Killing Time (Just Don't Leave)

Прошла неделя с тех пор, как Уолтер Уайт остался единственным химиком на службе у Густаво Фринга. Столько же минуло с момента, когда жизнь Джесси Пинкмана начала разваливаться. С каждой новой встречей с Пинкманом Уолтер замечал, что парень становится всё более потерянным, а также всё явственнее старается как-то продлить их общение, придумывая разнообразные, подчас невероятно нелепые причины. Складывалось ощущение, что Джесси боится, что после того как они попрощаются новой встречи никогда не случится. Помня о том, что парню пришлось пережить, Уолтер потворствовал его желаниям. Сначала он как мог старался избавить Джесси от кошмаров и вернуть тому душевный покой, а вместе с этим немного облегчить и свою собственную совесть, не жалея на это ни времени, ни душевных сил. Но чем дольше это продолжалось, тем явственнее хотелось просто грубо сжать плечи Пинкмана и трясти до тех пор, пока вся эта дурь из него не выбьется. Лишь невероятным усилием воли Уолтер сдерживал себя - крайне небезопасно было сейчас спугнуть и без того хрупкое чувство доверия со стороны парня. В первый день работы в лаборатории Густаво и Уолтер пришли к соглашению, что здоровье Пинкмана теперь в его собственных руках, а вот ответственность за все поступки в полной мере ложится на Уайта. Фринг же не желает ничего и слышать об этом «торчке», не то что видеть его на территории своей лаборатории. В первый выходной Джесси как будто подменили. Жизнь мистера Уайта наоборот начинала возвращаться к привычной для него рутине, и места для бывшего партнера с нестабильным эмоциональным состоянием в ней становилось всё меньше. Но Пинкману на это было глубоко плевать. С каждым днём он вёл себя всё более непредсказуемо, глубже погружаясь в пучину самобичевания и саморазрушения. Он мог не выходить на связь неделю, заставляя о себе волноваться, а мог заявиться глубокой ночью прямо к порогу квартиры, чего-то ожидая от злого и сонного Уолта. У Джесси есть с кем поговорить? Кто-нибудь может помочь ему? Кто-нибудь заметил, насколько парень осунулся и похудел? Кто-нибудь может наорать на него, заставить проспаться и перестать закидываться? Уолт не знал ответа ни на один из вопросов. Джесси тоже не знал, поэтому продолжал приходить к мистеру Уайту до тех пор, пока последний не сорвался и не выставил Пинкмана из квартиры, проорав, что тот может катиться ко всем чертям и продолжать убиваться дальше, а ему, Уолтеру, хочется еще пожить, для чего ему необходимо нормально высыпаться. А Джесси как обычно только мешает. После этого инцидента Джесси не было видно около недели. На телефонные звонки парень не отвечал. Уолтера начинало охватывать всё большее беспокойство. По вечерам он стал прогуливаться мимо дома Пинкмана, надеясь заметить какие-нибудь признаки того, что хозяин жив-здоров, но безрезультатно. В такой ситуации очень помог бы Майк, но было слишком опасно показывать приближённым Гуса, что он потерял контроль над своим подопечным. Поэтому оставалось просто ждать. Хотя у Уолта и без того проблем хватало. Работать в лаборатории без Пинкмана было не только непривычно, но и опасно. Отсутствие союзника не давало расслабиться ни на секунду. Никогда до этого Уолтер так всерьез не задумывался, что, несмотря на все заскоки и бесконечную брань, Джесси был полезным и очень важным человеком в его работе, и каждый раз, когда бывший ученик доказывал свою преданность — дорогого стоил. Между тем Густаво не терял надежды найти нового потенциального Гейла, который бы научился у главного химика всему необходимому, чтобы впоследствии варить качественный товар самостоятельно. Но, к