ID работы: 12684479

Я позволю тебе разбить меня своей болью

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
14
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
14 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать

Затаив дыхание

Настройки текста
Примечания:
Большую часть боли, которую Акааши испытывает, не его собственная. У него было разбито сердце, хотя он никогда не влюблялся. Он чувствовал боль от сломанной руки, но никогда не ломал ее. Ощущал себя больным, находясь в полном здравии. Акааши Кейджи эмпат. Он записывает конспект по биологии, ожидая, пока его впереди сидящий одноклассник передаст ему лист с тестом. В нем куча научной лексики и маленьких пропусков для ответов.       Акааши никогда не испытывал особую страсть к наукам, хотя его окружение думало, что он обожает все предметы, известные человечеству. Честно говоря, он считал, что настоящий ботаник — это Куроо, и внимание должны были обратить именно на него.       — Держи. Боже, эта херня такая скучная. Я скорее умру, — как обычно, жалуется себе под нос Судзуки, отдавая ему устрашающий листок. В момент, когда их пальцы соприкоснулись, Акааши почувствовал голодную боль в желудке. Это объясняет, почему Судзуки казался раздраженным весь день. Скорее всего он не завтракал, и поэтому чувствовал себя голодным. У Акааши были высокие навыки восприятия из-за его редкой силы. Предположения о болях, которые он испытывает, когда прикасается к кому-то, теперь являются частью его повседневной жизни. Он никому не говорил об этом, предпочитал использовать свою силу так же, как и выполнять какие-либо дела: быстро, тихо, держа все под контролем. Когда уроки закончились, Акааши пошел в клубную комнату, чтобы переодеться перед тренировкой. Он был не в лучшем настроении после того, как ему пришлось в одиночку убираться в классе, из-за того, что его напарник заболел. Он должен был ожидать этого; вчера, коснувшись его, он почувствовал неладное. В таких ситуациях сила Акааши мало чем ему помогает. В клубной комнате не было никого, кроме Акааши. Все уже успели переодеться в спортивную форму, пока он вытирал доску и проверял, на месте ли швабры и тряпки. Когда он переоделся, раздражение почти сошло на нет — волейбол всегда поднимал ему настроение. — Привет, Акааши! Что случилось? Тебя задержал учитель? — спросил Коноха, с прищуром смотря на второгодку. Тренировка началась совсем недавно. Акааши замечает, что Бокуто помогает Сузумеде и Широфуку перетащить волейбольные мячи и натянуть сетку. Это значит, что они только что провели разминку. Акааши машет головой, но не успевает и слова сказать, как Коми отвечает за него. — Он не Бокуто, чтобы его задерживали учителя, не так ли, Акааши? — через несколько секунд слышится раздражённое «Эй!» от Бокуто, на которое Коми лишь фыркает. — Моего напарника не было, так что я один убирался в классе, — объясняет Акааши, убедившись, что он не звучит так, будто жалуется. Как только он сказал об этом, это перестало казаться такой значительной проблемой. Он подходит к стене, чтобы сделать разминку, а после возвращается на площадку к остальным. В момент, когда Акааши берет мяч и начинает отрабатывать подачи, к нему подходит Бокуто со своим привычном энтузиазмом. — Акааши! Когда мы закончим с отработкой, покидай мне мяч! Ты же покидаешь для меня, да? За те полтора года, что он провел с Бокуто, он осознал, что его способности еще никогда не были так полезны. Он узнал о нем гораздо больше, чем планировал, когда впервые с ним встретился. Он знает, с каким соусом Бокуто любит есть мясо, почему он так ненавидит деревянные ворота и какого цвета все его плюшевые животные. Вся информация о нем хранится у Акааши в голове, расфасованная по полочкам, чтобы ее можно было использовать в подходящий момент. Акааши с лёгкостью возвращается к своим упражнениям, но он не может не взглянуть на Бокуто, который смотрит на него с приподнятыми в ожидании уголками губ. Капитан самый легко возбуждаемый