ID работы: 12695249

Дом (не)милый дом

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
244
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
16 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
244 Нравится 4 Отзывы 54 В сборник Скачать

***

Настройки текста
Было бы здорово сказать, что Сюэ Ян с самого начала заподозрил неладное, отправляясь на это задание, но правда была в том, что ничего он не заподозрил. Он летящей походкой ворвался туда, уверенный, что со всем справится, и он действительно справился, если под «справился» вы подразумеваете «заставил Хэ Су обоссаться от страха» и «не сдох». И на этом, в общем-то, все. — Выглядишь дерьмово, — было первым, что сказал ему Су Шэ, когда он втащил свое бренное тело через дверь — попросить Цзинь Гуанъяо самого передать своему папочке, что его не будет как минимум неделю, а если тому что-то не нравится, то он может пойти и сам у себя пососать. Именно так и передай, А-Яо. Будь любезен. Должно быть, он и правда выглядел паршиво, потому что Су Шэ в самом деле казался немного обеспокоенным. — Благодарю, — ответил Сюэ Ян. — А-Яо у себя? Су Шэ, как обычно, едва заметно скривился, услышав панибратское обращение. — Да, — сказал он. — Но у него звонок. — Хреново, — сказал Сюэ Ян, подошел — ладно, проковылял, — к двери Цзинь Гуанъяо, затем повернул ручку здоровой рукой (которая обычно считалась у него больной, но вторая теперь висела в повязке) и с пинка открыл ее, чтобы сразу обозначить свою позицию. Цзинь Гуанъяо обернулся, увидел его и моргнул. Затем сказал в трубку: — Извини, у меня тут… небольшая проблема. Давай я перезвоню через десять минут? Сюэ Ян дошел (ладно, дополз) до одного из кресел и плюхнулся в него. — Спасибо, — сказал Цзинь Гуанъяо, слегка розовея щеками, и бросил взгляд на Сюэ Яна, прежде чем добавить, — я тоже тебя люблю, — и повесить трубку. — Оу, — сказал Сюэ Ян. — Как мило. — Ты ужасно выглядишь, — ответил Цзинь Гуанъяо, не реагируя на выпад. — Что случилось? — Твой тупоголовый папаша забыл упомянуть вооруженную охрану, — сказал Сюэ Ян. — И собаку. Я выбрался оттуда каким-то чудом и хотел бы бонус. Желательно наличными. Цзинь Гуанъяо вдруг показался очень уставшим — знак то ли небывалого доверия, то ли очередной бессонной ночи. — Это не от меня зависит. — А могло бы, — ответил Сюэ Ян. Голова болела все сильнее. — Это несложно. Ты ведешь его бухгалтерию, равно как и все остальные его дела. Так что вполне можешь выбить для меня деньжат. Пару секунд Цзинь Гуанъяо просто смотрел на него. Сюэ Ян провел языком по нижнему ряду зубов и спросил: — Вон та ваза насколько дорогая? — Очень дорогая, — ответил Цзинь Гуанъяо, а потом спохватился, — нет, не надо… Было что-то почти исцеляющее в том, чтобы наблевать в вазу, которая, возможно, стоила больше, чем его годовой доход. Даже если потом он об этом пожалеет. — Извиняюсь, — сказал он, проблевавшись. — Ты бы предпочел, чтобы это был ковер? Цзинь Гуанъяо выглядел несчастным. — Могу выдать тебе аванс, — сказал он. — Как за обычную работу. Я передам твое пожелание и постараюсь, чтобы окончательный счет содержал надбавку за… ущерб. Он встал и осторожно подошел, хмурясь еще сильнее. — Тебе нужно… — Нет, благодарю, — ответил Сюэ Ян, не совсем уверенный в том, что тот собирается предложить, но точно знающий, что не намерен соглашаться. Прямо сейчас он хотел только забиться куда-нибудь в тихое темное место и там упасть без сил. Хотел, но не мог — нужно было продержаться еще немного. — Мне нормально. Дай сюда уже мой аванс, и я тут же испарюсь. — Сюэ Ян, — сказал Цзинь Гуанъяо, затем осекся, отвел глаза и тут же снова посмотрел на него. — Присядь. Я скоро вернусь. — Как скажешь, — ответил Сюэ Ян и приземлился прямо на пол. Производить как можно меньше лишних телодвижений вообще казалось хорошей идеей. Прямо сейчас он надеялся только, что вывезет на тех обезболивающих, которые уже принял — хотя бы до того момента, пока не найдет что-нибудь посущественнее. Может, даже пустит пропофола по вене — эта идея тоже звучала все лучше и лучше. Цзинь Гуанъяо вернулся с толстым конвертом, который тут же протянул ему. Сюэ Ян с трудом поднялся на ноги, взял конверт и натянул на лицо улыбку — судя по тому, как перекосило А-Яо, вышло не очень. Он почувствовал, как треснула губа — едва заметная, слабенькая искорка в пульсирующем пламени, пожирающем все остальное его тело. Да ну, ерунда какая-то. Пламя не может пульсировать. А, плевать. — Приятно иметь с вами дело, — сказал он и направился к выходу. — Подожди, — окликнул его Цзинь Гуанъяо. Сюэ Ян остановился. — Что ты скажешь своим партнерам? Сюэ Яна едва не передернуло. — Ничего, — ответил он и тут же выполз за дверь, не дожидаясь, пока Цзинь Гуанъяо решит рассказать ему, что думает по этому поводу. Слушать все это ему не хотелось. — Тебя подвезти? — спросил Су Шэ. Сюэ Ян отмахнулся от него, не глядя, но потом остановился. Он мог бы дойти пешком. Но он выглядел как… ну да, как парень, с ног до головы покрытый синяками и кровью. Да и сама мысль куда-то идти уже откровенно не радовала. — Если ты серьезно, — ответил Сюэ Ян. — То да, конечно. — Не заблюй мне машину, — предупредил Су Шэ. Сюэ Яна слегка повело. — Не волнуйся, — ответил он. — Если меня снова стошнит, то обязательно на тебя.