сожалению, каждый из учеников терпел неудачу и не задерживался дольше второй варки, не без помощи самого Уолтера, конечно. Бессилие и вынужденное бездействие в вопросе с Джесси убивало Уайта. Куда этот нарколыга мог пропасть так надолго? Мысли об этом преследовали его, где бы он не находился: в лаборатории, в гостях у Скайлер и детей, на семейных обедах у Хэнка и Мари и даже в собственной квартире. Он не переставал перебирать в голове все самые неутешительные варианты того, что могло случиться с Пинкманом... С его-то вспыльчивостью, глупостью и просто чрезвычайной тягой к неприятностям. Кроме трагических исходов, связанных с лишением жизни, Пинкмана легко можно было представить сидящим прямо в эту секунду в полицейском участке Альбукерке, где его, Уолта, шурин, выбивает из мальца очень интересную и шокирующую информацию. В три часа ночи, после двенадцати дней отсутствия Джесси, наконец, появился на пороге квартиры Уайта. Пинкман ещё больше похудел, а на его левой ноге чуть выше колена зиял горизонтальный порез, окрасивший всю штанину ниже кровью, которая продолжала течь, но Джесси, казалось, этого даже не замечал и, широко улыбнувшись, громко и весело поприветствовал Уолтера. Не дождавшись приглашения, Пинкман, снося хозяина квартиры со своего пути, ввалился внутрь. Уолтер был слишком ошеломлён, чтобы злиться и как-то комментировать такое поведение. - Что случилось? - Спросил он. Джесси лишь непонимающе нахмурился, Уолтер указал взглядом на рану на его ноге. - О, эмм... Я не знаю откуда это. - Во время ответа парень отвел глаза: то ли от того, что стыдился ситуации, то ли оттого, что бесстыдно врал. Уолт снова посмотрел на порез, удивившись тому, как аккуратно и ровно тот сделан. Но в этот момент гость попытался плюхнуться на диван, и далее развить мысль помешало раздражение. Он схватил Джесси за руку и рывком поднял того на ноги. - Я не позволю тебе запачкать кровью всю мою мебель! Прежде, чем сесть хотя бы сними штаны. - Твою ж мать... - Джесси хихикнул. - Что? - Ты просто старый больной педик! Признайся! - О, да, Джесси, ты раскрыл меня. А тощие малограмотные накролыги — мой любимый типаж. Мечты сбываются! - Сколько бы сарказма не было в ответе, после замечания Уолтер всё же выпустил худую руку и отступил на шаг. На пару секунд повисла неловкая пауза, пока Уолт не напомнил, что у Пинкмана из раны всё ещё хлещет кровь, и если тот желает сдохнуть, то пусть ищет себе другое место. Если же нет, то пора поторопиться и обработать порез. - Почему всегда обязательно быть такой сукой? - Джесси недовольно бурчал себе под нос, но одновременно с этим непослушными руками пытался справиться со штанами, как было велено. - Иди сюда. - Устало, но твердо прервал его Уолт. Джесси тут же подошел почти вплотную к мистеру Уайту и, почувствовав внезапную слабость в ногах, крепко вцепился в плечи мужчины. Уолтер же, не теряя времени, уверенно справлялся с застежками широких штанов, которые вскоре свободно скользнули на пол. В этот момент на Уолтера накатило сильнейшее чувство дежавю. Не потребовалось много времени, чтобы разобраться и провести параллели между его старшим сыном и Джесси. Когда-то он так же помогал Уолтеру младшему справляться с одеждой. Уолтер полностью погрузился в воспоминания о семье и на некоторое время растерялся от в очередной раз накатившего чувства вины. Его замешательство только усилилось, когда из мыслей его выдернул слегка прояснившийся, пристальный взгляд. Поняв, что его заметили, Джесси поспешно отвёл глаза. Именно в эту минуту Уолт осознал, что перед ним не его сын, а вполне себе здоровый и взрослый парень, который не должен так