Глаза - зеркало души.

PG-13
Завершён
3
автор
Фэндом:
Размер:
52 страницы, 24 764 слова, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 13 Отзывы 0 В сборник

Часть 10 Ли Мин Хо

Настройки
      – Mademoiselle apprend le frangais? (Мадемуазель изучает французский?) – не сдержался я. - Нет, я не знаю французский. Лишь некоторые слова запомнила ещё со школы. – сейчас можно было воспользоваться переводчиком в телефоне. Хоть и не столь быстро, но можно общаться. Понимая всю ситуацию с репортёрами, как неожиданно Зоя «выкрутилась» из этой ситуации – я засмеялся. Это было невероятно – отшить репортёров «по-французски», зная всего несколько слов! Сыграть без подготовки такую роль на публике, не моргнув и глазом. Мы сидели в машине и смеялись. Смеялись искренне, безудержно. Это было приятное чувство, когда ты можешь расслабиться, когда тебя не фотографируют всё время, не подсовывают ручку для автографов, не лезут с вопросами, когда можешь просто посмеяться, не думая о последствиях. И все это, благодаря удивительному умению Зои – так просто, спокойно уметь чувствовать то, что вокруг тебя. Я тоже стал пользоваться «голосовым переводчиком». Это было интересное общение, благодаря технологиям можно было и слышать голос, и понимать о чем говорим. – Почему вы убегали от репортёров? Это же популярность. – Я не люблю чрезмерного внимания – это мешает чувствовать себя комфортно. Спасибо, что вовремя появились. Это было необычно, даже немного страшно. – Но вы хорошо, профессионально справились. Репортёры и сами не ожидали – наверное, поверили. – я снова засмеялся, вспомнив увиденное актёрское представление. – Да и произношение у вас неплохое. - Ну за произношение надо благодарить школьного учителя. Я и не думала, что применю актёрские способности так масштабно. Иногда были роли в школьных спектаклях. – В школьных спектаклях? Кем же ты работаешь? – Я работала учителем. Но на разные праздники, мы с детьми иногда создавали маленькие представления. - Ты не беспокоишься куда мы едем? Не боишься? – Как говорят: «Неважно куда, важно с кем…» Мне интересно, и я не боюсь – я доверяю тебе. - Не боишься… доверяешь… Даже в тот день, когда похитили? – Даже в тот день. – она улыбнулась. Приятно было наблюдать, что человек в хорошем настроении. Несмотря на все прошедшие дни, Зоя улыбалась. И даже когда улыбки не было на губах, она улыбалась глазами – тогда в её глазах словно рассыпались зелёные искры. – Я был в полиции. – Они уже что-то узнали? – Ещё ищут заказчика. Как твоё плечо? - Всё хорошо, не волнуйся. – Почему ты это сделала? Почему ты меня прикрыла собой? Когда Зоя услышала перевод вопроса, так удивлённо посмотрела на меня. В глазах можно было увидеть вопрос "Откуда?" Я в ответ показал тот отрывок с видео, который дал мне комиссар. Зоя пожала плечами. - Так получилось. - Так просто, без пафосных слов, а с простой, нежной улыбкой. - Но ведь останется шрам. – Разве это важно? В жизни есть более важные факты, ситуации… Да и плечо – это не лицо. Ты сожалеешь? – Нет, не так. Я благодарен. Но я неудобно себя чувствую – я понимаю, что ты пострадала вместо меня, это моя вина. – Вовсе нет. Ты не виноват и не должен это так воспринимать. Это так сложились обстоятельства. Никто не знает, что может произойти в следующий момент. А наши действия – это в подсознании человека. Мы можем сожалеть, или нет о своих поступках, действиях. Я не жалею. Так что и ты не вини себя – ни в коем случае. Если ты не против, давай оставим эту тему. – Не обещаю, но пока «да». Может что-нибудь перекусим? Я знаю уютные и спокойные места. Я угощаю. – Ну если там действительно спокойно. – Там спокойно. Как тебе у нас – нравится? – Мне многое нравится. Вокруг такая красота, и природа, и люди, и от всего вместе приятные ощущения. В воспитании поколений и отношениях есть небольшое различие между нашими странами. Но есть много общего. И это понятно – все мы живые люди. - Как же ты меня тогда на конкурсе узнала, мы ведь для вас в основном все на одно лицо? – Я смотрела фильмы с твоим участием. Мне понравилось, как ты играл свою роль, как передаёшь характер своего героя. Наверное, поэтому запомнилось твоё лицо, имя. Всегда можно выделить