***

Су Шэ довез его до врача — из тех, что не числятся ни в каких официальных документах и к кому идут с проблемами, которые вызвали бы слишком много вопросов у настоящих специалистов. Су Шэ посмотрел на него скептически, но спорить не стал. Сюэ Ян долбился в дверь, пока Ли Хуан, едва продравший глаза и очень недовольный, не открыл ему, и помахал у него перед носом свеженьким конвертом с наличкой. — Здорова, — сказал он. — Надеюсь, доктор принимает, потому что я никуда отсюда не уйду. Ли Хуан воодушевленным не выглядел, но ответил только: — Хорош бы я был, если бы отказался принять моего самого преданного клиента, — и пустил его внутрь. Его помощь нельзя было назвать квалифицированной, но он вправил Сюэ Яну вывихнутое плечо, зашил все, что нужно было зашить, промыл и перевязал собачий укус, залепил все остальное пластырем и снабдил его двухнедельным запасом антибиотиков и сильных обезболивающих, а также рекомендацией прикладывать лед там, где болит. — Это мне что, в ледяную ванну что ли залезть? — спросил на это Сюэ Ян. — О, и если заметишь онемение, головокружение, слабость, кровь в моче, или боль станет сильнее, вызови, блять, скорую, — сказал Ли Хуан. — Я ничего не смогу сделать с разрывом селезенки или перфорацией кишки. — Не с таким подходом, это точно, — ответил Сюэ Ян и, оставив на столе большую часть полученной ранее наличности, ушел. Проглотил две таблетки, не запивая, и отправился коротким (слава богу) путем домой, пробираясь темными подворотнями или настолько оживленными улицами, чтобы никто не обратил внимания на его внешний вид. Помогло и то, что время, кажется, уже перевалило за полночь. Так, теперь лестница. Открыть дверь не с первой попытки. Обо что-то споткнуться, приземлиться на ближайшую горизонтальную поверхность. А потом он все-таки наконец-то не то вырубился, не то уснул. К тому моменту разницы для него уже нихуяшеньки не было.