просто разрешать другим мужикам стаскивать с него штаны. Джесси же стоял молча и ещё раз, не справившись с гравитацией, облокотился на плечи Уолта, а потом, наконец, вышел из скатанных штанин. Уолтер тут же попятился и оставил Джесси стоять посреди комнаты одного — присесть парень не решался, по крайней мере до того, как ему не принесли полотенце и жестом не указали на диван. Уолтер быстро продезинфицировал и перевязал рану. Затем уселся рядом с Джесси, долго пытаясь подобрать слова, чтобы начать разговор — слишком сложно было объяснить своему гостю, что больше так продолжаться не может, при этом не обидев и не разозлив. Но Джесси нарушил тишину первым. - Я тут подумал... Может быть, лучше мне будет свалить из города, йо. Я имею в виду типа начать все заново где-нибудь далеко. И для тебя это тоже типа лучше будет... мистер Уайт? Смысл слов Джесси напугал Уолтера - парня ни при каких обстоятельствах нельзя было упускать из виду. - Нет-нет-нет. Что ты вообще несешь? Ты мне нужен. Ясно? Ты мне нужен здесь, Джесси. Тем более, сейчас тебе необходима поддержка. А я всегда на связи в случае чего. - В случае чего? - Сам знаешь. - Джесси устало потер глаза, и Уолт продолжил, не давая Джесси шанса протестовать, - я не смогу тебе ничем помочь, если буду далеко. Наши враги слишком опасны и могут прийти за тобой, узнав, что у тебя больше нет моей поддержки. Поэтому на данный момент то, что ты предлагаешь невозможно. Я обязательно что-нибудь придумаю, но пока ты должен оставаться здесь. Повисла долгая пауза. Джесси с серьезным видом переваривал его слова. Уолт же пытался подготовиться к любой реакции собеседника, какой бы враждебной и эмоциональной она не оказалась. Но к такому повороту он не был готов. - Почему ты спас меня? Вопрос был настолько неожиданным, что Уолтер так и не смог подобрать правильный ответ, поэтому лишь неловко похлопал Джесси по плечу и вымученно улыбнулся. - Ладно, но... Что же мне делать? В смысле, типа, если я здесь останусь... - Подожди немного. Вещи имеют свойство меняться. Может быть, в ближайшее время ты мне понадобишься. Мы всё ещё партнеры, не забыл? - Остаться и просто ждать? - Остаться и ждать. А я буду рядом столько, сколько смогу. Ну, ещё можешь завязать, наконец, с наркотой. - Окей. Ладно, мистер Уайт. Я останусь. - Вот и хорошо. Вот и славно. Славно. В эту ночь Джесси остался ночевать на диване Уолтера, который не решился пустить парня за руль, а сам не чувствовал себя в состоянии куда-либо ехать. Следующим утром Пинкман опять проснулся каким-то другим. Джесси вдруг стал слишком тихим, неожиданно вежливым и - уж чего Уолтер совсем не ожидал - чересчур покладистым. Их встречи оставались по-прежнему частыми, но теперь Джесси стал выбирать более удобное для Уолтера время и уходил, казалось, ровно за секунду до того момента, как хозяин квартиры начинал чувствовать, что на сегодня с него достаточно. На предложение снова начать посещать встречи анонимных наркоманов Джесси ответил отказом, впрочем, Уайта сложившаяся ситуация вполне устраивала. Он и сам вполне мог проследить принимает ли Джесси наркотики или нет, без необходимости верить тому на слово. Впрочем, это не отменяло того факта, что каждую встречу Уайт неизменно интересовался об этом у Джесси, не забывая показывать насколько для него важен ответ на этот вопрос, но в то же время намекая, что при таком частом общении врать абсолютно бессмысленно. Отказ от наркотиков и усилия, которые Джесси старательно прикладывал, чтобы наладить общение не могли не радовать Уолта. Однако, эти перемены были не единственными - у Джесси внезапно образовалась потребность в физическом