амбивалентный оксюморон

NC-17
В процессе
57
1
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 158 страниц, 61 607 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
57 Нравится 125 Отзывы 15 В сборник

визави рядом

Настройки
Примечания:
что значит отдыхать? как вообще нужно делать такое простое, на первый взгляд, действие? почему большинство не умеет делать этого вовсе? как постоянная гонка за звание лучшего губит душу человека? джису понятия не имеет, как она докатилась до такого апатичного состояния ничегонеделания и желания лежать в кровати большую часть времени. куда пропал весь былой энтузиазм? почему при мысли хоть о какой-то работе хочется спрятаться? джису зарывается в плед сильнее и смотрит видео на ютубе. что-то из разряда «посмотри этот влог и тебе станет легче». влог начинает утомлять, голоса персонажей звонко врезаться в ухо, а глаза неугомонно болеть, так что джису просто выключает и его. пустота. вспоминается один из персонажей достоевского, когда тот мучался от своих же мыслей и не знал, куда себя деть. только джису не понимает, что же она такого натворила, что нагрузила себя так. джису перебирает свои мысли. дженни с чеëн, её одноклассники, знакомые родителей, чонхун с борам, непрочитанные книги, несделанная домашка, утруждающие мысли и лалиса манобан в голове. у них через два дня должно быть занятия, но у джису ноль желания для него. перенести на пятницу или просто отменить? лису даже как-то расстраивать не хочется. так упорно идти с расписанием и так нагло всё облапошить. а нужны ли вообще эти встречи? фотографии давно сделаны, преподаватели от них отстали и даже забыли про свои пожелания, но не джису с лисой. на их месте люди бы давно уже высказались друг другу с недовольством еженедельных хождений, улыбнулись бы и ушли в закат с наилучшими пожеланиями. но не джису с лисой. тайка оказалась интересной собеседницей. и смех у неё классный, если сказать что-то смешное, а такое джису говорит довольно часто. для джису всё ещё остаётся загадкой эти занятия. взаимовыгодное действия? по-другому симбиоз — из программы биологии, когда двум живым существам выгодно сотрудничать друг с другом. джису вспоминает микоризу с грибами, а над ней большое мощное дерево. вместе с этим она погружается на пару лет раньше, когда они с бабушкой собирали грибы там же. тогда бабуля была ещё жива. джису возращается обратно в настоящее и, недолго думая, она достаёт телефон и ищет знакомый номер. открывает диалог. а вот прежде чем начать писать, джису думает. приличное время думает, что же все-таки сказать. jisoo: хей, привет. мы можем занятие перенести на завтрашний пятничный вечер? я не смогу в субботу лиса заканчивает свою вечернюю тренировку довольно быстро. растяжка – пресс – заминка. эту неделю лиса упорно трудится над верхней частью тела. мышцы живота горят неумолимо. лиса замечает сообщение не сразу, только после отсыхания после душа видит смс. джису. пятница. занятие? лиса перебирает в голове все возможные события, которые могут произойти завтра. поездка с родителями куда-то? нет. прогулка с одноклассниками до ближайшего кафе? не запланировано, а значит лиса не против. лиса уверена, будь у неё что-то, она бы нашла причину, чтобы это отменить. ведь ким джису в приоритете, и лиса уже сомневается, в каком именно смысле. lalisa: приветик! да, можем. во сколько устроит? jisoo: я думаю часов шесть. не будет слишком поздно? lalisa: договорились :) нет, это не поздно лиса осознаёт, что они встретятся первый раз вечером вместе. если до этого был день, то теперь солнце будет уже почти за горизонтом. как выглядит комната джису вечером? какой запах свечи будет преследовать лису на этот раз? во что будет одета джису? девушке хочется узнать ответы на эти вопросы как можно скорее. ночной сеул блестит в разнообразных цветах. начиная холодным оттенком отбрасывающих ламп, заканчивая цветными вывесками ночных магазинов. эти вывески почти никогда не выключают, так что город светится этими цветами целые ночи напролёт. людям нужно иметь поистине плотные шторы, чтобы укрываться от таких ярких надписей, иначе это грозит своими чреватыми последствиями в виде недосыпа или чего хуже бессоницы. чеëн смотрит на одну из этих вывесок, глубоко задумавшись о происходящем в её жизни. осень стала ещё холоднее, и чеëн ждёт её конца, благо осталось меньше половины. чеëн зажимает между пальцами свой свитер и безумно скучает. телефонные гудки повторяются несколько раз, прежде чем женский голос напротив не ответит. — хей, молния маккуин, — голос звучит