человек, которого Акааши когда-либо встречал, с быстрыми сменами настроения, которые остальная команда назвала «Эмо-режим Бокуто». К счастью, Акааши с легкостью предсказывает, когда этот режим собирается активироваться. В конце концов, ему доверили заботу о Бокуто не зря. Он уверен, что знает его как свои пять пальцев. — Акааши! Ну давай же, я хочу ударить! К тому времени, когда Акааши заканчивает выполнять свои упражнения, Бокуто подзывает его с глупой улыбкой на лице. Связующий приподнимает сетку, чтобы перейти на другую часть площадки, пока Бокуто с нетерпением ждет его, переступая с ноги на ногу. Взяв волейбольный мяч, Акааши побрасывает его в воздухе и смещается вправо. Он принимает удобную позу и пасует мяч Бокуто, который, казалось, не мог быть еще более готовым. Ас стискивает зубы и ударяет по мячу, но Акааши уже видит, что тот приземлится не так, как хочет Бокуто. Даже будучи недовольным своим ударом, Бокуто решительно разворачивается. Одного взгляда в его медовые глаза хватает, чтоб Акааши понял, что он будет просить пас ещё и ещё, пока он не забьет так, как хочет. Он не против; если ему понадобится взять перерыв, Бокуто без вопросов даст ему отдохнуть. Он приготавливается и снова пасует, в этот раз повыше. Мяч летит дугой и приземляется рядом с Бокуто, упустившим удар, после которого приятная боль растекается по ладони. — Ещё раз, Акааши! Бокуто неугомонно продолжает, даже после того как Саракуи уходит, оставляя их одних. Акааши чувствует, что здесь что-то не так. То, как лицо Бокуто морщится после каждого удара, как он пропускает больше мячей, чем обычно. Он предполагает, что, скорее всего, Бокуто плохо себя чувствует или у него проблемы с личной жизнью. Бокуто все продолжает и продолжает, несмотря на предупреждение Акааши об эмо-режиме. Он и правда хочет проявить себя, но Акааши не понимает зачем. У него нет времени на раздумья. Мяч уже находится в воздухе, он должен сосредоточиться. Он уверен, что сделал точный пас для Бокуто, находившегося в воздухе; с его лица стекает пот и падает на пол. Зная, что его настроение поднимется, если тот забьет так, как надо, Акааши пристально наблюдает, сцепив руки. Когда рука Бокуто ударяет по мячу, на губах Акааши появляется улыбка. Ухмылка Котаро и то, как мяч ударяет и пол, говорит о том, что это тот самый удар, которого он ждал. Сердце Акааши колотится как бешеное, он может ощущать это даже во рту. Он привык к изнурительным тренировкам с Бокуто, после которых у него кружится голова. Связующий издает легкий смешок, в то время как Бокуто слишком рад, чтобы заметить это. Его глаза светятся, смотря на свою покрасневшую от ударов ладонь. Лицо его сморщено и по щекам стекает пот. В такие моменты Акааши вспоминает, почему он так любит тренировки. Неправильно произнося имя Акааши, Бокуто бросается на него. Это еще одна вещь, к которой он привык настолько, что научился удерживать равновесие, особенно в моменты, когда казалось, что капитан, более высокий, нежели он сам, хочет подраться с ним. Акааши разводит руки в стороны, позволяя Бокуто без проблем обнять его. Слишком поздно, когда Акааши понимает, что объятия с Бокуто ощущаются иначе, как-то неправильно. Как только кончики его пальцев касаются потной футболки Бокуто, он чувствует себя так, словно его плечом разбивали окна. Горячая вспышка проходит по всему его телу, когда Бокуто крепко сжимает его, и в груди появляется сокрушительная тяжесть. Акааши никогда не было так больно за всю жизнь. Физическая боль едва терпима, но моральная настолько сильна, что Акааши мякнет прямо в руках Бокуто. Чувство грядущей гибели закрадывается в его сжимающуюся грудь, заставляя чувствовать себя так, будто он умрет. Дыхание становится прерывистым, когда он изо всех сил пытается сохранить ясный рассудок. Он научился приспосабливаться ко многим ситуациям, в которые он попадает из-за своей силы. Это не одна из них. Акааши хочется кричать и блевать, но он знает, что ничего из этого ему не поможет. Однако