Об одержимости Келеборном
6 октября 2022 г., 23:26
Как все знают, не так давно вышел новый сериал от Амазона, Rings of Power, и среди так называемых «пуристов» (людей, которые не приемлют отклонений от Толкина, а точнее от того, что они сами считают Толкиным — даже у него было много вариантов разных легенд — Толкин был профессором лингвистики и ставил целью созданием британского мифа, и соответственно рассматривал разные варианты этого мифа, по аналогии с реальными преданиями, известными нередко в разных вариантах) стало популярным делать вид, что им нравится персонаж Келеборна, который был мужем Галадриэль в «Властелине Колец» (опять же — в первых версиях Властелина Колец никакого Келеборна не было), и что он хоть как-то значим для истории.
Почему? В последних сериях сценаристы Амазона делают всё больше намёков на чувства Галадриэль и Халбранда (оригинального персонажа, человека Востока), вплоть до фактического подтверждения в интервью (хотя из сцены в шестой серии и так всё было понятно, снята сцена по всем канонам романтических тропов) и это снято хорошо, что естественно «пурист» и «канонист» принять не может (хотя Галадриэль в «Властелине Колец» была supporting character, не более), и начинают припомнить про канон и Келеборна.
Хотя сериал и так довольно значительно отошёл от канона, перечислять все моменты можно долго.
Так вот, что касается Келеборна: вся его функция в оригинальном тексте заключалась в том, что он был, и как уже отметили некоторые люди из англоязычного фэндома, он был исключительно потому, что Толкин жил в начале XX века и не мог себе представить, чтобы женщина могла быть самостоятельным действующим лицом без мужа. Ибо, совершенно непонятно, зачем вообще Галадриэль, одной из старейших эльфов, внезапно понадобился муж, и уж тем более ноунейм вроде Келеборна.
Ещё задолго до Rings of Power, когда я читала «Сильмариллион», всегда казалось, что по логике и справедливости мужем Галадриэль должен быть Келебримбор — великий мастер, один из добрейших эльфов, который поверил даже Аннатару, и которому Толкин приписал невероятно трагическую судьбу. Я бы ещё согласилась на Феанора или Моргота — личностей, менявших Средиземье, сравнимых по масштабу с Галадриэль. А не какой-то эльф-ноунейм.
А Келеборн — он есть. В самой книге ему посвящено несколько строчек, в черновике Толкина «Про Галадриэль и Келеборна» большая часть текста — про Галадриэль. И лучше бы его не было. Так что если Амазон решит убрать его из Rings of Power вообще, это будет очень правильное решение. Галадриэль заслуживает лучшего.
И да, некоторые ещё вспоминают Келебриан и Элронда, при том, что функция Келебриан тоже в том, чтобы существовать. В прошлом. На момент событий Властелина Колец она давно сбежала из Средиземья в Аман, бросив Элронда одного противостоять ордам Тьмы. В высшей степени вызывающий сочувствие персонаж, на самом деле нет.
А пуристов вообще не надо слушать. Помнится, они и трилогию Питера Джексона, который старался во всём соответствовать оригиналу, захейтили. Угодить им невозможно. Лучше не пытаться и создавать качественную оригинальную историю. Тем более, что оригинальные книги Толкина от этого не меняются.