***
Приоткрыв дверь в квагино обиталище, Мегавольт осторожно заглянул в щель. — С добрым утречком, болезный! Квага молча сидел в кресле-качалке и, мерно раскачиваясь туда-сюда, отсутствующим взглядом смотрел в противоположную стену. Появление Мегавольта никакой видимой реакции у него не вызвало. — Эй, — испуганно пробормотал Мегс, — ты в порядке? Я тут, ну… тебе принёс. Завтрак. — Он поставил на стол поднос с чашкой кофе и тарелку с овсяной кашей. Квага не ответил. Хотя, возможно, он и хотел что-то произнести, но с губ его вместо членораздельных слов сорвался прозрачный пузырь из слюны — и, лопнув, повис на подбородке длинной блестящей каплей. Мегавольт попятился. Споткнулся о валявшуюся на полу пустую коробку из-под печенья. Потом повернулся и опрометью выскочил из комнаты, кубарем скатился по лестнице, ворвался в крохотную каптерку, служившую Бушруту «лабораторией», сгреб оторопевшего Репейника за грудки и затряс, как грушу. — Репей, ты должен что-нибудь сделать! Немедленно! Бушрут опешил. — Что… такое? Окстись… И прекрати меня трясти, с меня спелые персики не посыпятся! Бледная перекошенная физиономия Мегса выразила крайнюю степень отчаяния. Он с неохотой выпустил Бушрута и утер рукавом дрожащие губы. — Надо… что-то делать! Квага совсем, того… раскис. Бушрут оглянулся на стол, на котором стояли шеренги каких-то склянок и пробирок. — До вечера это может подождать? — До вечера? Репейник нервно переплел пальцы. — Ну, я пока полностью не уверен… Но, кажется, мне удалось найти вещество, которое уничтожит вирус, поражающий Квагин мозг. Хотя… — Что? — Думаю, могут быть, гм… побочные эффекты. — Какие? — Пока не знаю. Но человеческий мозг — штука тонкая. Если нарушить какие-то химические процессы между нейронами… или, к примеру, баланс гормонов… или как-то неблагоприятно воздействовать на участки коры больших полушарий… Короче, все это может вызвать последствия, ну… достаточно непредсказуемые. — И что, по-твоему, хуже — эти непредсказуемые последствия или непредсказуемый Квага? — Мегавольт, коротко простонав, яростно дернул себя за нос. — Если ничего не сделать, он скоро окончательно станет овощем… а мы же этого не хотим, правда? Ведь не хотим, да? Бушрут скорбно промолчал.***
— Видали? — спросил Мегавольт мрачно. — Удручающее зрелище, — пробулькал Ликвигад, заглядывая в замочную скважину. Квага, к счастью, по-прежнему сидел в своей комнате. Он уже не раскачивался в кресле, найдя занятие поинтереснее — налил кофе в тарелку с овсянкой, перемешал всё в невнятную коричнево-серую массу и теперь с отсутствущим видом размазывал полученную субстанцию по стенке шкафа. — Мы не можем ждать до вечера, — решительно заявил Мегавольт. — Через пару часов он деградирует до уровня медузы. — У медуз нет мозга, поэтому они живут долго, — задумчиво изрёк Антиплащ, — и даже не исключено, что счастливо. Впрочем, появление Бушрута все восприняли с облегчением. Репейник нёс в руке шприц с какой-то прозрачной жидкостью. — Ты уверен, что ему это не навредит? — с тревогой спросил Мегавольт. — Уверен, — Репейник бросил взгляд в щель приоткрывшейся двери. Квага сидел, подняв руку к лицу, и сосредоточенно, скосив глаза к переносице, наблюдал, как с его пальца стекает вязкая кашицеобразная капля. — Хуже ему уж во всяком случае не будет. — Ну, готовы? — без интереса вопросил Антиплащ. После кратких препирательств, служащих целью выяснить, кому и каким образом следует к Кваге подходить, хватать его за шиворот, скручивать узлом и всаживать в подвернувшийся фрагмент Кваги шприц с лекарством, роли были распределены. Антиплащ первым распахнул дверь и с угрожающим улюлюканьем ринулся на штурм, за ним поспешали Мегс и Ликви с хмурой решимостью профессиональных санитаров на лицах, замыкал группу захвата Бушрут со шприцом в