и запомнить человека из других людей. Иногда запоминала лицо актеров, но запомнить имена бывает сложнее. – А какие именно фильмы понравились? – «Вера» – видимо потому, что именно по нему я выделила тебя. Потом «Городской охотник» А уже потом я решила просмотреть фильмы с твоим участием, которые снимались раньше. Ну и позже – конечно. Скажу больше - я познакомилась и с твоими песнями. А ещё я подписана на твои страницы в Инстаграмме и Фейсбуке. - Так мы заочно будто знакомы давно? – я улыбнулся. – Да. – засмеялась Зоя. - Расскажи о себе. Обо мне и так много написано. - Даже не знаю – я обычный человек. Работаю дизайнером, раньше работала в школе. Люблю свою семью – мужа, ребенка. Если зайдёшь ко мне на страницу в Facebook, то всё можно узнать. Я наконец-то осуществила свою мечту – путешествие. Я люблю новые знакомства – это все новые впечатления. И всегда приятно что-то узнавать новое. - Ну тогда, не хочешь ли ты посмотреть как проходят съёмки наших фильмов? – Если это возможно, то я была бы очень благодарна. Но можно небольшую просьбу – пригласи не только меня, а всю мою группу (это 9 человек вместе со мной). - Конечно, можно. Это ни для кого не секрет. Просто раньше нужного времени мы не разглашаем информацию о фильме. Это значит,что желательно ничего не фотографировать. – Мы это поймем. Я думаю, всем было бы интересно посмотреть на работу актёрской группы. - Ну это завтра - на съёмки. Мой менеджер свяжется с вашим экскурсоводом. -Спасибо. А как называется блюдо, которое мы сейчас едим. – Это «тансуюк», а это «кальгукс» – они не острые, я заметил, что ты выбираешь не острое блюдо. – Да, перец всегда можно добавить по желанию. Мне, например, нравится в небольшом количестве «вассаби». Оно похоже на наши национальные приправы горчицу и хрен. …Такого общения с человеком, с которым недавно только познакомился, у меня давно не было. Мы общались спокойно, весело, искренне. Я понял, что ей не нужно от меня чего-либо иного, кроме общения. Её не интересовал мой статус. Она спокойно реагировала на некоторые дорогие вещи. Она просто не обращала на них внимание. Зоя интересовалась именно собеседником и нашим общением. Она обращала внимание на обычные вещи, просто вела беседу, не выпрашивая у меня ничего – так спокойно я себя ещё не чувствовал. И это при том, что мы общались через «переводчика». Мне хотелось сделать что-нибудь приятное для этой туристки. Возможно, это желание отблагодарить за то, что она сделала для меня. Я действительно пригласил её с группой на съёмочную площадку. Она легко делилась своей жизнью – показывала фотографии своей семьи, рассказывала о новой работе. Мне было интересно с ней – спокойно делилась своими увлечениями и при этом не любила публичности. Я уже привык, что цвет глаз менялся. Ей это очень шло… – Мин Хо, а можно пригласить на экскурсию и Сан Мина? Мне кажется, что ему нравится Ира. А так они получат возможность лучше узнать друг друга. - Конечно, я согласен. Я тоже заметил, что они заинтересовались друг другом. Почему вы, украинцы, иногда такие разные внешне? - Пожалуй, это результат исторический и генетический – много смешанной крови за все эти века. У нас тоже есть «карие глаза, чёрные брови». – Я заметил. А у тебя удивительного цвета глаза. Ты знала, что они меняют цвет? Как ты это делаешь? – Это от меня не зависит. – Зоя засмеялась. – Зелень я получила в наследство от папиных глаз, а серый вероятно от мамы. А меняют цвет, видимо от настроения – я этого не замечаю. – У них и зелень бывает разной. Я это видел. – Мин Хо, мне становится неудобно. - Зоя, - я все же решил спросить, - Когда мы были в том доме… Зоя настороженно посмотрела на меня. – Мне снились странные сны. Один из них… Но она не дала мне закончить: - У тебя был жар, тебе всё приснилось. – Жаль (я всё понял) – а мне сон понравился. Зоя удивленно посмотрела на меня. Это она ещё не знает, что я и сам был неудержимым вредителем. Я решил сменить тему. За общением время пролетело быстро. Возвращаясь в гостиницу, я позвонил Сан Мину. Хорошо, что репортёров уже не было. Но всё равно Мин провёл Зою через запасной выход.
3 Нравится 13 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (2)