***

Когда он пришел в себя, в окно уже заглядывало послеполуденное солнце, значит прошло где-то… тринадцать часов? Он не смотрел на время, когда пришел домой. Болело примерно все. Может, ледяная ванна была не такой уж бредовой идеей. Но, конечно же, тогда ему понадобился бы лед, а сама идея спускаться по лестнице и идти за ним в магазин, и потом еще тащиться с ним обратно, звучала просто кошмарно. Но вот поссать ему все-таки было нужно — тут, слава всем богам, обошлось без крови, разбираться с внутренними повреждениями было бы действительно паршиво, — и он был достаточно голоден, чтобы заточить немного сухих хлопьев, прежде чем ему снова начало плохеть. Сотрясение. Просто великолепно. Он проверил телефон. Пять новых сообщений. Одно от Цзинь Гуанъяо («Напиши мне, когда проснешься»; насколько же хреново он выглядел, раз даже Цзинь Гуанъяо о нем беспокоился), три от Синчэня и одно — последнее — от Цзычэня. Что ты скажешь своим партнерам? Партнерам. Звучало странно. Как-то очень серьезно. И да, прошло порядочно времени, и да, что-то такое говорил Синчэнь, но… Ему не хватило сил закончить мысль. Он послал Цзинь Гуанъяо палец вверх и завис над оставшимися четырьмя. Оставив сообщения Синчэня непрочитанными, он открыл чат с Цзычэнем («Где ты? От тебя два дня уже ничего не слышно. Синчэнь волнуется»), быстро накатал в ответ: «Ты мне что нянька у меня своих дел по горло. Передай своему парню чтоб сопли не разводил, прилипалы никому не нравятся», — и уронил телефон обратно на пол. Он надеялся, что этого хватит до тех пор, пока он не придет в себя достаточно, чтобы… придумать какую-нибудь правдоподобную легенду. Но с этим он будет разбираться потом. И как же Сюэ Ян был рад, что не рассказал им об этой квартире. Синчэнь бы еще мог оставить его в покое из уважения к его личным границам, но вот с Цзычэня бы сталось заявиться к нему на порог и склевать весь мозг. Он снова закинулся обезболивающими, надеясь, что они быстро подействуют, едва не забыл про антибиотики, но принял и их тоже. Потом доковылял до холодильника, достал из морозилки пакет с зеленым горошком, который использовал исключительно в качестве холодного компресса, и решил начать с ребер. Все нормально. Ты знаешь, что делаешь. Но блять, как же он все это ненавидел. Ебаный мешок с костями. Таких проблем не возникало бы, будь он киборгом — просто ходи да части тела заменяй. Ему бы не приходилось торчать здесь, ждать, пока его тело само себя починит, и надеяться, что оно его не наебет и не подкинет какую-нибудь хуйню из тех пяти миллионов вариантов хуйни, которая может произойти с человеческим телом. Он чувствовал себя маленьким и беспомощным, как котенок, которого запихали в мешок и бросили в реку подыхать. Жалкое, беззащитное маленькое существо. Телефон Сюэ Яна вновь загудел. Он нашарил его, стараясь лишний раз не двигаться, поднял и, прищурившись, уставился на экран. Снова Цзинь Гуанъяо. «Ты дома?». «Хороший вопрос», — подумал про себя Сюэ Ян и даже рассмеялся, о чем тут же пожалел. Секунду спустя пришло еще одно сообщение: «Ты один?». «Тебе потрахаться не с кем или ты решил подослать ко мне убийц?» — планировал ответить он, но пальцы все еще плохо слушались, а клавиатура была слишком маленькой, поэтому получилась какая-то хрень. Он все равно ее отправил. «Кто-то должен за тобой присмотреть. Миньшань сказал, что ты отключился в машине». Вот этого он не помнил. Но все могло быть. «Ок мам», — ответил он и на этот раз затолкал телефон под диван. «Ну таки вот», — подумал он, чувствуя себя очень тупым, но чувствовать себя тупым было лучше, чем чувствовать все остальное, так что он считал это достижением. Обезболивающие начали действовать, превращая его в уставший, неповоротливый тюфяк, и не то чтобы у него были какие-то планы на день, поэтому Сюэ Ян махнул рукой и отправился спать. Сквозь дрему он, кажется, слышал вибрацию телефона, словно кто-то пытался до него дозвониться, но ему ни с кем не хотелось разговаривать, так что он не стал поднимать трубку, а потом телефон и вовсе замолчал.

***

Время слилось в одну большую аморфную массу, единственным ярким пятном в которой становился прием обезболивающих. Штука была в том, что от них его выворачивало наизнанку, поэтому удержать хоть что-то в желудке становилось той еще задачкой. По крайней мере, с водой не было никаких проблем — ну, почти. И, кажется, он-таки упустил эксклюзивную возможность истечь кровью в какую-нибудь полость своего тела, что уже было неплохо. В его квартире совершенно точно недоставало льда. Сюэ Яна вроде бы не лихорадило, но сказать наверняка было сложно, и еще он был почти на сто процентов уверен, что принимать что-то еще поверх обезболивающих было бы плохой идеей, а уж от них он отказываться не собирался. Он получил еще два сообщения от Цзинь Гуанъяо. В одном из них было: «если ты не ответишь на это сообщение, я позвоню в службу спасения» (он прислал ему в ответ средний палец — по крайней мере, он на это надеялся), а во втором: «Сюэ Ян, возьми чертову трубку». Это он проигнорировал. Один раз он все же ответил на звонок, чисто случайно. — Сюэ Ян! Где ты, что происх… Синчэнь. Кажется, он волновался. Сюэ Ян отвел телефон подальше от уха, посмотрел на него долгим взглядом, а затем поднес обратно. — Дай Цзычэню трубку, — сказал он. Хотя прозвучало больше как «дйЗычэньтрбку». — Ты пьян? — о, а вот и он. — Я, кажется, сказал тебе, — ответил Сюэ Ян, все силы направив на то, чтобы говорить внятно. — Передать ему, чтоб сопли не распускал. — Сюэ Ян, — сказал Цзычэнь тоном, буквально кричащим: «я изо всех сил стараюсь сохранять спокойствие, но мне это не нравится», — ты не отвечал на наши сообщения и не брал трубку два дня. Какие еще сопли. Где ты вообще? Ты под чем-то? — Ох, да ну еб вашу мать, — сказал он. «Днъебвшумть». — Не надо было вообще отвечать на звонок. — Не вешай трубку, — сказал Синчэнь; прекрасно, теперь на проводе был он. — Ты будто… с тобой все хорошо? — Ага, — ответил Сюэ Ян. — Зашибись просто. Ночи, — и повесил трубку. Запоздало осознал, что на дворе середина дня, но да и хрен с ним, время перестало иметь для него значение. Он выключил телефон и запихал его куда-то в груду одежды. Отстраненно подумал, что, кажется, пускает по пизде собственные отношения. Это так или иначе произошло бы, решил он, ощущая волну грусти, которую принесла за собой эта мысль. Да и что ему оставалось делать? Приползти к ним в таком состоянии? Нет уж, спасибо. Он и так был для них ходячей катастрофой. Совсем не обязательно было при этом выглядеть так, будто только что в ней побывал.