ободряюще, словно контрастный душ с утра. или мохито жарким летом, что намного приятнее, — прости, что так долго не брала трубку, мы ходили смотреть город, и телефон был на беззвучном. элис. единственная и неповторимая сестра пак чеëн. самая заботливая и добрая — только по мнению младшей сестры. окончила обучение пару лет назад по специальности менеджмент, но работает стюардессой в известной авиакомпании. летает с сеула в другие большие города разных стран, а значит дома бывает нечасто. — ну наконец-то, — чеëн выдыхает, — я уже думала звонить вашему пилоту, – говорит она и смотрит вниз на свои запачканные чем-то шорты, — и вообще, почему я молния маквин? я что, тачки что ли? сестра, по-моему ты там пересмотрела дисней, пока была джетлаге, — чеëн использует манеру сарказма с сестрой слишком часто. — ай-яй-яй, я разве давала тебе номер нашего пилота? — элис наигранно интересуется, — ну ничего, он есть только у избранных, как я. — верю... — чеëн опускает телефон на пару секунд, — я скучаю по тебе, сис, — она проговаривает это с полным желанием видеть сестру сейчас рядом с собой. — я тоже, чеëн... — голос напротив кажется уже не таким весёлым, — но ещё немного, и я прилечу! осталось пару дней и у меня будет отпуск. потерпим чуть-чуть! — ах... хэллоуин уже давно прошёл, и без тебя, — чеëн молчит пару секунд, — как тебе милан в целом? ты же там сейчас? — чеëн спрашивает, ободрясь. — восхитительный, — элис заостряет на этом внимание, — мы сегодня с коллегами ходили в центр города после ночного рейса, тут очень красиво. тебе бы точно понравилось! отправлю фотографии позже, — улыбается элис, и чеëн понимает это по голосу. у чеëн иногда двоякие чувства насчёт профессии своей сестры. с одной стороны, сестра неплохо обеспечена в финансовом плане, имеет возможность повидать мир и привезти какие-нибудь вещи с разных уголков мира, а с другой, она обременена ненормированным графиком, постоянными перелётами и подкошенным здоровьем в виде ноющих ног и поясницы. всегда нужно чем-то жертвовать? но элис кажется довольной, а для чеëн это самое главное. только чеëн понятия не имеет, сколько сестра продержится ещё так. — привези мне пиноккио, — чеëн смеётся, — это будет лучшее, что я получила от тебя когда-либо, — девушка бросает взгляд на полку с драгоценными вещами: пару ракушек, смешные маленькие фигурки, ловец снов, декоративные камни и ещё пару вещей, которые чеëн разглядеть не успевает и возвращает взгляд к своему столу, — если успеешь взять только! — я уже взяла на самом деле, — элис говорит, как ни в чем не бывало, — увидишь что именно, как приеду. с разницей в четыре года, элис присматривала за чеëн некоторую часть времени. по мере их взросления, бывали и бытовые ссоры, но они забывались так же быстро, как человек забывает в голове ненужную информацию. чеëн и элис сейчас обладают тем самым идеальным взаимоотношением, который обычно описывается в книгах по психологии или учебниках по английскому. духовно-богатые, поддерживающие и эмоционально подкрплённые отношения. элис готова пожертвовать миром ради чеëн, чеëн готова пожертвовать собой ради элис. джису встречает лису почти что подавленной погодой и своим же настроением. они молча проходят в комнату и начинают занятие. что-то очень долго обсуждают и спорят слишком остро. джису доказывает той, что это слово используется только в том контекстуальном значении, которое даёт она, а лиса доказывает обратное, аргументируя, что она смотрела недавно буквально видео и слышала это же слово в другом значении, на что джису отвечает лишь то, что та неправильно услышала слово. спор доходит до того, что лиса находит то самое видео с включёнными субтитрами. — я же говорила тебе! — лиса восклицает, — а ты говорила нет и нет... — подожди... — джису с минуты смотрит на картинку и слово, — а, да, — говорит она как ни в чем не бывало, — его можно использовать в этом значении, если рядом стоит вот это слово, — она указывает на край телефона лисы, — запомни это. — ким джису следует повторять лексику корейского, — лиса усмехается одним своим взглядом, — иначе.... — иначе, что? – джису хмурит брови. — лалиса манобан обгонит её и будет преподавать одновременно два языка джису, — лиса исполняет какие-то странные победные движения, и джису это смешит. — ну нет уж, — джису смеётся окончательно, — не думай, что ты хоть когда-то обгонишь меня в корейском, — джису смотрит прямо в глаза той, — и тем более, мы же не соревнуемся, а помогаем друг другу. — я пошутила, серьёзная морда, — лиса использует оскорбление на корейском, но джису