контакте. И это вызывало у Уолтера некоторые... проблемы. Ведь не смотря на то, что это, наверное, было даже хорошо потому, что говорило об определенной степени доверия и привязанности между ними, с помощью которых Уайту будет легче впоследствии предостеречь Джесси от глупых и безрассудных поступков, но это было как-то уже слишком. Уолтер, конечно, хотел добиться некоторой близости между ними, но только с целью возможности контролировать, а не для появления каких-то чересчур тёплых, дружеских чувств. Хотя, если начистоту, что-то в этом доставляло Уолтеру странное удовольствие. Прикосновения сопровождали всё время их встреч: незаметные, случайные, частые и легкие, к спине, к руке или к плечу, во время разговора, вместо приветствия и в момент прощания. Желание чувствовать тепло другого человека в Джесси было больше, чем Уолт когда-либо за ним замечал и больше чем сам он способен был дать. Но потом это зашло ещё чуть дальше. С каждой новой вечерней посиделкой на диване у телевизора Джесси перемещался всё ближе и ближе к Уолтеру. Пока в какой-то из дней Уайт не заметил, что расстояние между их плечами и бёдрами вовсе исчезло. Под конец того вечера Джесси облокотился на плечо мужчины, а сам Уолтер так и не смог справиться с внезапным желанием и обнял парня. На что тот ответил застенчивой и искренней улыбкой, которая заставила сердце Уайта мучительно сжаться. Простота и непринужденность, с которой это все проникало в их отношения, делало ситуацию ещё более пугающей и странной. А хуже всего было то, как Джесси реагировал на прикосновения, то, как тут же прояснялось его лицо, а на дне глаз, наконец-то, вспыхивала яркая, живая искорка. Когда это, черт побери, началось? С самого начала Джесси реагировал на любое прикосновение так же, как и большинство парней его возраста, считая, что это либо телячьи нежности для педиков и проявление слабости, либо им должны подвергаться только девушки, и в этом случае физический контакт неизменно должен вести к сексу. Джесси педиком не был, а Уолт совсем не походил на пышногрудую брюнетку, поэтому всё время их партнерства любая близость без крайней необходимости не признавалась. А сейчас внезапно вот это... Уолтеру также не давал покоя порез на ноге Джесси, та странная аккуратность с какой он был сделан, место. Он начал по-настоящему переживать: не упустил ли из виду что-то, не преуменьшил ли масштабы плохого состояния Джесси? Кроме этого в его голове вот уже несколько дней крутились и другие, более странные и жуткие мысли, которые он пытался гнать, но они лишь прочнее обосновывались в его черепной коробке. Мысли о том, как глубоко ещё он сможет проникнуть в сознание и жизнь Джесси, о том, что ещё он сможет сделать и насколько просто это будет, а главное, насколько далеко сам Джесси позволит ему зайти. Конкретизировать эти свои мысли Уолт не мог, не хотел, и боялся. Когда он всё же попробовал развить их в своих фантазиях, на ум начали приходить какие-то отвратительные и откровенные сексуальные картинки, что только заставило его чувствовать себя жалким извращенцем и просто ничтожеством. И ещё очень старым. При этом воспоминания о невероятных голубых глазах наполняли грудь теплом, и он совершенно терялся в ворохе этих непонятных и противоречивых желаний. Всё это было нереально, мысли сводили его с ума. А каждый раз, когда Джесси касался его Уолт чувствовал, как сильно напрягается его тело, но при этом тут же старался создать ситуацию, в которой был бы оправдан ответный контакт. Уайт поймал себя на том, что с невероятным нетерпением ждёт чего-то, но не мог и не хотел думать чего именно. А потом это просто произошло. Джесси, как