***

Кто-то долбился в дверь. Из чистого любопытства Сюэ Ян перестал притворяться, что смотрит документалку на ноутбуке, и потащился к двери, чтобы глянуть в… он забыл, как там эта штука называлась. Ну, та, в которую еще можно посмотреть и узнать, кто это ломится к тебе в квартиру в… сколько бы там ни было времени. — Ох, ебать, — сказал он и чуть было не грохнулся на задницу. — Сюэ Ян, если на счет пять ты не откроешь дверь, я ее выломаю, — послышался голос Синчэня из-за двери; приятный голос, если не знать его достаточно хорошо. Желудок Сюэ Яна подскочил аж до горла, а потом ухнул вниз. Он понятия не имел, сможет ли Синчэнь осуществить свою угрозу, но и стены в этом здании были не самыми прочными. Он хрустнул шеей (ауч), прислонился опять к двери, щелкнул замком и едва-едва приоткрыл ее, оставляя малюсенькую щелку. В которую Синчэнь все равно как-то умудрился протиснуть ногу. — Да как вы, блять, — начал он и, боги, как же дерьмово звучал его голос, — меня нашли? — Твой друг позвонил, — ответил Цзычэнь. Сюэ Ян мысленно пробежался по списку людей, которых с натяжкой можно было бы назвать его друзьями, сопоставил с еще более коротким списком людей, которые знали, где он живет, а потом пересчитал по пальцам людей, которые могли позвонить его парням. — Я его придушу, — сказал Сюэ Ян. — Открой дверь, — все таким же нежным голосом попросил Синчэнь. — Пожалуйста. Не будь он настолько уставшим и стукнутым по голове, он бы, наверно, нашел что сказать, чтобы они свалили. Наверно. Синчэнь становился просто неебаться каким упрямым, когда злился, и сейчас он определенно был зол. Сюэ Ян шумно выдохнул через нос и открыл дверь, отступая к стене, чтобы не быть первым, на что упадет их взгляд. Хотя то, как они осматривали бардак в его квартире, скопившийся за последние пару дней, по итогу оказалось не лучше. Но потом они оба посмотрели на него, и он едва не съежился. И каким-то чудом не уполз под кровать от греха подальше. Надо было сказать что-нибудь остроумное. Или мудацкое. Хоть что-нибудь уже сказать. Но он просто стоял и смотрел на них в ответ, чувствуя, как начинает болеть колено. Синчэнь выглядел так, будто ему только что врезали. Лицо Цзычэня не выражало ничего. — Если кто-то из вас попытается позвонить в скорую или еще куда, я выйду в окно, — сказал Сюэ Ян. Его голос и правда звучал паршиво. Хрипло и невнятно. Цзычэнь каким-то образом еще больше закаменел лицом. Синчэнь глубоко и как-то нервно вздохнул. — Сядь, — сказал он. — Тебе здесь что-нибудь нужно? Сесть казалось просто прекрасной идеей, так что спорить он не стал. Касательно второй части… — Чего? — Неважно, — ответил Синчэнь и начал бродить по квартире, открывая шкафы и изучая их содержимое. И чем больше он смотрел, тем более расстроенным выглядел. — Какие мы нежные, — пробормотал Сюэ Ян. Цзычэнь посмотрел на него, возвышаясь над Сюэ Яном так, словно думал, что он куда-нибудь денется. Синчэнь откопал где-то рюкзак и теперь закидывал в него какие-то вещи. Сюэ Ян нахмурился. — Эй, — сказал он. — Это мое. — Я знаю, — ответил Синчэнь. Цзычэнь протянул руку и коснулся его лба; Сюэ Ян без задней мысли подставился под прикосновение. — У тебя жар? — спросил он. — Понятия не имею, — ответил Сюэ Ян. — У меня нет градусника. — Синчэнь? — позвал Цзычэнь, отстраняясь. — Почти закончил, — ответил тот, гремя чем-то в ванной. — Знал бы, что вы придете, прибрался бы, — сказал Сюэ Ян. Действие обезболивающих заканчивалось — он чувствовал это, потому что в голове начинало проясняться. Отлично. Просто прекрасно. Он не хотел просить. Даже принимать ничего не хотел, пока эти двое были здесь и пялились на него, разбирая на атомы одним лишь взглядом. — Что-нибудь еще хочешь забрать? — спросил Синчэнь. — В морозилке есть горошек, — ответил Сюэ Ян. — Он сейчас мой лучший друг. Синчэнь бросил взгляд на Цзычэня, и тот покачал головой. — Ладно, — сказал он. — Пошли. — Погодите-ка, — ответил Сюэ Ян. — Я не… — Или мы остаемся здесь, или ты идешь с нами, — не дал ему договорить Синчэнь. Сюэ Ян прикинул: на одной чаше весов была перспектива застрять в своей дерьмовой однушке с еще двумя людьми, на другой — куда-то тащиться с этими придурками. Из любого другого места он всегда может сбежать, хотя теперь ему придется искать другое место, чтобы залечь на дно. Заявится к А-Яо. Посмотрим, как ему это понравится. Пошел он нахуй за то, что сдал его, как последняя крыса, что он вообще о себе возомнил… Они вышли из квартиры и теперь стояли на обочине, хотя Сюэ Ян не столько стоял, сколько висел на плече у Синчэня, пока Цзычэнь придерживал его за талию. — … мы теперь? — спросил Синчэнь расстроенно. — Для начала давай отведем его домой, — предложил Цзычэнь. — А там что-нибудь придумаем. Ему не нужно было больше держаться самому, и это было приятно. Боль снова давала о себе знать, и Сюэ Яну не хотелось больше ни о чем думать, поэтому он просто позволил себе плыть по течению, роняя голову кому-то на плечо.

