***
Всё начинается в ду́ше. В акустике ванной комнаты в сочетании с шумом воды есть что-то такое, что всегда манило Джона петь. Подходит любая песня − от любимых с детства до тех, что он совсем недавно слышал по радио. Помнит ли Джон текст песни или нет, не имеет значения; он вполне способен сочинить свой собственный. Итак, вот как всё начинается. Вода каскадом стекает по телу Джона, когда он исполняет свою личную версию «Валери» Эми Уайнхаус: − «С тех пор, как я вернулся домой Я не совсем в порядке. Я скучал по твоим кудрявым волосам И по тому, как ты любишь одеваться. Неужели ты не придёшь? Перестань обращаться со мной так, словно я твоя игрушка. Почему ты не приходишь, шикарный парень? Мой шикарный парень, мой шикарный парень, мой шикарный парень...» «Ха... Откуда это взялось?» − лениво размышляет Джон, вытираясь полотенцем. Шикарный парень...***
На следующее утро у Джона в голове застряли «Бич Бойз», но с его губ в душе слетают совсем другие слова: − «Ну, шикарный парень, ты так хорошо выглядишь. И я знаю, что это не займёт много времени, Чтобы ты помог мне, шикарный парень. Помоги мне выкинуть это из моего сердца. Помоги мне, шикарный парень. Помоги, помоги мне, шикарный парень. Помоги мне, шикарный парень. Помоги, помоги мне, шикарный парень». Джон смеётся про себя, одалживая дорогой шампунь Шерлока, и продолжает петь: − «Помоги мне, шикарный парень, Помоги, помоги мне, шикарный парень, Помоги мне, шикарный парень, Помоги, помоги мне, шикарный парень. Помоги мне, шикарный парень, Помоги, помоги мне, шикарный парень. Помоги мне, шикарный парень, да, Убери это из моего сердца».***
Вскоре Джон обнаруживает, что не может слушать ни одной песни без того, чтобы неосознанно не изменить текст, включив в него своё новое секретное прозвище Шерлока. Петь в ду́ше − это одно, но теперь эти песни начали захватывать его жизнь. Джон ненавидит Джастина Бибера, но эта чёртова песня играла по радио в кэбе, и он просто не может выбросить её из головы: − «Потому что, если тебе так нравится, как ты выглядишь, О, шикарный парень, ты должен полюбить себя. И если ты думаешь, что я всё ещё держусь, Что ж, шикарный парень, ты должен полюбить себя». Сначала Джон радуется, когда слышит столь же запоминающуюся мелодию, думая, что это спасёт его от ужасов Джастина Бибера. К сожалению, Трейн превратил мелодию «Сердца и души» в слухового червя, от которого он просто не может избавиться. − «Песня шикарного парня, Того, который заставляет меня идти всю ночь напролёт, Того, который заставляет меня думать о себе, Это всё, что тебе нужно сделать. Эй, шикарная песня парня Того, кто заставляет меня оставаться на улице до рассвета, Того, который заставляет меня кричать «О-о-о-о» Это всё, что тебе нужно сделать».***
Как будто этого было недостаточно, Джон быстро обнаруживает, что повседневные события теперь становятся куплетами к песням. Разведение огня в камине в холодный вечер приводит к песне: − «Ты знаешь, что это было бы неправдой, Ты знаешь, что я был бы лжецом, Если бы я сказал тебе. Боже, мы не могли подняться намного выше. Давай, шикарный парень, зажги мой огонь. Давай, шикарный парень, зажги мой огонь. Попробуй поджечь эту ночь». И каждый раз, когда Шерлок совершает что-то необдуманное или безрассудное, Джон молча напевает песню «Холл энд Оутс»: − «Ты шикарный парень, и ты зашёл слишком далеко, Потому что ты знаешь, что это всё равно не имеет значения». Джон хихикает про себя при мысли о том, что сказал бы Шерлок, если бы мог услышать саундтрек в его голове.***
Только в ду́ше Джон позволяет себе громко петь. Именно там он всегда чувствовал себя свободным, чтобы избавиться от всех своих запретов. Однако в последнее время песни, которые приходят к нему, кажется, наполнены смыслом, с которым он, возможно, не готов столкнуться. − «Когда ты был маленьким мальчиком, У тебя был щенок, Который всегда ходил за тобой по пятам? Что ж, я буду таким же верным, как этот щенок. Нет, я никогда тебя не подведу. Потому что это становится сильнее, как поток реки. И это становится всё больше, шикарный парень, видит бог. И это становится всё слаще, шикарный парень, по мере того, как растёт. И люблю ли я тебя, боже мой? Да, река глубока, горы высоки. Если бы я потерял тебя, стал бы я плакать? О, как я люблю тебя, шикарный парень, Шикарный парень, шикарный парень, шикарный парень». От этого он отмахивается, говоря себе, что это было вызвано тем, что Донован сравнила его со щенком, который повсюду ходит за Шерлоком. Следующая песня, по его мнению, просто выражение его пожизненного восхищения Полом Маккартни: − «И когда я уйду, Я знаю, что моё сердце может остаться с шикарным парнем. Это все понимают, моё сердце в руках шикарного парня. И шикарный парень будет обращаться с ним хорошо. Воу-воу-воу-воу, воу-воу-воу-воу, Шикарный парень будет обращаться с ним хорошо. И когда в шкафу пусто, Я всё равно найду что-нибудь там с шикарным парнем. Это все понимают, всё везде с шикарным парнем, И шикарный парень делает это хорошо. Воу-воу-воу-воу, воу-воу-воу-воу, Шикарный парень делает это хорошо. Воу-воу, я люблю, оу-воу, шикарного парня Только у шикарного парня есть ключ ко мне. О-о-о, шикарный парень, о-о, шикарный парень, Только шикарный парень делает мне хорошо. Воу-воу-воу-воу, воу-воу-воу-воу Шикарный парень делает это хорошо». Джон просто большой поклонник Пола Маккартни. Это всё.***
Каждое утро, под приглушающим шумом воды, Джон поёт одну песню за другой. Со временем он смывает своё отрицание. Джон влюблён в шикарного парня. Джон влюблён в Шерлока.***
Рано или поздно это обязательно произойдёт, и однажды это происходит: Джон начинает петь, заваривая чай. − «Шикарный парень говорит: − «Только дураки торопятся». Но я не могу не влюбиться в него». Позади него раздаётся вздох, и Джон резко оборачивается, чтобы увидеть Шерлока, сидящего за столом. В слепой панике Джон выбегает из кухни, взбегает по лестнице и запирается в своей комнате. Единственная песня, которая сейчас крутится у него в голове − дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо... Идиот! Джон ругает про себя. Почему ты так убежал? Ты мог бы блефовать, как будто это ничего не значит, но нет, ты должен был пойти и превратить всё вот в Это. Чёрт, чёрт, чёрт побери! Джон слышит шаги Шерлока на лестнице и лихорадочно оглядывается в поисках оправдания своему поведению. Х-м-м... Ему показалось, что он услышал, как кто-то врывается в его комнату. Да. Вот почему он прибежал сюда. Джон хватает свой пистолет и целится в окно, застывая в позе, которая покажет Шерлоку, что ему удалось отпугнуть незваного гостя. Однако Шерлок не заходит в комнату. Вместо этого он останавливается за дверью и начинает петь. Разгорячённому мозгу Джона требуется минута, чтобы осознать то, что он слышит. − «Доктор, доктор, расскажите мне новости, У меня тяжелый случай любви к тебе...»