руках… но в комнате никого не было. Квага исчез. Вместе с овсянкой. Дружки в недоумении переглянулись. — Где этот полоумный удод? Сбежал? Тонкую плотную тишину комнаты разорвал долгий протяжный скрип. — Вон он! — булькнул Ликви. Квага сидел на верху платяного шкафа и, отвесив челюсть, бездумно качал ногой скрипящую и хлипкую, висящую на одной петле дверцу. — Бабуин чёртов! Как ты туда забрался? — прохрипел Мегавольт. И едва успел увернуться от прилетевшей со шкафа тарелки с остатками овсянки. Квага, довольный своей меткостью, шумно захохотал, заухал и заколотил пятками по стенке шкафа. — А ну-ка слезай! — Ликвигад сделал попытку схватить Квагу за кроссовок, но Квага с проворством, несколько неожиданным для слабоумного, поджал ноги и с поистине обезьяньей ловкостью перепрыгнул на стоявшую рядом кушетку. Дружки, толкаясь, бросились за ним, но Квага был уже возле распахнутого (к несчастью!) окна и, прежде, чем кто-либо успел его перехватить, с хриплым воплем: «Час-с потех-хи!» вывалился в сад. — Держите его! — гаркнул Антиплащ. — Щас устроим этому деграданту час потехи! …В саду было темно и сыро. Впрочем, установить местоположение Кваги особенного труда не составляло — он то громко, со взвизгами, хохотал за ближайшими кустами, то рычал и кудахтал, то издавал звуки, похожие на утробную икоту, и при этом менял дислокацию с такой скоростью, что дружки сбились с ног в попытках за ним угнаться. Он метался туда и сюда, уворачиваясь от преследователей, ломился сквозь кусты, мелькал там и тут, швырялся яблоками-паданцами и комьями земли, крутил над головой прихваченную где-то садовую метлу, скакал на ней верхом, как заправский ковбой на лошади, и беспрерывно ржал диким сатанинским смехом. Час потехи, по его мнению, явно удавался на отлично и обязан был неукоснительно продолжаться. Но дружки его восторгов не разделяли. — Нельзя дать ему выбраться на улицу, — хрипел Антиплащ, — а то черта с два мы поймаем его там быстрее, чем бригада из психушки. Они бросились врассыпную: Квага добрался до садового шланга, крутанул кран и теперь с хохотом поливал дружков струёй холодной воды, с отвратительной меткостью выцеливая их среди кустов и садовых построек. Терпеть это уже не было никаких сил; Ликвигад нырнул в трубу насоса, втянулся в злосчастный шланг и, рывком вырвав резиновую кишку из рук Кваги, этой же кишкой подсек Квагу под колени. Квага кубарем полетел в траву. Мегавольт и Антиплащ, распаленные погоней, частично вымокшие и донельзя злые, навалились на него с двух сторон и прижали к земле. — Придурки-и! — заверещал Квага. — Пустите! Его никто не слушал. — Репей, шприц! Скорее!.. Бушрут с лекарством был уже рядом. Острие иглы блеснуло в его руке и, невзирая на отчаянное квагино сопротивление и вопли, нашло свою цель. Квага отчаянно взвыл и схватился за пятую точку. — Вы что делаете, козлы? — голос его плаксиво зазвенел. — Совсем сбрендили? — Не ссы, это для твоей же пользы, — тяжело дыша, прохрипел Антиплащ. — И для нашей — тоже. — Для моей пользы всаживать мне в задницу шприц с какой-то дрянью?! — Ну да. Эвон как ты сразу осмысленно заговорил! — пробулькал вынырнувший из шланга Ликвигад. — Похоже, сыворотка-то действует, а, Репей? — Похоже на то, — пробормотал Бушрут. Он внимательно наблюдал за Квагой, который, наконец отпущенный на свободу, медленно сел на земле, кряхтя и охая, потирая место укола. Спросил с преувеличенной заботливостью: — Как ощущения? — Как у человека, которому ни за что ни про что всадили шприц в пятую точку! — вяло огрызнулся Квага. — Какие ещё тут, по-вашему, могут быть ощущения, а? — Он шумно втянул воздух сквозь зубы, потом как-то разом подозрительно замолчал и уставился в пространство прямо перед собой. — Что с тобой? — встревожился Мегавольт. Квага не ответил. Судорожно сглотнул