ID работы: 12678921

На сей раз я стану хозякой этой жизни

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
2
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 30 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
– Пффф! - Послышался бесстыдный смех.Это был сын Виезе, Велизак, который позвал меня.       Мужчина с каштановыми волосами и карими глазами, который совсем не походил на свою мать, Сераль, а вместо этого просто выглядел как точная копия Виезе. У этого сварливого лица было много недостатков, но даже тогда женщины никогда не переставали подходить к нему из-за его статуса старшего сына семьи Ромбарди. – Ххааха! Но прямо сейчас передо мной был всего лишь маленький мальчик, которому, как я предполагаю, должно быть около десяти лет.       Он был из тех, кто занимался всевозможными неприятными вещами, так что я была тем, кто должна был убирать и разбираться с его беспорядком. Он действительно был тем, кто заставлял меня дрожать всякий раз, когда я видела его лицо, но в детстве он был довольно милым. – Ты смеешься надо мной?! Однако этот характер совсем не был милым. Тем не менее, я собиралась извиниться, потому что думала, что в конечном итоге буду чувствовать себя плохо позже. – Эта грязная полукровка смеет смеяться над кем-то! - Но оскорбительные слова продолжали слетать с его губ. – Полукровка? - Мало-помалу я начала вспоминать. Мои двоюродные братья, включая Велизака, прокляли меня до смерти только потому, что моя мать была простолюдинкой. – Брат, я думаю, что полукровка, должно быть, сейчас взбешена?       Когда я повернула голову на голос, который только что прозвучал в воздухе, я увидел первого сына моего второго дяди, Асталлиу, стоящего рядом с ним. Если Велизак сводил меня с ума своей беспорядочной личной жизнью и жестокими инцидентами, то Асталлиу беспокоил меня, пристрастившись к азартным играм. Он стал хорошей мишенью для других игроков, потому что был могущественным, безмозглым идиотом, чьи сокровенные мысли были видны всем. В конце концов, его чуть не выгнал дедушка, и до того, как он вступил во фракцию рыцарей Ромбарди в последние годы жизни, было несколько зданий, которые Асталлиу уже продал из-за карточных долгов. Верно, эти двое всегда держались вместе и придирались ко мне. – Что бы ты сделал, если бы я разозлилась? – Ты снова собираешься плакать и писаться? В то время я очень боялась этих двоих. Даже если это была всего лишь детская шалость, издевательства с их стороны были очень жестокими. Я была слишком молода и бессильна, чтобы справиться с их чистой злобой по отношению ко мне, потому что, как говорится, дети более жестоки, чем кажутся. Так что раньше, всякий раз, когда я сталкивалась с этими двумя, я даже не могла убежать и только дрожала, чтобы все просто быстро закончилось. Иногда это просто заканчивалось насмешками и некоторыми оскорблениями, но в те дни, когда Велизак был не в лучшем настроении, он заканчивал тем, что бил меня до синяков. Когда мой отец проявлял гнев из-за этого, Виезе и Лорел часто упрекали его и говорили: "Вот так растут маленькие дети, но это слишком похоже на шутку’. – Ха. Но я подавила свой гнев и кое-что спросила. – Велизак, сколько мне сейчас лет? – Что? - Велизак странно посмотрел на меня, как будто я внезапно задала странный вопрос. – Сколько мне лет? - Изначально я хотел сделать свой голос более устрашающим и глубоким, но поскольку это было детское тело, я была ограничена в этом смысле. – Ты даже этого не знаешь? - Когда я заговорил таким образом, что игнорировал его и смотрел на него свысока, Велизак сердито ответил. – Тебе семь лет! Я знаю! – О, я понимаю, ты имеешь в виду, что мне семь? Верно. Мне семь лет. И тебе десять, а Асталлиу восемь лет. Между нами была разница примерно в три года и один год, так что я смог вычислить их возраст. – Теперь, когда ты такой старый, как ты можешь быть таким ребячливым? - Изначально детям нравится думать, что они все взрослые. – Ты не должен смеяться над своей кузиной, называя ее так полукровкой. - Я старался уговорить этих двоих как можно вежливее. Что дети знают об этом? Вся вина лежит на взрослых. Но настроение Велизака стало довольно скверным. – Кузен? Ребячество? Каким-то образом, где-то казалось, что должно произойти что-то плохое. Я повернулась, потому что почувствовала, что ему нужно что-то, чтобы быстро выплеснуть свой гнев. Велизак, тяжело дыша, угрожающе посмотрел на меня сверху вниз. “Она что, сумасшедшая?” А потом он высоко поднял руку.       Но по какой-то причине он подождал некоторое время, прежде чем ударить меня. Как будто он ожидал, что я испугаюсь. Но когда они не получили желаемого ответа, Велизак и Асталлиу пришли в замешательство. И их смущение выразилось в том, что они ударили меня. – Ааа! - Поднятая рука схватила меня за волосы и потянула так сильно, как только могла. С такой силой мои колени и кожа головы загорелись, когда я тяжело упал на землю. Когда я подняла глаза, то увидела несколько прядей своих волос, вырванных руками Велизака. – Ха-ха! Что за зрелище! - Лицо, указывающее на меня и смеющееся надо мной, было таким же, как лицо того, кто обращался со мной как с горничной, прося меня выйти к фонтану и постирать каждый раз, когда я сталкивалась с ним в кабинете моего дедушки. Гнев, который я подавляла внутри себя, думая о нем как о ребенке, снова вспыхнул. – Для скромного полукровки. Ты пытаешься