ID работы: 12684727

Worship Guanyin.

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник Скачать

Поклонитесь Гуань-инь.

Настройки текста
Примечания:
"Мы должны поклониться богине милосердия - Гуань-инь." Хоть я и отрицал религию ,но двинулся за ним в полупорушенное святилище.Я остановился у дверной створки и сделал ещё шажок вперёд. Мой спутник не оглянулся на меня и двинулся дальше в зал ,приземлившись на колени перед статуей чарующей богини.Он был так сильно искалечен ,что можно было подумать:"боже,как он способен удержать равновесие,стоя на коленях?",на нём совсем не было и единого живого места.Казалось ,что этот храм посещало не так много людей.Понятия не имею,как он узнал о нём и решил прийти помолиться .Парнишка разжег две бледно-жёлтые свечушки и расположил их в два патрона на столике для курильницы благовоний.Крохотный люминесцентно-красный огонек отражал превратное лико нимфы - бесстрастное и неподатливое. Она словно сосуд из нефрита зеленой ивы.Словно в этом огромном человеческом мире она не хотела пролить ни единой слезинки. "Алеша, подойди-ка сюда". Его изначально преданное лицо затемнилось в полутёмном красном свете, мина его сразу сделалась невозмутимая.Я вновь отказался молиться сей богине.Он равнодушно пренебрег моим отказом и,встав на ноги, поставил меня на колени,прижал свою руку к моему затылку и дважды надавил, мой лоб слегка коснулся пола пару раз.Как упоминалось ранее, в этом разрушенном храме было слышно любое движение ветра в траве при малейшем его дуновении, поэтому он не прилагал особых усилий,чтобы мое поклонение выглядело неподдельным(но я приложил некоторое усилие,чтобы поклон выглядел более искренним).Теперь, когда у нас на лбах были пыльные ссадины,я, должно быть, выглядел смешно,так же смехотворности ситуации добавляло то,что я был так плотно укутан в одежду,что выглядел как младенец, который неуклюже плюхнулся лицом в пыль. Несмотря на северный прохладный ветер,он носил только лишь одну тонкое, скромное и белоснежное,траурное платье.Можно было подумать,что пыль на его лбу — это пепел от сгоревшего ладана.Однако,посторонние лица не смогли бы догадаться,что он приклоняется за наше благополучие,хотя мы часто сплетаем наши руки в замок на улице,но всё равно делаем вид, что не знаем друг друга.Его взгляд,губы,все его существо должно быть моим, что бы с нами не случилось.Наши души должны быть стиснуться друг к другу, но зачем нам приклоняться к божествам, чтобы доказать наши чувства? Его глаза все ещё были закрыты,а заветные слова вертелись на моем языке,но я мог только ждать его, не смея сказать что-либо. В этот же миг богиня милосердия пронзила горизонт ,на котором тонкой ниточкой располагалась вереница деревьев и гор.На асё то,что было за пределами святилища, был пролит яркий свет,исходящий от Всевышней.Я мог ясно рассмотреть её наполовину разбитое лицо. Наверное, следовало бы её похоронить,затопить,чтобы она могла раствориться в своих потаенных обидах ко всему живому ,но вместо этого слушала парочку молодоженов, которые выпрашивали от неё благословение.Такой жалкий Бог был бы осмеян смертными на временнóм пути. Наконец он открыл глаза и ясно увидел Гуань-инь, о которой он так молился. Он был застигнут врасплох,ошеломлён, но быстро опомнился и снова приклонил голову. Спускаясь с горы, он шел впереди, а я далеко позади.Нас всегда разделял плотный слой тишины. Идем ли мы вместе,вразброд,или просто разглядываем друг на друга - всё равно взаимно любим,но в тишине.Может быть,только Гуань-инь понимает наши чувственные влечения. "Алеша" Я остановился перед ним ,когда он мягко позвал меня.Я был ,на редкость,поражен,увидав,как небесное светило поднималось из-за его спины,оно отливало карамельно-яичным оттенком и свет понемногу стал заполнять длинную черноту вокруг.Он вдруг перестал говорить,просто не знал,что сказать.Ласковый восточный ветер целовал его волосы,щекотал его щеки ,а глаза его всё ещё были полны нежностью.Он никогда не высказывал так свою способность любить подобным образом и,вопреки своим манерам,он приподнял юбку и кинулся ко мне.Руки его крепко впились мне в спину,а ладони невольно смяли мою одежду.После наши губы робко прикоснулись.Это было похоже на то,словно утреннее солнце целует восточный ветер. "Я правда не верю в религию,извини за это". Он гладил меня по бакенбардам, как будто успокаивал ребёнка. "Давай,пойдем же". "И куда мы направимся?". "В завтрашний день". Последовал еще один поцелуй перед божеством,после чего мы получили её благословление.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.