слюну и потёр ладонью шею. И вдруг — без слова, без звука — закрыл глаза, повалился на бок и замер, безмолвный и неподвижный, точно мешок с картошкой. Дружки остолбенели. — Эй, ты чего это? Ты чего? Репей, ты что ему вколол? — Успокойтесь, — буркнул Бушрут, — все в порядке. Он просто спит. — Спит? Они посмотрели на Квагу. Он лежал, свернувшись калачиком, поджав ноги, сунув ладонь под голову, и мирно похрапывал во сне; грудь его равномерно вздымалась и опадала, рот слегка приоткрылся. Он вдруг яростно всхрапнул, что-то невнятно пробормотал во сне и перевернулся на другой бок. — Ну да, — пояснил Бушрут, — я же говорил — возможны побочные эффекты… Но это не страшно. Проснётся — и будет как новенький. Но надо перенести его в дом, — добавил он обеспокоенно, — боюсь, до утра мы его не разбудим…***
Утром Мегавольт обнаружил Квагу в столовой. Квага, завернувшись в розовый махровый халат, сидел за столом, словно большой нахохленный голубь, и мрачно ковырял ложкой клубничный йогурт. — А, ты здесь, — пробормотал Мегавольт, не без опаски приглядываясь к розовому квагиному халату и гадая про себя, насколько наличие этого халата на Кваге может говорить о его, квагиной, адекватности. — Как ты себя чувствуешь? Квага мрачно наблюдал за тем, как жидкий йогурт стекает с поднятой ложки в пластиковый стаканчик. Не поворачивая головы, исподлобья покосился на Мегавольта. — Так, как будто сижу на гвозде! — Он яростно потёр пострадавшее от укола бедро. — Какого лешего вы на меня вчера накинулись, идиотики? Ну, по крайней мере, говорил Квага вполне разумно и членораздельно. Мегавольт, слегка успокоенный, прошёл через кухню и включил кофемолку. — Не кипишуй, мы просто хотели тебя вылечить. Чтобы ты окончательно не превратился в клинического дебила. — Сами вы окончательно превратились в клинических дебилов! — яростно буркнул Квага. Одним глотком выхлебал йогурт через край стаканчика и зашвырнул пустую тару в мусорку. — Я не болел, ясно? — добавил он, помолчав. — Не болел? Ну, да! А как же твоя температура? Сыпь? Все симптомы пурпурной лихорадки были налицо! — «Температура, сыпь»… — передразнил Квага. — Да я просто прививку в маркете сделал, чтоб вам было известно! Там пункт вакцинации был при входе, по двадцать долларов раздавали привившимся, типа рекламная акция… Ну, я и решил, что двадцадка просто так на дороге не валяется. Мегавольт молчал, совсем сбитый с толку. Высыпал молотый кофе в кофеварку, долил воды в резервуар, ткнул пальцем кнопку «Нажми меня». — То есть, всё это… невнятный жар, прыщи… были просто проявлением реакции на прививку… так, что ли? А как же тогда… — Что? — Ну… все эти твои прыжки и ужимки… отвисшая губа… взгляд в пустоту… Квага пожал плечами. — Нечего было запирать меня в комнате, уроды! Решили в добрых психиатров поиграть, да? Вы бы ещё там стены матрасами оббили… — Так ты, выходит, это всё попросту разыграл? Весь этот спектакль? — Мегавольт начал медленно закипать — вместе с кофеваркой. — Посмеяться над нами вздумал?! «Час потехи» устроил, типа? — Ага, — Квага весело ухмыльнулся. — Посмотрели бы вы на свои рожи! «Лови его, лови, а то он щас до Китая раком добежит!» — Похоже, всадить укол тебе в задницу было не такой уж плохой идеей, — злобно проворчал раздосадованный Мегавольт. — Швырять в нас овсянкой и поливать из шланга было очень здорово, да? — Ну извини. Я правда думал, что будет весело. — Квага смотрел на Мегса пристально, как-то оценивающе, прищурив один глаз. — Кстати, тебе чертовски идёт этот жёлтый спортивный костюм, Мегги! Странно, что я раньше этого не замечал. — Странно, что ты сейчас это заметил, — скрипнул Мегавольт. Под изучающим взглядом Кваги ему стало как-то не по себе. — Что ты на меня так смотришь? — Как смотрю? — Так. Из-за двери столовой донеслись взволнованные