ID работы: 12675569

RUNAWAY

Слэш
Перевод
R
Завершён
535
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
386 страниц, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
535 Нравится 203 Отзывы 141 В сборник Скачать

Chapter I: Lead Up To This Moment

Настройки текста
      Жизнь может быть злой и жестокой. И иногда ее перипетии проявляются так, как вы меньше всего ожидаете. Порш Пачара Киттисават никогда не видел этого даже в своих самых смелых мечтах. Но точно так же, каждый день и каждый раз, его брат был на первом месте. Счастье Порче было его приоритетом, и даже если бы ценой была его жизнь или — что ещё хуже — огромная боль, которую он, возможно, не сможет вынести, Порш сделал бы это.       И если подумать, всё началось с уроков игры на гитаре.       Шесть месяцев назад Порче отправился на экскурсию по университету. Маленький омега был взволнован тем, что наконец-то закончил школу и поступил в университет своей мечты, где его предполагаемая страсть к знаменитостям и, как цитирует Порш, «любовь всей его жизни» изучал музыку. Честно говоря, если бы кто-нибудь спросил мнение Порша об этом парне, то он бы ответил, что Вик не казался таким уж особенным. Он совсем не заслуживал внимания или любви Порче. Но учитывая тот факт, что его младший брат не разговаривал с ним в течение двух дней, когда он слегка проговорился, что не такой уж большой поклонник музыки Вика и не находит его таким уж приятным, Порш был готов придержать свой язык. Он не смог бы выжить без Че в этом мире, не слышать голоса своего брата, его смеха или бессвязных бесед.       В тот день, когда Порш вернулся домой, его рубашка пропахла потом и дымом в сочетании с различными феромонами и ароматами, которые были в баре Йок, он обнаружил Порче, сидящего перед алтарем этого парня Вика и держащего в руках рубашку с небрежно написанными буквами WIK.       — Я встретил его, — прошептал Порче с целой галактикой в глазах, — Хиа, ты можешь в это поверить? — в глазах его младшего брата было столько обожания, что на мгновение Порш почувствовал, как волна ревности захлестнула его.       Думал ли Порче когда-нибудь о нем с таким обожанием? С такой любовью и уважением?       Думать так было безосновательно. Было безосновательно даже предполагать, что его младший брат, который был невинен, как маленькое дитё, не любил его.       Посмеиваясь, Порш взъерошил волосы омеги.       — По крайней мере, теперь ты можешь вычеркнуть это из своего списка дел. Может быть, я даже смогу заставить тебя перестать так высоко ценить этого парня.       — Хиа! — Порче воскликнул, но в то же время его запах немного усилился, как будто он из-за чего-то нервничал. Порш немедленно выпрямился: если в жизни его брата появилось что-то пусть даже отдаленно проблематичное, он должен был знать об этом. Как ещё он должен был защищать его?       — Есть ещё какие-нибудь новости? — спросил Порш мягким голосом и с неизменной улыбкой, чтобы не встревожить и не огорчить Порче.       — Я… — Порче теперь играл со своими пальцами, не встречаясь с ним взглядом. Порш ждал, прекрасно зная, что Че был беспокойным ребенком. Ему просто нужно было немного времени, чтобы сформулировать свои мысли в предложения, — я попросил его научить меня играть на гитаре, чтобы я мог подготовиться к поступлению в колледж.       С минуту Порш мог только разинуть рот.       — Ты попросил этого парня научить тебя играть на гитаре? Ты ходишь на уроки гитары уже почти восемь лет, — на этот раз Порш не смог сдержать лукавой улыбки, появившейся на его лице. Он и представить себе не мог, что его младший брат будет подыгрывать долбаной поп-звезде.       — Хиа! — Порче сверкнул глазами, чтобы остановить неизбежное поддразнивание, он еще раз прочистил горло: это было еще не все, — я спросил его, и он сказал «да». Мне просто нужно твое разрешение, так как он альфа.       У его младшего брата была мечта — карьера музыканта, даже если он применял свой природный талант только тогда, когда нервничал.       — Так ты пригласил альфу на свидание? — спросил Порш, ещё раз требуя разъяснений. Всё это по-прежнему казалось ему невероятным.       — Нет! Ты меня вообще слушаешь? Я попросил его научить меня, и он сказал «да». Потому что он хороший человек, который хочет учить людей таким прекрасным вещам, как музыка.       Поршу захотелось фыркнуть от этого защитного тона. Это была полная чушь. Он чувствовал слабый запах сосны, исходящий от рубашки, разительно отличающийся от сладкого запаха нарциссов его брата. У этого альфы хватило наглости сделать это настолько очевидным.       — Конечно. Тогда зачем тебе нужно моё разрешение? — Порш решил пока подыграть.       — Ты мой опекун, глава моей стаи, мой брат. Хиа, я бы никогда ничего не сделал без твоего ведома. И это было моей мечтой. Я всегда хотел заниматься музыкой, как Вик, и теперь у меня есть возможность учиться у него и поступить в колледж моей мечты, — Порче серьёзно посмотрел на него.       — Так ты хочешь моего благословения? — Порш улыбнулся, но выражение лица Порче говорило ему, что не стоит относиться к этому легкомысленно, — конечно, Че. Ты можешь делать все, что захочешь. До тех пор, пока ты поступаешь в колледж, а также будешь в безопасности рядом с этим парнем. Он альфа, так что будь осторожней, на всякий случай.       — Не беспокойся об этом, мы встретимся во дворе университета. Пи’Вик сказал мне, что он попросит у меня пропуск для посетителей, — Порче просиял.       Позже той ночью Порш задумался о том, как быстро он меняется. Порче рос. Он был прекрасен и непорочен. Он точно знал, что на пути его младшего брата будет много ухаживаний. Он уже сломал несколько костей альфам, чтобы защитить своего брата, за последние пару лет, прошедших с первой течки Че. И он был готов нанести ещё больший ущерб, если бы это означало, что его брат в безопасности.       После того дня, в течение следующих трех недель, Порш регулярно получал новости о подготовке Че к вступлению. Он засиял от радости, когда услышал, что первая песня его брата, написанная им самим, будет о нем. За день до прослушивания Порче сыграл окончательную версию на своей гитаре, напевая о том, как много Порш значит для него. В конце песни оба брата плакали, обнимая друг друга и бормоча заверения в том, что всегда будут вместе.       — Ты сможешь, — прошептал Порш в кудрявую копну волос, целуя ее и вдыхая цветочный запах, — они сойдут с ума, если увидят, насколько ты талантлив. Черт возьми, Че, я так горжусь тобой. Независимо от того, поступишь ты или нет, я так горжусь тобой, — это привело к очередной порции слез Порче.       Из них двоих, Порче был идеальным учеником, идеальным братом. Все знали это, и Порш не мог не гордиться тем, что вырастил его.       Чего он не ожидал, так это новостей о том, что Порче, его маленькая невинная крошка, начал встречаться с тем парнем Виком. Оглядываясь назад, он должен был предвидеть, что это произойдет.       Например, их уроки музыки перед прослушиваниями были ежедневным делом. Какая поп-звезда была свободна в течение часа каждый день для занятий с фанатами? Затем был запах сосен, который всегда окружал его брата, когда он приходил домой. Сначала он был едва уловимым, но со временем его интенсивность росла. Различные встречи Че с этим парнем в колледже, даже когда упомянутый явно закончил его. Это было очевидно.       Теперь, спустя три месяца с тех пор, как отношения Порче и Вика (который оказался Кимом), стали официальными, была организована встреча между членами семей этих двоих, чтобы поговорить о возможном ухаживании.       — Ухаживания? — Порш кричал, когда Йок и двое его единственных друзей, Джом и Тем, которых пригласили отпраздновать его двадцать четвертый день рождения, выглядели встревоженными и готовыми: на случай, если он решит закатить истерику, — гребанные ухаживания, Че? — проигнорировал их в пользу обсуждаемой темы, — вы, ребята, это слышали? — спросил Порш остальных, которые сочувственно смотрели на него.       — Хиа, я уже сказал им.       Порш повернул голову в сторону своих, так называемых, друзей, которые со временем превратились в семью, — вы знали? — он посмотрел каждому из них в глаза, в его взгляде было явное обвинение.       — Порш, милый мой… — начала Йок, ее голос был мягким, как будто она разговаривала с одичавшим волком, что могло быть как раз в данном случае, — Че боялся, что ты не послушаешь. Он боялся, что ты можешь не воспринять его всерьез. Он любит Кима и хочет провести с ним остаток своей жизни.       — Чушь собачья, — огрызнулся Порш, прежде чем смог сдержаться, — Че, ты даже не знаешь, что влечет за собой «остаток жизни». Как ты можешь за три гребаных месяца решить, что нашел человека, с которым будешь до конца своих дней?       — Мы уверены друг в друге, Хиа, — мягко сообщил ему Че. Порш был уверен, что если бы кто-нибудь записал все их собранные вздохи, то их можно было бы использовать в качестве гармоний в одной из этих песен. По крайней мере, Че не сообщил об этом другим до него, но все равно это чертовски больно.       — С каких это пор ты знаешь про это? — прошептал Порш.       — Не долго, Хиа, клянусь. Мы узнали об этом недавно, когда были в разлуке две недели, пока Пи’Ким ездил по делам за границу, — у Порче были слезы на глазах, когда он пытался объяснить ситуацию, — мы всегда думали, что наши запахи хорошо сочетаются друг с другом: это было совпадение, как будто нам обоим суждено было встретиться. Но когда мы оба почувствовали депрессию и боль, то поняли, что даже наши эмоции синхронизированы. Мы просто поняли, что истинные. Пожалуйста, Хиа, не злись. Я просто не хотел говорить тебе на случай, если семья Пи’Кима отвергнет меня. Они чрезвычайно богаты, и Пи рассказал мне, насколько они избирательны, когда дело доходит до новых членов семьи.       — Этот ублюдок собирался бросить тебя, если его семья откажется? — Порш не мог сдержать гнева. Его младший брат не нуждался ни в чьём одобрении.       — Нет, нет! — Порче встал на защиту этого альфы, — мы собирались оставаться вместе, несмотря ни на что. Мы запечатлелись друг на друге, Хиа.       Порш не хотел спрашивать, имеет ли значение его мнение или нет. Было ли это тоже «несмотря ни на что»? Но внутренний голос подсказал ему, что, возможно, он всё равно не готов к ответу.       — Хорошо, — он сделал глубокий вдох, — отлично. Я встречусь с этим альфой и его семьей, — радостная улыбка, которую он получил от Че, придала ему сил и напомнила, что это было правильное решение. Он наблюдал, как остаток ночи, вместо того, чтобы праздновать его день рождения, все они праздновали новость о запечатлении Порче. Дни рождения всё равно приходили каждый год, а это было решение, изменившее жизнь, и если бы все зависело от Порша, он бы предпочел никогда не праздновать свой день рождения. Не тогда, когда это напоминало ему о вещах, которые он не хотел вспоминать в своей жизни.       Порче и Ким договорились о встрече через пятнадцать минут после праздника Порша. Это дало ему достаточно времени, чтобы смириться с новостью и быть невероятно счастливым за своего брата. С его стороны несправедливо быть эгоистом, когда его брат буквально нашёл родственную душу — кого-то, кто будет любить его так же сильно, как Порш, всю оставшуюся жизнь Че. Теперь Проче был самим собой, заразительно счастливым.       Но вместе с этим пришло и другое беспокойство. Ким происходил из богатой семьи. Примут ли они Порче с распростёртыми объятиями? А еще важнее, сочтут ли они, что их стая, состоящая только из них двоих, достойна быть связанной с ними?       Люди не всегда были добры к Поршу. Он был омегой, но считался сломленным. Он был привлекательным, и людям, конечно, нравилось дурачиться с ним, но мало кто хотел общаться.       Порш был слишком мужественным. Он был слишком раздражающим. Его естественный запах часто становился невыразительным из-за различных таблеток, которые он принимал, чтобы избежать течки. Все в нем было очень не по-омежьи, и у него всегда были комментарии, напоминающие ему об этом. Хотелось бы надеяться, что семья Кима не будет ассоциировать его недостатки с недостатками Че и рассматривать его как идеального маленького мальчика, которым он и был.       В день встречи у Порша была смена в баре. Он взял выходной, чтобы присутствовать на ужине с семьей Кима. Он помчался домой, чтобы поскорее переодеться во что-нибудь официальное. Местом ужина был пятизвёздочный отель. Черт возьми, он просто надеялся, что никто не вышвырнет его вон, как только почувствует его запах. Порче уже ушел, так как, по-видимому, один из братьев Кима хотел встретиться с ним заранее, чтобы пройтись по магазинам. Судя по сообщениям, которые Порш получил ранее, всё прошло хорошо. Теперь всё зависело от него. Он определенно не хотел всё испортить для своего младшего брата.       Порш надел свою лучшую одежду, которая состояла из лёгкой хлопчатобумажной рубашки и джинсов с высокой талией. Он оставил несколько пуговиц расстёгнутыми, что придавало ему мускулистый вид. Хорошо. Эти богатые должны знать, что так же сильно, как он нуждался в их одобрении, они также должны были бояться его и произвести на него впечатление. Вся жизнь его младшего брата была на кону.       Когда он добрался до отеля, на него смотрели по-разному, но как только он упомянул Кима, официант повел его к лифту, а затем в один из больших залов, примыкающих к террасе, которая выглядела просто прекрасно. В конце была огромная дверь, за которой стояли по меньшей мере десять мужчин в черных костюмах, полностью вооруженных. Порш отметил, что он видел несколько похоже одетых мужчин возле входа. Это заставляло его нервничать, но, конечно, он не мог себе этого позволить. Не тогда, когда он не принял никаких блокаторов запаха. Это было бы крайне неуместно и считалось бы оскорблением. Он благодарил любое божество, слушающее его бесполезный бред, за то, что он знал, как контролировать свой запах.       Когда дверь открылась, в поле его зрения появился длинный стол. Его брат выглядел счастливым и уютно устроился в одном из кресел, разговаривая с одним из мужчин, сидящих за столом. Но это был не просто какой-то мужчина.       Порче разговаривал с Кхуном. И это было не всё. Порш почувствовал, как его сердце оборвалось, когда он оказался в ситуации, которой хотел избегать всю оставшуюся жизнь, до самой смерти. Он стоял на виду у семьи Терапаньякун, мафиозной семьи, которая правила всем Бангкоком.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.