учить меня? - сказал Велизак, опуская мою голову вниз. – Только потому, что у нас одинаковая фамилия, ты начала обманывать себя, думая, что ты один из нас. Асталлиу многозначительно улыбнулась у него за спиной. – Ты не Ромбарди. Так что убирайся отсюда к черту, ты, полукровка. – Я же просила тебя не говорить этого. – Что? – Я же сказала тебе, не называй меня полукровкой. - Я, упавшая на землю, подняла одну ногу и пнула Велизака в голень. Это был не очень сильный удар, но область голени довольно сильно болит, даже если нанести легкий удар. – Аааа! - Велизак громко закричал и упал навзничь, схватившись за ноги и перекатившись по полу. Я немедленно встала с книгой, которая была брошена рядом со мной. – Ч-это! - Я почувствовала, как Асталлиу удивленно подошел ближе, пытаясь помочь. Я повернула голову в сторону, ничего не говоря, и уставилась на этого ребенка, Асталлиу. Одно это заставило робкого Асталлиу прийти в ужас и остановиться на своем месте. Я еще раз пристально посмотрела на него, чтобы он мог спокойно стоять там, а затем подошел к Велизаку, который все еще катался по полу, как щенок. “Этот избалованный щенок”. Я не ошиблась. Мой первый дядя, Виезе, не отличался хорошими манерами и часто вел себя со своей женой как собака, а Велизак был семенем, которое было произведено, чтобы быть таким же, как его отец. Щенок был как раз подходящим словом. Бесстрашный щенок. Я исправлю твои привычки. – Ты, ты сумасшедшая б***!" Ему было больно, но его рот все еще был живым и громким. Книгой, которую я держала в руках, я начала использовать ее, чтобы несколько раз ударить Велизака по плечам и рукам. Это довольно толстая книга, так что будет больно. – Ааа! Ааа! – Снова и снова! Полукровка! Полукровка! Ты свел меня с ума, сказав "полукровка"! Ты напрашивался на то, чтобы тебя избили! Не следовало этого делать!” – Аст-Асталлиу! Что ты делаешь! Аргх! Убери от меня эту мерзкую штуку! Ааа! Велизак отчаянно звал Асталлиу, но маленький ребенок уже дрожал. Маленький мальчик, которому было всего восемь лет, больше ничего не мог с этим поделать. – Для меня! Из-за тебя! Как это тяжело для меня! Я знаю это! Не обращая внимания на руку, которая пыталась оттолкнуть меня, я продолжала бить Велизака книгой. – Тьфу, кгхх! Несмотря на то, что я ударила его всего несколько раз, тело этого маленького ребенка запыхалось, а мои руки ослабли. Если бы Велизак повел себя непослушно и ударил меня в ответ, я была бы мгновенно нокаутирована, но, к счастью, я была в безопасности. Он начал плакать. – А-а-а! Нгх, спаси меня! - У меня защипало в ушах из-за того, каким громким был его голос. Это было тогда. Дверь кабинета распахнулась, и послышался громкий вопль. – Что за шумиха! - Передо мной появился мужчина средних лет с огромной, устрашающей фигурой, чьи аккуратно уложенные белые волосы и борода создавали впечатление львиной гривы. – Д-дедушка. - Это был мой дедушка, Рулак Ломбарди, патриарх этой семьи Ломбарди, который смотрел на сцену, где Велизак лежал на полу, а я била его своей книгой. – Велизак! -Вскоре после этого кто-то с криком выбежал из кабинета, выкрикивая имя своего сына, и грубо толкнул меня. – Ах! - Это было несравнимо сильно по сравнению с тем, как меня сбил с ног Велизак некоторое время назад. Книга упала далеко, и у меня заболели ладонь и запястье, когда я использовала их, чтобы уменьшить удар при падении и избежать удара головой. – Тия? - Вот тогда-то я и услышал ласковый голос. Мой отец, который с опозданием вышел из кабинета, увидел меня и с удивлением подошел ко мне. – О боже мой! Тия, твои раны! - Наверное, это потому, что я сейчас ужасно выгляжу. Велизак был единственным, кто плакал, но, по-видимому, мое состояние было намного хуже. – Брат, отец! Отец! - Но я знаю, какой громкий Велизак, и он собирается сделать все еще хуже, чем есть на самом деле. – Ты! Извинись перед моим сыном прямо сейчас! - Он попросил меня извиниться, даже не потрудившись выслушать всю историю. Мои глаза покраснели, и я отвернула голову, потому что не хотела, чтобы кто-нибудь видел это лицо. – Это, эта дерзкая штука! Затем Виезе вытянул руку, как будто собирался ударить меня прямо сейчас. – Брат! - Я почувствовала, как мой отец обнимает меня и защищает. Но, судя по ситуации, казалось, что в конечном итоге он ударит моего отца, который блокировал меня. – Прекратите это! - Однако непосредственная ситуация была временно приостановлена, как только мой дедушка высказался в гневе.       Виезе все еще сопротивлялся, но он больше ничего не мог сказать и уставился на меня такими глазами, как будто собирался убить меня. В тихом коридоре время от времени раздавалось только хныканье Велизака.       Я? Я тихо лежала в объятиях своего отца и обнимала его. Честно говоря, я польщена. Я хотела произвести хорошее впечатление на своего дедушку, но с самого начала все испортила. И все из-за этого дурацкого Велизака. Мой дедушка, который некоторое время по очереди смотрел на Велизак и на меня, затем посмотрел на Асталлиу. Мальчик уже прятался, держась за одежду моего второго дяди, Лорел. – Асталлиу, что случилось? - спросил дедушка. Асталлиу на мгновение поднял глаза на своего отца, а затем ответил. – Б-брат Велизак и я просто гуляли, и эта полу-, нет, эта Фирентия внезапно начала бить нас. Нет, но ты видишь, что говорит этот верный пес?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.