голоса: — Ты уверен, Репей? — хрипло спрашивал Антиплащ. — Похоже на то… — растерянно отзывался Бушрут. — Я проводил эксперименты на мышах, и их поведение… изменилось. Я же предупреждал — будут осложнения… — Но не предупреждал, что такие! — сердито бурлил Ликвигад. — Да, это очень неожиданно… Наверно, с патентом на сыворотку придётся пока повременить… А жаль. — Тебя только это беспокоит?.. Дверь распахнулась. Антиплащ, Ликви и Бушрут вошли в комнату. По хмуро-угрожающему виду Антиплаща, нарочито-отсутствующему — Ликвигада и виновато-взлохмаченному — Репейника Мегавольт сразу понял — что-то случилось. — Что… такое? Антиплащ кивнул Бушруту: — Репей, объясни. Бушрут как будто замялся. Сконфуженно потёр ладони. — Та сыворотка… которую мы вчера вкололи Кваге, она… ну… я говорил, что она может иметь побочные эффекты… и воздействовать на мозг… на те сферы мозга, о которых наука пока имеет очень смутное представление… ну, непредсказуемым образом. Мегавольт невольно поежился: ну да, от мутных бушрутовых снадобий ничего иного ожидать и не следовало… Квага, облизывая губы, растерянно переводил вопрошающий взгляд с одного на другого. — Да говори уже, не томи! — взвизгнул он. — Что теперь со мной станет-то, после вашего «лечения»? Я в пятнистого тюленя превращусь? Третья нога у меня вырастет? Нимб проклюнется? Что? — Нет, нет! Просто, ну… — Репейник неловко улыбнулся. — На какое-то время ты можешь, гм… почувствовать себя странно. Изменить восприятие своего тела… определенным образом. И, как следствие, э-э… — Что? — Ну, в общем, сменить ориентацию… На не совсем традиционную… Ну, то есть, на совсем нетрадиционную или как это сейчас называется… Он умолк, запнувшись на полуслове — и смущенно кашлянул, точно пытаясь привести к повиновению внезапно осевший голос. Остальные, не глядя друг на друга, тоже молчали: осторожно, с опасливым любопытством, полурастерянно-полузаинтересованно. В тишине негромко булькала всеми забытая кофеварка. Мегавольт покосился на розовый квагин халат и ущипнул себя за руку — раз, и другой. Это не помогло, дурдом продолжался. Квага сидел, в замешательстве выпучив глаза: — Ты хочешь сказать, что я стану… стану… — Во всяком случае, это временно, — поспешно добавил Бушрут. — Недели на две-три, максимум — на месяц. Ну, в крайнем случае — на два. — На два? На два месяца?! — Квага вскочил. — Ну, знаешь… — Не ссы, это сейчас модно, — бодро пробулькал Ликви, — стильно и актуально. Открывает все двери и расширяет круг возможностей просто до горизонта. И вообще, возрадуйся тому, что тебе выпал такой удачный шанс взглянуть на мир под иным углом и получить новые впечатления. В этой жизни надо попробовать всё! — А если будешь буянить, мы тебя запрем, — добавил Антиплащ. — Во избежание. Квага стоял, бездумно глядя в стену, безмолвно открывая и закрывая рот, точно выброшенная на берег рыба. Недоверие и крайнее изумление мешались в его душе с растерянностью и негодованием. — Придурки! — он раздражённо потряс рукавами розового халата. — Доигрались, да? Нечего было лезть ко мне с вашими дурацкими сыворотками! Я вовсе не болел, идиотики. — Он просто сделал прививку, — мрачно пояснил Мегавольт, почесывая руку. — А потом прикидывался слабоумным, чтобы нас разыграть. Дружки переглянулись — с выражением лиц, явно не сулящем Кваге понимания и всепрощения. — Ах, прикидывался? Чтобы разыграть? Ну вот и получил поделом за свои выкрутасы! Квага возмутился: — Что значит «поделом»? Я не желаю… изменять восприятие своего тела и чувствовать себя странно! — Утешься! Ты же так любишь искать во всем позитив! — ободряюще возгласил Ликвигад. — Смотри на ситуацию оптимистично! Все совсем не плохо, наоборот — просто замечательно! Ты с помпой совершишь каминг-аут. Все будут относиться к тебе внимательно, предупредительно