***

Итак, теперь он обретался в другой квартире. Той, что получше. Той, в которой технически он и не жил, но проводил там практически все время, кроме тех случаев, когда пытался не попадаться никому на глаза. Той, о которой практически никто не знал, кроме предателя Цзинь Гуанъяо, который его и сдал со всеми потрохами. — Ты принимал антибиотики? — спросил Цзычэнь, держа в руках одну из баночек и изучая содержимое. — Хороший вопрос, — ответил Сюэ Ян. На его ребрах лежал компресс со льдом, еще один покоился у него на плече, и он не знал, принадлежали они ему или были новыми, заказанными специально для него. Еще у него теперь были подушка и одеяло, а еще он когда-то успел переодеться в чистую одежду. Значит, в какой-то момент он, похоже, был голым, а значит, они видели все его болячки, и теперь ему хотелось закатать себя нахуй в бетон. Но уходить он никуда не собирался. Для начала, он даже не знал, где его обувь. Цзычэнь высыпал капсулы на стол и пересчитал их. — Значит, нет, — заключил он. — Упс, — ответил Сюэ Ян. — А передай мне другие таблеточки, пожалуйста? — Открой рот, — сказал Синчэнь. Сюэ Ян послушался, и тот запихал градусник ему под язык. По крайней мере, процедура длилась недолго. — У тебя небольшая лихорадка, — проинформировал Синчэнь Сюэ Яна. — Это не страшно, но я бы хотел за тобой понаблюдать. И тебе придется попринимать ибупрофен. Сюэ Ян скривился. — У меня уже есть назначения, — ответил он. Синчэнь с Цзычэнем посмотрели на него так, что ему захотелось свернуться в клубочек, как мокрица. — Спасибо, — сказал Синчэнь, видимо, посчитав, что молчание — знак согласия, и наклонился поцеловать его мерзкий, потный лоб. — Я передам твоему другу, что ты здесь. — Не друг он мне больше, — буркнул Сюэ Ян. Синчэнь безрадостно улыбнулся и вышел. — Выглядишь отвратительно, — сказал Цзычэнь. — Мне часто это говорят, — пробормотал Сюэ Ян. — Так обидно. Цзычэнь вздохнул. — Почему ты не позвонил? — спросил он. — Почему мы узнаем обо всем несколько дней спустя от кого-то другого? Сюэ Ян уставился на него. — Ты серьезно? — Да. Но, думаю, это подождет. Ты расстроил Синчэня. Напугал его. И меня. Что ж, теперь он чувствовал себя задницей. — Я просто хотел, чтобы меня оставили в покое, — сказал он. — А вы продолжали меня доставать. — Да, — ответил Цзычэнь. — Именно так и происходит, когда есть люди, которые о тебе заботятся. Они волнуются, если ты исчезаешь. Или ты думал, что мы просто махнем рукой и пустим все на самотек? «Ну да», — подумал Сюэ Ян, — «вроде того». Но это, кажется, было бы не лучшим ответом. Цзычэнь сжал руки в кулаки, будто хотел схватить Сюэ Яна за шкирку и хорошенько потрясти. Люди, которые о тебе заботятся. Живот скрутило, и он не совсем понимал, хорошо это или плохо. Цзычэнь отвернулся и покачал головой. — Просто невероятно, — пробормотал он себе под нос, но Сюэ Ян все равно услышал; потом он спросил, — ты голоден? — Кажется, — ответил Сюэ Ян. — В смысле. Да. Только не давай мне ничего эдакого, иначе я тебе все тут заблюю. Цзычэнь ожидаемо скривился от одной мысли. — Как насчет супа? — спросил он. — Главное — ничего эдакого, — повторил Сюэ Ян. В груди что-то болезненно перевернулось, будто там внутри кто-то вывихнул еще один сустав, и он изо всех сил старался не приглядываться к тому, что получилось.

