The wound I left you, has become your atonement

      — Спокойствие? Его губы не шевелятся, но он думает, что говорит это вслух. Обычное слово — спокойствие. Оно обретается у каждого по разному и на разное время. Он видел, как Джоан обрела спокойствие после смерти, а Хэйден, когда смог успокоить кота на улице. Он видел спокойствие во всех его проявлениях, но не видел у себя. Стоя перед зеркалом, он видит не спокойствие — а молчаливую фигуру, что не может обрести такое незначительное состояние души. В нем плещется множество чувств, но нет одного, от которого душа просится наружу. С каждым годом Босс замечает, что выделяется на фоне остальных: он видит Ривер, которая, наконец, обретает спокойствие рядом с Юджином, а Юджин обрел это, появившись в офисе. Кажется, что все счастливы, но появляется Чарли. У нее нет спокойствия, и Босс ее понимает и принимает, но слишком поздно. Она глядит на него напуганным взглядом и сжимает в руках единственный предмет, который связывает её с прошлым. Конечно, он отбирает предмет. Ему же недостаточно было забрать спокойствие только у одного призрака. Спокойствие Ривер было напускным и оно трещит, когда его ложь вскрывается. Он думает, что спокойствие — ложь и выдумка, как слова его матери, но мысль утекает, когда потолок рушится. Босс защищает тело Юджина, а после понимает, что спокойствия никогда у них и не было. Это была минутная слабость, минутная пауза, пока одна небольшая деталь не сломает напускное затишье: Джоан теряет самообладание, когда встречается с прошлым, а Хэйден, когда видит родителей. Юджин теряет из-за Ривер, а Чарли себя и не находила. Он осознаёт, что нужно было уничтожить Чарли сразу — она была причиной хаоса вокруг, она нарушила гармонию внутри их офиса, но при этом он благодарит ее глубоко в душе, потому что не признался бы кому-нибудь, что его сжирает чувство вины каждый день за умолчание правды, за удержание Ривер среди мертвых, что он все грезит и желает одного — спокойствия. Неужели он не заслужил этого? Как и не заслужил имени, данное матерью. Спокойствие обретается, когда Джоан встречается лицом к лицу с прошлым и идет на искупление, а Хэйден говорит с отцом. Спокойствие приходит к Ривер, когда она исчезает, оно приходит и к Юджину, даже к Чарли. Оно не приходит только к нему. Рана на шее жжет, но он не чувствует облегчения. Он чувствует боль, сжирающую изнутри, и руки, что должны были задушить его насмерть вместо слов об искуплении. Его искупление лежит в спокойствии, но он не знает, что спокойствие никогда не придет к нему.

Никогда.