и бесконечно толерантно. Ты попадёшь в мейнстрим, и из тебя сделают яркую медиа-персону со всяческими сенсациями и пикантными фоточками на первых полосах. Ты станешь рекламным лицом популярной косметической компании, а продюсеры и режиссёры выстроятся в очередь, чтобы предложить тебе сняться в каком-нибудь кинишке. Уже ради одного этого можно и пострадать пару месяцев... И потом — вдруг тебе на самом деле понравится? — Угу… — Квага поежился. Но на Ликви снизошло вдохновение: — А ещё тебе будет позволено завивать плойкой локоны, носить платья и туфли на каблуках и вообще эпатировать своим видом тупую заскорузлую публику. Принимать участие в разнузданных шествиях и размахивать веселенькими радужными флажками. А в фитнес-клубе ты с полным правом сможешь ходить в женскую раздевалку. — Ну да, — Квага криво улыбнулся. — Это, последнее — несомненный плюс. Но меня будут называть словом на букву «п»! — Глупости. В нынешних реалиях это не ругательство, а повод для гордости. Может, ты даже двинешь в большую политику и надумаешь баллотироваться в мэры... — Эй, — встревоженно сказал Бушрут. Не принимая участия в попытках воодушевить Квагу, он тем временем пристально приглядывался к Мегавольту, который стоял, уныло почесывая руку и тоже явно не желая лишний раз напоминать о себе. — Что это у тебя, а? На щеке. — А что там такое? Лампочка зажглась? — Мегавольт с опаской потрогал щеку. Антиплащ и Ликвигад оглянулись на Мегса — и медленно, не сговариваясь, отступили от него на пару шагов подальше. — Сыпь, — обвиняюще сказал Антиплащ. — Мелкая. Пурпурная, — добавил Бушрут. Ликвигад изобразил фонтанчик из кончика пальца. — Что ж, приходится признать, дорогой Мегс, что ты заразился, — сочувствующе объявил он. — Этой самой… пурпурной лихорадкой. Мегавольт стоял, точно пораженный громом. Торопливо стянул перчатку, закатал рукав. Да, рука чесалась недаром: от запястья до локтя густо проступала отчётливо видимая, пурпурного цвета мелкая сыпь. — Но это… Не может быть! Какого черта? Где я мог заразиться? От Кваги? — Исключено. Квага не болел. Если верить его словам, он просто сделал прививку, — задумчиво напомнил Бушрут. — Тогда — как? — Ты мог заразиться раньше, — сказал Ликвигад. — Где? — Да где угодно! В магазине. На почте. В автобусе. Или, например, когда ходил в кондитерскую за пончиками. Они — все четверо — вымученно посмотрели друг на друга. Дело начинало приобретать неприятный оборот. — Если так, то, вероятнее всего, мы все тоже уже заражены, — заметил Ликви. — И появление сыпи и жара — дело нескольких часов. — Как и вероятности «выраженной энцефалопатии» и… всего прочего. Вплоть до. — Ближайшие дни будут крайне интересными, — философски предрёк Антиплащ. — И что нам теперь делать? — ядовито вопросил Мегс. — Ждать, пока появятся эти… осложнения? Деградировать всем офисом? Или сразу колоть бушрутову сыворотку? Во избежание, да? Квага вдруг заржал — громко, во все горло, корчась от смеха и хватаясь руками за живот. Повалился на стул, в восторге топая ногами по полу и задыхаясь от хохота. Дружки сердито уставились на него. — Что смешного? — Давайте смотреть на мир оптимистичнее! — икая от смеха, выкрикнул Квага. — И заряжаться под завязку новыми впечатлениями. Вколем друг дружке бушрутово зелье — и будем все вместе «чувствовать себя странно»! И натянем розовые рейтузы! И устроим тут оргию… или гей-вечеринку… или парад под радужным флагом! Надо же попробовать в этой жизни всё! Клянусь, будет весело! Вы что, со мной не согласны? — Он обвел безмолвствующих дружков свирепо-ликующим взором, и, подмигивая всем в целом и каждому по отдельности, состроил приунывшему Мегавольту «глазки»: — Да ладно, а вдруг нам всем и вправду понравится? ____________________________ * По Фаренгейту. По Цельсию — до 37,8-39°