***

Было… странно. Они старались помочь ему во всем. Цзычэнь готовил еду, достаточно простую, чтобы он и правда мог поесть, хотя то, что Синчэнь скорректировал дозы лекарств, наверняка тоже сыграло свою роль. Он все еще по большей части просто отсыпался, но теперь хотя бы стал больше есть, да и сон улучшился. Синчэнь помогал ему принять душ («я и сам могу помыться, спасибо», — сказал он, на что Синчэнь ответил: «я знаю», — и все равно остался, вымыл его волосы, потер спинку, и к тому моменту, как все закончилось, Сюэ Ян не столько стоял сам, сколько лежал на Синчэне). Никто из них не спрашивал его, что произошло. Возможно, Цзинь Гуанъяо сболтнул им что-то, когда сдавал его. «Пошел ты», — написал он ему в одном из сообщений. Он знал, что рано или поздно они поговорят, и разговор этот ему, скорее всего, не понравится. Почему ты не позвонил? Ну и как он должен был ответить на этот вопрос? Но с другой стороны… все складывалось неплохо. Не нужно было усилием воли вытаскивать себя из постели, чтобы поесть, попить или сменить компресс. Только вот выражение лица Синчэня каждый раз, как тот на него смотрел, не радовало. Как и суровый взгляд Цзычэня. Кажется, ему следовало бы извиниться. Он не собирался. Да и за что ему, блять, извиняться-то? Чтобы не съехать с катушек, он сдался и позвонил Цзинь Гуанъяо. — Что за херня? — спросил он, когда тот поднял трубку. Теперь его голос звучал гораздо лучше. — Сюэ Ян, — ответил Цзинь Гуанъяо. — Рад тебя наконец-то услышать. — Серьезно, — сказал Сюэ Ян. — Что за херня? — Ты не отвечал на мои сообщения. Не брал трубку. Твое последнее сообщение я едва смог разобрать, а доктор Ли сказал, что существует, по меньшей мере, три возможных способа умереть в твоем состоянии, — все это Цзинь Гуанъяо выдал безукоризненно ровным тоном, но Сюэ Ян знал его достаточно, чтобы распознать напряженные нотки в его голосе. — Так что, да, я связался с Сяо Синчэнем… Сюэ Ян зашипел. Этот номер он точно нигде не светил. Цзинь Гуанъяо не отреагировал. — … сказал ему, что ты был ранен, и что я ничего не слышал от тебя уже пару дней, а также сообщил ему, где тебя можно найти. Кажется, он беспокоился. Ты говорил ему и Сун Цзычэню, куда уходишь, или просто молча испарился? Внутренности Сюэ Яна свело. — Придется искать новое место, — сказал он. — И лучше бы тебе за него заплатить, раз уж… — Зачем? Сюэ Ян выждал пару секунд, но потом все же спросил: — Что значит, зачем? — Большинство людей, — начал Цзинь Гуанъяо с вселенским терпением в голосе. — Находясь в длительных отношениях с кем-то, не стали бы убегать от своих партнеров прочь с серьезными ранениями. — Все со мной было нормально, — огрызнулся Сюэ Ян. — И я не убегал. Неважно. Это все равно никак тебя не касается, разве что я пропаду на недельку… — На две, — ответил Цзинь Гуанъяо. — Я уже согласовал твой отпуск. Сюэ Ян уставился на свой телефон, затем поднес его обратно к уху. — Отдыхай, — сказал Цзинь Гуанъяо. — Выздоравливай. И не выключай телефон. — Подожди-ка, — сказал Сюэ Ян, но Цзинь Гуанъяо мягко прервал его: — Прости, у меня встреча. Поговорим потом, — и повесил трубку. Ублюдок. — Кто это был? — спросил Синчэнь. Он иногда так делал: стоял над душой, притворяясь, что просто занимается своими делами. И обычно это бесило до невозможности, но сейчас просто было неприятно. — Твой благодетель, — ехидно ответил он, а когда Синчэнь нахмурился, пояснил, — тот парень, который вам меня сдал. Кажется, Сяо Синчэня эти слова ранили. — Звучит так, будто мы полицейские какие-нибудь. — Эй, — ответил Сюэ Ян, пытаясь перевести все в шутку. — Я бы никогда не оскорбил тебя подобным образом. Сяо Синчэнь шутку не оценил. Сюэ Ян отвел взгляд. — Я не просил его лезть в мою личную жизнь. И то, что он в нее все-таки влез, мне не нравится. — А я благодарен, — просто ответил Синчэнь. Он смотрел на него как-то затравленно, и Сюэ Яна едва не пробрало под этим взглядом. Он отвернулся. — Я бы не умер. — Даже если бы ты знал наверняка, — ответил Синчэнь. — Совсем не обязательно справляться со всем в одиночку. — Я прекрасно справлялся со всем в одиночку еще до того, как встретил вас, — сказал Сюэ Ян. — И что с того? — спросил Синчэнь, несчастный, и Сюэ Ян почувствовал, как кишки завязываются узлом. «А то, что так все и должно быть», — мог бы ответить он. — «Так все и работает: я разбираюсь со всяким дерьмом и делаю это сам, и все прекрасно, всегда все было замечательно». Но теперь Синчэнь задал ему этот вопрос, и Сюэ Ян почувствовал себя как в детстве, когда он, еще совсем мелким, представлял, будто кто-нибудь подходит к нему и спрашивает: «что случилось?», а не «что с тобой не так?». Ему казалось, что он вот-вот расплачется. Он решительно списал эту свою реакцию на обезболивающие. «Во что ты меня превратил», — подумал он в отчаянии, но тут Синчэнь подошел к нему, заправил выбившуюся прядь за ухо и поцеловал в лоб, и Сюэ Яну в срочном порядке пришлось выкинуть все мысли из головы, чтобы не зареветь по-настоящему. Вот этого он бы точно не пережил.