и во многие дни до этого курил у квартиры Уолта, ожидая хозяина. Какое-то время они оба пытались притворяться, что существуют реальные и объективные причины таких его визитов. Но потом все возможные варианты сценариев закончились, и они просто встречались вечерами и разговаривали, пили пиво или и вовсе молча смотрели телевизор, растянувшись на диване слишком близко друг к другу. Так случилось и в этот раз. С одной поправкой — во время просмотра очередного скучного фильма Джесси задремал на удобном уолтеровском диване и во сне, пытаясь устроиться поудобнее, прижался пахом к бедру Уолтера. Пинкман был возбужден. Через пару секунд, когда парень начал неосознанно толкаться бёдрами и едва слышно застонал, все сомнения в этом совершенно отпали. Уолтер замер и с удивлением обнаружил, что от предвкушения того, что должно было сейчас случиться, почувствовал невероятное облегчение. Наконец-то. Его рука соскользнула с плеча Джесси и обосновалась на талии, когда он тихо позвал того по имени. Пинкман проснулся, пару раз моргнул, пытаясь прийти в себя, а потом его глаза расширились, и он попытался выбраться. Но Уолтер не дал ему сдвинуться с места. - Стой. Подожди. Успокойся. Все в порядке, ты не должен так нервничать. - Уолт попытался успокоить замершего Джесси. - Окей. Всё, я спокоен. Теперь отпусти меня. В течении нескольких секунд Уолт пытался взвесить все риски и негативные последствия того, что он задумал. Прямо сейчас он мог, наконец, получить ответы на давно волнующие его вопросы, а попытки Джесси вырваться были настолько малоубедительны, что никак не могли заставить молчать этот противный внутренний голосок. А голосок всё твердил и твердил без остановки, что сейчас он может попробовать всё, что хочет, не задумываясь, имеет ли он на это право и действительно ли он так этого хочет... Просто потому, что может. Джесси нервно поёрзал, и Уолтер позволил ему слегка отодвинуться. А может быть и не стоит продолжать, может быть, будет лучше, если он просто даст Джесси уйти. И однажды, если Джесси захочет, они смогут ещё раз поговорить обо всём этом. Размышляя, Уайт немного пошевелился и случайно прижался ещё плотнее к эрекции Джесси. Джесси застонал, и Уолтер определился. По крайней мере, со своим дальнейшим шагом. Он крепче обхватил Джесси за талию и снова потерся ногой о его вставший член, в этот раз ощутимее, потом повторил свои действия ещё несколько раз и отстранился. Джесси всё это время лежал с закрытыми глазами и тяжело дышал. - Что ты делаешь? - Голос плохо его слушался. - Я не знаю. - Неожиданно для самого себя признал Уолт. Усилием заставив себя не продолжать, готовый в эту минуту положить конец этой жуткой ирреальной сцене. Но вдруг Джесси прижался к нему и громко вдохнул. - Черт!.. Мне нужно... Ты можешь...? Уолт может. Уолт может позволить Джесси уйти, ведь именно об этом он сейчас просит? Он может позволить ему уехать и больше они никогда не заговорят о случившемся. И это будет к лучшему. Но есть вариант, что Джесси просит о чем-то другом. Уолт открыл рот, чтобы озвучить вертящийся на языке вопрос, но обнаружил, что не может сопротивляться и еще раз грубо провел ногой по эрекции Джесси. - Могу что, Джесси? Джесси тяжело вздохнул, но ответил не сразу. И всё это время Уолтер продолжал бороться с телом, не давая себе ещё одним неосторожным движением склонить Джесси к ответу, который он понятия не имел почему так катастрофически важно было услышать. Уайт хотел, чтобы Джесси сам выбрал, чтобы произнес вслух что ему нужно... Если он действительно хочет продолжения. И тогда Джесси попросил, прочистил горло и всё же выдавил из себя эти