на это не обращает внимания. джису и лиса думают об одном: сколько ещё будут продолжаться их встречи? лиса смотрит на джису аккуратно, почти незаметно, пока та ищет какое-то слово в телефоне. и возможно в первый раз лиса признаёт себе то, что джису — самый красивый человек, которого она встречала в своей жизни. лиса видела многих людей, в особенности красивых, но все они были никем и ничем по сравнению с тем, что лиса видит перед собой сейчас. джису — эталон. всего. красоты, ума, харизмы. совмещать в себе слишком много ролей должно быть сложно, почти что невозможно. но джису реальна, прямо здесь и рядом. она сидит перед лисой, и у лисы есть все шансы прикоснуться к ней, обнять её и даже... поцеловать. лиса не понимает, почему джису в свете одной ночной лампы кажется настолько привлекательной. лиса готова сказать почти что сексуальной. манящей. наэлектризованной. похотливой. — у тебя есть парень? — выпаливает лиса слишком резко, почти что пугая старшую этим вопросом. джису заметно хмурит брови и впадает в самый настоящий ступор. у неё ещё ни разу так в наглую не спрашивали такого. впрочем, это обычный вопрос, который не должен вызывать трудностей. — нет, — уверенно отвечает джису, меняясь во взгляде и смотря на тайку уже почти что играючи, — а по-твоему мнению, — она понижает голос совсем немного, но это заметно врезается в уши, — должен быть? лиса замечает выражение лица джису, замечает её пониженный голос, замечает резко повернувшуюся на сто восемдесят градусов атмосферу. у лисы даже в горле пересохло. джису манит, правда лиса этого сейчас до конца не осознает. — нет, — лиса еле сглатывает, — не должен. — в комнате становится жарче, и лиса хотела бы сейчас открыть окно. — отлично, — ухмыляется джису наглее обычного, — а почему про девушку не спрашиваешь? — джису чувствует себя слишком уверенно при ответах, заставляя ту ощущать неловкость. лису настигает шок. все распечатанные конспекты, исписанные тетради, ручки на столе забываются настолько, будто бы их никогда и не существовало. всё, что имеет значение сейчас — джису и она. лиса до конца не может определить, что за диалог у них выстроился в последний момент. и этот вопрос лисы, для чего она задала его на порыве эмоций? — я не... — лиса мешкается пару секунд, — не хотела задавать ничего такого... думала ты против или ещё что, — она смотрит снизу вверх невинными глазами. — не против. я толерантна, лиса-я, — улыбается джису, — можешь спокойно говорить об этом, если что. лиса даже не удивлена тому факту, что джису первая упомянула об этом. смелячка. — значит, — тянет лиса и мнёт свою рубашку слишком сильно, — девушки у тебя тоже нет? — она поднимает глаза к джису и не может сдержать своего восхищения, о котором хочется буквально кричать. — девушки у меня нет, — отвечает спокойно джису, — отношения, кажется, не для меня. лиса прилично обдумывает сказанное девушкой напротив. на улице давно стемнело, и город погрузился в пёструю палитру ночных светил. комната джису кажется особенной, когда в ней нет дневного света и горит лишь один светильник с лампой. всё это кажется слишком интимным, и лиса чувствует себя даже как-то некомфортно пару секунд. момент погружен в какую-то смесь напряженности, двузначности и недопониманий. лиса просто садится на кровать и смотрит в окно. молча. джису смотрит на неё слишком долго, и хочет было сесть рядом, но идиллию такого момента внезапно прерывает стук в дверь. — девочки, — говорит женщина особенно мягко, — может, вы покушаете? лиса пугается стукам в дверь и чувствует неловкость перед госпожой ким, несмотря на то, что сегодня с ней уже здоровалась. — я не думаю, что хочу есть, да и поздно уже... — хочет было продолжить лиса, как её перебивают. — идём поедим, — вставляет джису и смотрит на лису взглядом таким, что отказаться от предложения будет сложно, — мы сейчас придём, мам, — уже вежливее обращается джису к женщине, и та довольная закрывает за собой дверь. лиса смотрит на джису в недоумении, а та лишь принимается прибирать вещи за столом. листочки в папку, тетради на полку, а ручки в органайзер. всё должно стоять на своих местах. — не смотри на меня так, — говорит джису, стоя спиной к лисе, — я даже задом вижу, что ты пронзаешь меня взглядом. — неправда! — лиса осознаёт, что её ловят с поличным, — я вообще-то, — она бегает глазами по комнате и пытается найти хоть что-то, за что можно было зацепиться, — я вообще-то смотрела на полку с книгами, — она окончательно переводит взгляд в угол комнаты и начинает анализировать всё стоящее там. там оказывается