***

Ну и конечно же, теперь, когда он больше времени проводил в сознании, но был еще слишком слаб, чтобы убежать, оба его парня решили, что пришла пора для разговора, которого он страшился с тех пор, как они переступили порог его квартиры. Не того, который про «чем это ты таким занимался, что оказался в подобном состоянии» — до этого, скорее всего, еще дойдет, но не сейчас, а значит у него будет время на подготовку. Нет, предстоящий разговор обещал быть гораздо хуже. Он уже тверже стоял на ногах, несмотря на чудовищную слабость, постоянную усталость и то, что большую часть времени он чувствовал себя, как теплое говно — по которому хотя бы не топтался табун лошадей, и на том спасибо. Боль никуда не делась, но ибупрофен глушил ее достаточно для того, чтобы можно было слезть с тяжелых колес — что хорошо сказывалось на его мыслительных способностях, но лишало возможности словить приход, чтобы думать не приходилось. Они поймали его на свежее печенье. Он устроился на диване, прихватив с собой четыре штуки, и уже откусил от одной кусочек, когда Синчэнь подошел и сел рядом. Волосы у Сюэ Яна на затылке тут же встали дыбом. — Нам надо поговорить, — сказал Синчэнь. Цзычэнь тоже сел рядом, но с другой стороны, и от внимания Сюэ Яна не укрылся тот факт, что он перекрыл собой стратегически важный путь отступления к двери. — О чем? — спросил Сюэ Ян, решив разыграть дурачка и хотя бы так оттянуть неизбежное. Но Синчэнь так на него посмотрел, что он тут же стушевался. — Мы хотим восстановить последовательность событий, — тихо сказал Цзычэнь. Плечи Сюэ Яна тут же окаменели, но тот добавил, — без подробностей, не нужно их. Просто… последовательность. Сюэ Ян покрутил головой, раздумывая, как бы получше соврать. Потом вспомнил, что они уже говорили с Цзинь Гуанъяо — и кто знает, что тот им наплел. — Ну, это не сложно, — ответил Сюэ Ян. — Я ушел ночью, вернулся в тот же день вечером, потом меня подбросили до врача… — Врача? — перебил его Синчэнь. Сюэ Ян скривился. — Такого, который не станет задавать кучу ненужных вопросов, если ты объявишься у него на пороге посреди ночи, да, — каким-то образом Синчэнь умудрялся выглядеть все более несчастным. — Потом я пошел домой… — Пошел, — уточнил Цзычэнь. — Да там недалеко, — ответил Сюэ Ян. — Короче, я пришел домой и лег спать. Это было… — он мысленно прикинул, — десять дней назад. Синчэнь выглядел так, будто тоже занимался простейшими подсчетами. — А потом я просто… — он пожал плечами. — Вывозил как мог. А потом появились вы. Остальное вы знаете. — Вывозил как мог, — повторил Цзычэнь чуть более мрачно. Сюэ Ян бросил на него взгляд. — Собираешься и дальше за мной повторять, Цзычэнь? — Что, — начал Цзычэнь очень ровным тоном, — значит «вывозил как мог»? Сюэ Ян ощерился. — Это значит, что я знаю, как о себе позаботиться, — сухо сказал он. — Как я уже говорил Синчэню, я не первый раз за штурвалом. Нравится это тебе или нет, я знаю, что делаю. — Сотрясение делает твои доводы сомнительными, — ответил Цзычэнь. — Нормальные у меня доводы. И это не твое дело… — Именно что мое, — ответил Цзычэнь, и одновременно с ним Синчэнь спросил: — Сколько раз? Сюэ Ян переводил взгляд с одного на другого, но Цзычэнь смотрел на Синчэня, а тот — на свои руки, сцепленные в замок на коленях. — Сколько раз ты уже это делал? — спросил он. Ох, пиздец. Внутренности скрутило, он сглотнул, потому что, конечно же, один из них должен был сложить два и два и сопоставить все его «должен буду отлучиться из города на пару дней», все его отмашки и просто внезапные исчезновения с… Он ничего не ответил. Синчэнь судорожно вздохнул. — Я что-то сделал не так? — спросил он, и его голос звучал так… затравленно и несчастно, что Сюэ Ян почувствовал, будто его самого ударили под дых. — Чего? — тупо переспросил он. — Нет, конечно