слова. - Дотронься до меня, пожалуйста, мне нужно. Уолт прикрыл глаза и сделал глубокий вдох. - Ты уверен? - А ты? - Да. - Значит, да. Господи, да, пожалуйста! Уолт отпустил талию Джесси и приказал снова откинуться на спинку дивана, затем лёгким прикосновением заставил того раздвинуть колени шире, открывая лучший доступ к паху. Сначала Уолтер обхватил член через штаны, а затем прижал руку к животу и проскользнул под ремень - парень ахнул. Уолт медленно обвёл пальцем головку, увлечённо наблюдая за судорожно дернувшимся кадыком Джесси. После нескольких неторопливых круговых движений Джесси не выдержал, и нетерпеливо двинул бёдрами. В ответ на это Уолт отстранился и предупредил, чтобы парень больше так не делал. Джесси разочарованно застонал, но всё же кивнул в знак согласия, и Уолт вернулся к своему занятию, заскользив рукой по члену и массируя пальцами мошонку при каждом движении вниз. Дыхание Джесси учащалось и становилось громче. Он начал сдавленно постанывать, потом хныкать. Затем, к полному изумлению Уолтера, Джесси стал просить. - Пожалуйста, - хрипел он. — Пожалуйста, Мистер Уайт, ещё! Уолтер закрыл глаза и резко выдохнул через нос. В голове гудело, сердце стучало где-то в горле, но никаких доказательств возбуждения ниже пояса не наблюдалось. Он не мог понять, удивило его это или нет, но даже без сексуального возбуждения в этом акте было что-то намного более захватывающее и волнующее, чем в терзающих его абстрактных фантазиях. Он стал двигать рукой быстрее, ещё плотнее обхватывая член Джесси, готовясь в любой момент уловить протестующий звук. Но менее, чем через минуту Джесси выдавил хриплое: «Fuck», непроизвольно двинул бёдрами и бурно кончил, без сил рухнув на спинку дивана. Уолтер сразу же отдернул руку и занялся изучением выражения лица Джесси, как тот вздрогнул, как попытался отдышаться. Пинкман прикрыл рукой лицо и тихо рассмеялся. На что получил вопросительный взгляд. - Я не могу поверить, что ты на самом деле это сделал, мистер Уайт. - Эй! Ты сам всё начал. Джесси не ответил, но улыбка мигом слетела с его лица и он, резко поднявшись, направился в ванную. Вернувшись, он неуверенно посмотрел на Уолтера и тихо сказал: - Пора мне валить. - Что? Ты не можешь сейчас просто взять и уйти. Нам нужно поговорить о случившемся. - Сейчас?.. - Выражение его лица при этом было настолько жалобным, что Уолтер смягчился. - Хотя, я думаю, ничего страшного, если мы дождёмся утра. Будет время, чтобы все обдумать. - Отлично. Замётано. Я утром вернусь. Уолт начинал раздражаться. - Что? - нарушил напряженное молчание Джесси. - Ты будешь спать до полудня, а у меня в лаборатории четкий график, помнишь? Густаво, прачечная, головорезы у входа? Я не могу ждать весь день. - Ну и что? Я приду, когда ты закончишь. - Нет, лучше ты останешься здесь. - Почему? - Потому, что минуту назад ты пытался убежать как можно скорее. - Да пошел ты, мистер Уайт! И вообще, я не могу спать в этой одежде. Уолт и забыл, что одежда Джесси до сих пор хранит следы сегодняшнего... инцидента. - Я могу тебе выдать чистую пижаму. Она будет немного великовата, но, учитывая твой обычный гардероб, не думаю, что это проблема. - Твою мать... Ладно! - Хорошо. - Да пошел ты нахрен, мудак. Джесси не проронил больше ни слова, пока укладывался спать, но Уолтер воспринял это как хороший знак. Раздражительность свидетельствовала о том, что Уолт победил, и Джесси никуда от него до утра не денется. После второго напоминания, что в его квартире курить запрещено они все-таки смогли улечься, но заснуть не получалось еще долго — слишком много мыслей скопилось в голове этой ночью. - конец первой части -