это единственное, о чем он может думать. Перед его глазами все белеет, прежде чем он успевает выбрать что-то одно. Он наконец-то рад почувствовать облегчение и погружается в состояние, в котором он больше не должен терпеть всю эту боль. _______________ Первое, что слышит Акааши, когда приходит в себя — нежный, полный беспокойства шёпот. Он все еще находится в шоке после случившегося, пусть и не чувствует больше боли, потому что не прикасается к Бокуто. Акааши задумался, не начала ли работать его сила в обратную сторону, пока беспокойство не охватило его. Количество боли, которую он испытал, пугает. Что происходит с Бокуто? — Акааши, ты проснулся! Прости, пожалуйста, я должен был дать тебе отдохнуть! Не тратя ни секунды, Бокуто начинает осыпать его извинениями Акааши замечает искренне волнение и чувство вины бьет под дых. Он не знает, как объяснить это капитану, который понятия не имеет, что на самом деле произошло. Его сила предназначена не для того, чтобы вызывать очередной хаос. Слегка качнув головой, Акааши убеждает Бокуто, что тому не за что извиняться. — Все нормально, клянусь. Я просто устал. — его голос дрожит. Он не хочет слышать извинения Бокуто. Акааши не знает, через что он проходит, но уж точно не намерен заставлять его волноваться ещё больше. Бокуто издает встревоженный звук, не полностью разуверенный, что это не его вина. Акааши ведь потерял сознание сразу после тренировки с ним. — Но я заставил тебя тренироваться со мной! Это все из-за меня. Я виноват, Акааши! — с каждым словом голос Бокуто становится все громче и громче, а имя Акааши он произносит, растягивая по слогам. Он почувствовал укол в груди от тона капитана. — Ну же, Бокуто-сан, пойдемте домой. Все в порядке. Акааши поднимается с больничной койки, на которую его перенес Бокуто, обувает сменную обувь и выходит из мед кабинета. Бокуто идёт с ним по коридору на расстоянии вытянутой руки. Акааши не может себя заставить коснуться его снова и поэтому внимательно следит за тем, чтобы не подходить слишком близко. Как только он вышел из здания школы, мир будто снова ожил. Вечерний ветер стал холоднее, чем вчера. Он пробирается под кожу Акааши и растрепывает его волосы, но Бокуто все ещё ходит в одной футболке. Капитан говорит о последнем выпуске Shonen Jump и о том, что ему надо готовиться ко вступительным экзаменам; Акааши едва находит, что можно на это ответить. Он бормочет это здорово, Бокуто-сан и да, думаю это было весело, стараясь Бокуто не дать заметить, насколько он отрешен от происходящего. — Мне туда, Акааши! — говорит Бокуто, выводя Акааши из транса. Когда они вместе ходят домой, всегда останавливаются возле жилого комплекса, в котором живет Акааши. Несколько зарянок сидят на стене и щебечут около них. — Не упади завтра в обморок, Акааши! — Я и не собираюсь, Бокуто-сан. Вы… Берегите себя, хорошо? — Э? Я и так это делаю! Посмотри на мое тело! Оно достойно поклонения, да? — Я про Ваше здоровье. Пейте много воды и хорошо спите, если Вы хотите, чтобы Ваше «достойное поклонения» тело было в лучшей форме. — Да знаю я, знаю! Он скрещивает руки на груди, а когда Акааши идет домой, машет ему на прощание. — До завтра! Хорошенько отдохни, ты потрудился сегодня на славу, — он машет Бокуто в ответ, пусть и не так активно. Когда капитан пропадает из виду, Акааши замечает, как сжались его внутренности. Как бы он не выразился, он не знает Бокуто так хорошо, как думал. Эмпатия помогла понять Котаро, но не его проблемы. Эти мысли преследуют его, пока он ест свой ужин, который приходится проглатывать из-за того, насколько он был безвкусный. Он ворочается в постели, вспоминая, как из-за боли он хотел покончить со всем. Когда он в последний раз касался Бокуто, это не ощущалось так болезненно. Даже если Акааши просто не заметил, та боль не могла сравниться с той, что он испытал на себе недавно. Это первый раз, когда Акааши передумывает называть свою силу даром.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.