всё, о чем говорила джису пару недель назад: вирджиния, оруэлл, моэм. дальше лампа не доходит и всё скрыто в тени. лиса только не понимает одного. — а у тебя тут, — она подходит ближе к полке, — нет отечественных писателей? – ну то есть, корейских? – поворачивает свои глаза уже к джису, – я не вижу ни одного корейского имени. — а, — будто бы что-то вспоминает джису, — я их почти не читаю пока, — объясняется она, — в скором времени планирую. лиса смотрит на шкаф и анализирует каждую книгу. их тут штук семьдесят, если не больше. — и ты всё это читала? — в который раз удивляется лиса. — почти, — подходит джису к лисе почти что вплотную, — почти все, кроме вот этих, — она проводит по ним своим длинным указательным пальцем, — вот этого, — показывает уже на другой конец полки, — ну и вот тех, — пальцы показывают уже наверх. джису кажется супермозгом для лисы. читать столько — удивляет. а если джису ещё будет помнить содержание большинства книг, удивлению лисы не будет предела. — и всё же... я не очень хочу есть, да и там стемнело... — начинает было младшая. — лиса, — смотрит джису сквозь преломляющий тёплый свет, — мы покушаем, и я тебя провожу, не волнуйся. тайка слишком много суетится. и нельзя же отпускать её, не накормим хотя бы сегодня. джису кажется, что лиса слишком напряжена сейчас. есть догадки почему, но нет конкретных ответов, почему так вышло. быть может, шутка насчет девушки? может тайка сама относится к ним отрицательно? и притворилась такой сейчас, дабы не обидеть джису? или простая усталость? лисе ничего не остается, кроме как молча согласиться пойти на кухню. помещение представляется очень светлым и с приятным запахом. ароматом поджаренной курицы и картошки, щедро приправленными какими-то специями, которые вбирваются в нос. они садятся на довольно большой стол, человек на семь точно, но стульчиков лиса замечает только три. — у вас такой большой стол, — удивляется лиса и этого даже не скрывает, — это очень круто! — стол такой из-за такого, что тут иногда мы собираемся с моими сестрами и братьями, — говорит джису, пока раскладывает еду по тарелкам, — хоть они и бывают тут нечасто, — она ставит тарелку рядом с лисой и слышит еле заметное "спасибо", — поэтому и стульчиков всего три. — я не знала, что у тебя есть братья с сестрами, — лиса наблюдает за тем, как джису достает столовые приборы. — тебе вилку или ложку? — перебивая, спрашивает джису. — и то, и то, если можно, — тут же отвечает лиса, — полагаю они намного старше тебя, — говорит это, уже получив всё необходимое. — брат старше меня на семь лет, сестра на шесть. чонхун живет здесь неподалеку, у них с борам уже есть дочка, — откровенничает джису, пока садится есть напротив лисы, — а сестра вообще в канаде... значит, джису самый младший ребенок в семье. ей повезло иметь старших, которые могут подсказать и поддержать в нужный момент. лиса даже как-то завидует этому, будучи единственным ребенком. ей всегда хотелось иметь родную близкую кровь. — а у тебя нет родных братьев или сестер? — спрашивает джису, жуя кусочки курицы, — я не помню, чтобы ты о них говорила. — я единственный ребенок в семье, — отвечает лиса, смущенно кладя в рот кусочки картофеля, — но я бы хотела, чтобы они были у меня. они едят в тишине, и лиса быстро привыкает к тому, что она ест в компании джису. тарелки довольно быстро пустеют, и джису встает, чтобы налить чего-нибудь попить. — ты любишь кофе или чай? — интересуется джису, пока выбирает, что налить. — больше кофе, но сейчас я бы выпила чай, — просто заключает лиса. — это хорошо, а я хочу кофе, — усмехается джису, — но это является нежелательным действием на ночь. — если хочешь, почему не выпить? — лиса смотрит в сторону джису. джису обдумывает сказанное, и только после этого решается заварить себе кофе. лиса видит это отчетливо и подмечает про себя такую деталь. они сидят так еще минут пятнадцать, перед тем как они выйдут из квартиры. лиса зайдет перед выходом еще раз в комнату, чтобы забрать рюкзак, а джису останется там, чтобы переодеться. выйдя на улицу, обе почувствуют свежий воздух, который застревает в ноздрях и легких особенно сильно. — ты далеко живешь отсюда? — спрашивает джису, идя в одном ритме с той, — вроде бы не так далеко. — недалеко, минут пятнадцать, — лиса наблюдает за их одинаковым шагом, — можем вот тут разойтись, чтобы тебе было недалеко идти. они разходятся сразу же, помахав и пожелав спокойной ночи друг другу. и лиса слишком запуталась.
Примечания:
57 Нравится 125 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (9)