ID работы: 12685855

We meet again

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
49 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 69 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 17

Настройки текста
Примечания:
      — Что ты имеешь в виду, Намтан? — спросила Эрз, вставая и девушка, видя такую экспрессивную реакцию коллеги, подошла ближе и пробормотала:       — Почему ты злишься, Эрз? Я просто задала простой вопрос.       — Который не имеет абсолютно никакого смысла, — вставила молодая женщина, но Намтан, обратив внимание на лучшего друга, всё же собралась докопаться до истины, спросив:       — Артит, тебе нечего сказать?       Глава наставников тупо уставился на девушку, не зная, что ответить и мысленно задался вопросом:       «Почему она вдруг так странно себя повела?».       — Он был моим младшим в университете, — спустя пару мгновений медленно ответил Ройнапат и Намтан тут же поинтересовалась:       — Только младшим?       — Что за вопросы? Откуда ты вообще это взяла? — в замешательстве спросила Эрз.       — Это просто моё предположение, ты можешь опровергнуть его, если ничего такого между вами нет, — отозвалась девушка, глядя на друга.       После этих слов Артит почувствовал, что его сердце забилось быстрее.       Что он должен был ответить подруге?       На некоторое время на террасе воцарилось неловкое молчание, пока Намтан не нарушила его, проговорив:       — Ты странно реагируешь, когда я говорю о Кхун`Конгфобе. А ещё я замечаю, с какой тоской в глазах ты смотришь на него. Как нервничаешь и как тебе неловко, когда босс рядом. Наконец, я вижу то, как ты пытаешься избегать разговоров с ним и стараешься не попадаться ему на глаза. Кроме того, я также стала свидетелем того, как Кхун`Конгфоб приехал за тобой в городской клуб. Я не следила за тобой, это вышло случайно, так как в то время я тоже была в клубе. И уже собиралась подойти к тебе, когда увидела, как босс помог тебе дойти до машины и, я так понимаю, отвёз тебя к себе домой, — подытожила девушка, а тон её голоса почему-то стал выше, чем обычно.       После этих слов молодая женщина уставилась на Намтан, с одной стороны, желая отругать за то, что затронула эту тему в тот момент, когда она только-только немного подняла настроение другу.       А с другой — поблагодарить коллегу за то, что заговорила об этом, потому что теперь есть шанс, что эта игра в догонялки наконец-то подойдёт к завершению.

***

      Ройнапат же, смотря на подругу, ошеломленно моргал. Неужели всё было настолько очевидно? Правы ли были те, кто говорил, что Намтан неравнодушна к Сутхилаку? Ведь, судя по её поведению, именно так всё и было.       — Я люблю его, — наконец ответил Артит, собрав остатки храбрости.       После признания главы наставников глаза девушки немного расширились. Но она быстро поборола удивление, так как догадывалась, что у Ройнапата есть чувства, но не предполагала, что они настолько глубокие.       Эрз, в свою очередь, молча смотрела на друга, чувствуя, как в её сердце отзывается его боль. Хотя внешне парень выглядел спокойным, молодая женщина прекрасно видела, что сейчас в его взгляде бушует настоящая эмоциональная буря.       — Но ты не волнуйся, Нам. Он не любит… не любит меня, так что, у тебя есть шанс, — внезапно продолжил глава наставников и, усмехнувшись, посмотрел на подругу глазами, в которых блестели непролитые слёзы.       В ответ Намтан вздохнула, как показалось Ройнапату, с облегчением, прежде чем, посмотрев ему прямо в глаза, заявила:       — Он знает о моих чувствах, Арт, знает.       После этих слов коллеги девушки синхронно нахмурили брови, а Намтан, опустив плечи, тихо, но уверенно продолжила:       — Я призналась Кхун`Конгфобу несколько дней назад, а он отверг меня, сказав, что есть кто-то, кем он дорожит больше всего на свете. И что даже если его чувства не взаимны, никто и никогда не сможет заменить этого человека. Так вот, теперь, когда я вспоминаю об этом, то думаю, что человек, o котором шла речь — ты, Артит, — подытожила девушка.       По лицу главы наставников в этот момент можно было легко прочесть, что он безмерно потрясен словами подруги.       Так значит, тот, кто, как он думал, больше не любит его, на самом деле любит?..       Неужели Нам сказала правду?       Какова вероятность того, что она просто ошиблась?       Должен ли он встретиться с 0062 лицом к лицу?       Все эти вопросы крутились в его голове, до тех пор, пока Эрз, словно подслушав его мысли, проговорила:       — Ты ошибся, Артит. Видишь, кажется, Конгфоб действительно любит тебя, и всегда любил. Я не уверена, правду говорит Намтан или она надумала себе лишнего, но считаю, что ты должен встретиться с боссом лицом к лицу и откровенно поговорить.       Ройнапат посмотрел на коллегу — их мысленная связь работала исправно — затем его взгляд переместился на подругу, во взгляде которой было разочарование.       Естественно, Сутхилак ей всё-таки нравился и понятное дело, что она всё ещё переживала из-за его отказа.       Почувствовав на себе взгляд друга, Намтан подняла взгляд, улыбнулась ему так искренне, как только могла и произнесла:       — Эрз права, Арт, ты должен поговорить с ним, потому что он любит тебя, а ты любишь его, и теперь вам обоим осталось только принять это.       — А ты? — прошептал глава наставников.       — Послушай. Я не второстепенный герой драматического фильма и уж тем более не главная злодейка. И вообще, до того, как начать испытывать чувства к Конгфобу, я уже была твоей лучшей подругой. Так что, если ты будешь с ним счастлив — я тоже буду счастлива, — с усмешкой подытожила девушка.       В ответ Ройнапат — впервые за долгое время — улыбнулся Намтан, и крепко обняв её, он почувствовал себя умиротворенным. Наконец-то он прояснил отношения с лучшей подругой и теперь мог вздохнуть с облегчением.       Тем временем девушка, тихо всхлипнув, проговорила:       — Прости меня за все проблемы, которые я создала. Прости, Арт, ты же знаешь, я никогда не хотела причинить тебе боль.       — Всё в порядке. Сейчас всё в порядке. Я прощаю тебя, глупышка, так что, не плачь, — ответил глава наставников, поглаживая подругу по голове.       — Ээм… Я рада, что вы так привязаны друг к другу, но, может, тебе сейчас стоит найти Конгфоба и поговорить с ним, раз он сегодня не пришел на работу? — с неловким смешком предложила молодая женщина.       После этих слов Артит отстранился, и слегка улыбнувшись обеим подругам, убежал, чтобы вернуть свою потерянную любовь.       И через несколько минут, уже садясь в такси, прошептал:       — Пожалуйста, Конг, позволь мне тебя найти.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.