувопросительное мычание даёт понять, что он всё-таки слушает.       — Я сказал, что она была не права.       — Кто был не прав? — рассеянно переспрашивает Шерлок, меняя предметное стекло.       — Мэри. Она ошибалась.       Кажется, будто между ними застывает даже воздух. Шерлок тупо моргает, глядя на стекло и не понимая, зачем вообще его достал. Он медленно поднимает глаза на Джона, тот стоит прямо перед ним, облокотившись бёдрами на край стола и скрестив руки на груди. Он смотрит на Шерлока сверху вниз, и — как бы Шерлок ни пытался считать эмоции на его лице — взгляд его абсолютно бесстрастен.       Откинувшись на спинку стула, Шерлок прочищает горло и начинает внимательно изучать свои руки.       — В чём именно она ошибалась?       — В тебе, — отвечает Джон. — Во мне. В нас.       — Я не… — Шерлок неловко сглатывает. — Я не совсем понимаю, что ты имеешь в виду.       — Посмотри на меня.       Шерлок не делает ни малейшего движения, он просто физически не может этого сделать. Безумно желая, чтобы Мэри ошибалась в одном определённом смысле, он совсем не хочет слышать слова Джона об этом, потому что тот наверняка скажет нечто совсем другое.       — Шерлок, пожалуйста.       — Я не хочу об этом говорить, Джон, — Шерлок зажмуривает глаза в попытках избежать разговора.       Стеклянные мензурки на столе слегка дребезжат, когда Джон, оттолкнувшись, делает два шага в сторону Шерлока и внезапно обхватывает ладонями его лицо, обращая к себе. От неожиданности Шерлок открывает глаза и неосознанно задерживает дыхание.       — Джон, что…       — Шерлок, мы и так потратили слишком много времени, не затрагивая эту тему, — отвечает Джон, и его глаза — синие, такие невыносимо синие — смотрят прямо в душу, и внезапно Шерлок уже не может отвести взгляда.       Пытаясь что-то сказать, он открывает рот, но не может выдавить из себя ни звука, губы предательски дрожат, однако поведение Джона продолжает его удивлять. Очень нежно Джон проводит большим пальцем по нижней губе Шерлока, и выражение его лица заметно смягчается.       — Я прошу тебя, давай хотя бы один раз будем предельно честными друг с другом. Пожалуйста?       Ладони Шерлока начинают дрожать, и он с силой сжимает свои бёдра, опасаясь, что если не сделает этого и коснётся кожи Джона, то разрыдается прямо здесь.       — Я всегда стараюсь быть с тобой честным, Джон. Тебе следовало бы это знать.       Джон отрицательно качает головой, выглядя теперь почти несчастным.       — Но не в этом. Ни один из нас никогда не был до конца честен.       Шерлок резко поднимается, и руки Джона соскальзывают с его лица, обжигая кожу касанием. Шерлок протискивается мимо, не ощущая со стороны Джона никакого сопротивления, что ранит только сильнее, однако стоит ему подойти к двери собственной спальни, как голос Джона останавливает его:       — И ты даже не спросишь, что я имел в виду?       Обхватив холодный металл дверной ручки, Шерлок замирает, так и не произнеся ни слова, но Джон продолжает вместо него:       — Я сказал, что Мэри ошибалась в нас. Разве ты не хочешь узнать, в чём именно она ошибалась?       Шерлок отрицательно качает головой в качестве безмолвного ответа, но Джон, продолжающий стоять на кухне, не видит этого.       — Она была не права, потому что сказала… Она сказала, что знает, кем мы можем стать.       У Шерлока в уголках глаз собираются слёзы, горло сжимает тисками, а под рёбрами бешено бьётся сердце. Он не понимает, почему до сих пор не покинул квартиру. Ещё в самом начале ему стоило сбежать настолько быстро, насколько это вообще возможно.       — Она ошибалась, потому что… — голос Джона дрожит, и Шерлок непроизвольно задерживает дыхание. — Потому что мы не можем стать теми, кем уже являемся, Шерлок. Это… Это было между нами всегда.       Кажется, в груди Шерлока что-то увеличивается и сжимается одновременно, он не может дышать. Ощущения похожи на то, как если бы он тонул, а все внутренности при этом сгорали дотла. Со всхлипом он делает глоток воздуха, и в следующее мгновение уже чувствует на своём плече тёплую руку Джона. Он оборачивается, задыхаясь.       Теперь Джон смотрит снизу вверх, в его глазах непролитые слёзы, а выражение лица в равной степени преисполнено ужаса и надежды.       — Разве я не прав? — шепчет он. — Я снова всё неправильно понял? Шерлок, мне нужно услышать это от тебя.       В голове Шерлока проносятся миллионы слов, но в хаосе своих мыслей он не в состоянии вычленить хоть что-то стоящее. Он знает, что должен ответить, но просто не может. Слова не выстраиваются в правильном порядке.       Джон подходит ближе и неуверенно тянется к лицу Шерлока, его пальцы дрожат, когда он осторожно касается острых скул.       — Пожалуйста, Шерлок. Скажи мне.       Шерлок невольно закрывает веки, слегка наклоняя голову, чтобы продлить прикосновение, и внезапно нужные слова вспыхивают прямо перед глазами, словно неизменная истина, которую он скрывал всё это время.       — Я люблю тебя, — выдыхает он, и уже в следующую секунду Джон накрывает его губы поцелуем, выбивая из лёгких весь воздух, прокладывая путь через горло ниже, к самому сердцу, откуда уже никто и никогда не сможет вытравить эти чувства.       Он запускает ладони в волосы Шерлока, сжимает пальцы настолько крепко, что становится больно, но Шерлоку абсолютно плевать. Он только шире приоткрывает губы, позволяя разрушать своё сознание до основ, именно так, как он всегда хотел.       — Я люблю тебя, — прерывисто шепчет Джон прямо в губы, настолько близко, что его едва слышно. — Я люблю тебя, Шерлок. Я так сильно тебя люблю.       С едва сдерживаемым всхлипом Шерлок разрывает поцелуй и утыкается носом в шею Джона.       — Я ждал этого, — в отчаянии говорит он, и его голос приглушён горячей кожей. — Я ждал этого слишком долго.       Джон успокаивающе поглаживает его вверх и вниз по спине, запускает пальцы в волосы, пытается дотянуться до бёдер и коснуться груди, он хочет касаться сразу всего, до чего может дотянуться.       — Я тоже, — говорит он Шерлоку на ухо. — Но теперь мы можем перестать ждать и наконец получить то, чего оба хотим.       И именно так они и делают.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.