нет, ты не… с хуя ли ты вообще так решил? И как это они перескочили с его косяков к тому, что Синчэнь теперь думал, что… — Он пытался понять, — ответил Цзычэнь, и если Синчэнь был расстроен, то вот он уже был в ярости. — Что мы могли сделать такого, что ты нам не доверяешь. Сюэ Ян будто водой поперхнулся. — Что вы… да ничего вы не сделали, — сказал он; ему вдруг очень важно оказалось донести эту мысль. — Дело не в вас… — Тогда в чем? — спросил Цзычэнь. Сюэ Ян уставился на него. — Просто… — он поежился. Хотелось бежать, хотелось драться, но он не собирался ругаться ни с одним из них, а других мишеней просто не было. — Блять, ну просто я вот такой. Понятно? Мне не нужна ничья помощь, я не хочу… — Ты мог умереть, — взорвался Синчэнь, и Сюэ Ян, кажется, впервые увидел, как тот по-настоящему злится. — Ты это понимаешь? Я был… Когда твой друг позвонил нам и сказал, что тебя ранили, и что ты не выходишь на связь, я подумал... — он судорожно вздохнул и продолжил, — когда я сказал тебе, что выломаю дверь, если ты не откроешь, я думал, мне правда придется это сделать, а потом мы найдем тебя… Он не смог закончить предложение. Желудок Сюэ Яна, казалось, ухнул куда-то на пол. — Ты правда думаешь, что мы ничего не понимаем? — продолжал Синчэнь. — Я знаю, что у тебя опасная и может быть даже не совсем легальная работа. Я знаю, что всегда есть вероятность, что однажды ты просто уйдешь и не вернешься, а мы, возможно, так никогда и не узнаем, что с тобой случилось. Сюэ Ян опустил глаза в пол. Горло пылало, нос и глаза вместе с ним. — По крайней мере, — сказал Синчэнь, выдыхаясь. — По крайней мере я хочу, чтобы ты знал: если ты ранен, ты всегда можешь — и должен — вернуться сюда. Или… если это невозможно, просто скажи нам, где тебя забрать. Я не могу… Он снова замолчал. Цзычэнь сидел, скрестив руки на груди. — Если это хоть что-то для тебя значит, — сказал он. — И ты не собираешься менять род занятий, нам нужно от тебя хотя бы это. Сердце Сюэ Яна колотилось как в последний раз. Он открыл было рот, но из него вырвался только какой-то жалкий задушенный писк. Он сглотнул и попытался снова: — Вы хотите порвать со мной? — Нет, — ответил Цзычэнь. — Но это… очень важно. И я, в свою очередь, не могу… — он бросил взгляд на Синчэня и замолчал. Он не мог. Не мог, не мог, не мог. Одна только мысль о том, чтобы приползти сюда в полном раздрае, вызывала приступ тошноты. Но от мысли о том, чтобы потерять их, становилось еще хуже. Он чувствовал себя, как на одном из тех средневековых орудий пыток — том, что тянет человека в разные стороны, пока не разорвет. — Вам не захочется быть рядом, пока я в таком состоянии, — сказал Сюэ Ян. — Это мерзко, муторно и жалко, вам оно надо? — Почему ты так боишься принять чью-то заботу? — спросил Синчэнь, и этот вопрос враз выбил весь воздух из его легких. «Я не боюсь», — было его первой мыслью, должно было ею быть, вот только его легкие сжались в комочек, а сердце билось о ребра — он в состоянии был узнать панику, когда ее чувствовал. Он ненавидел ее, но именно она подступала к горлу. «Дело не в этом», — пришло в голову следом, но это было неправдой, и поймать его на лжи было бы ну охуеть как просто. В повисшей тишине выражение лица Сяо Синчэня смягчилось. Уголок губ Цзычэня дрогнул, но он так и не улыбнулся. — Нет, — хрипло ответил Сюэ Ян, но и сам не знал, к чему это было. Это неправда. Неправда, нельзя полагаться на других, они найдут себе занятие поинтереснее или используют твою слабость против тебя, или им просто станет скучно и они вышвырнут тебя ко всем хуям, потому что кому захочется возиться с… Он немного покачался из стороны в сторону. — Вам это надоест, — сказал он, и под «это» он имел в виду «я». — Это так не работает, — ответил Цзычэнь. Сюэ Ян вздрогнул, и тот добавил, — не для меня и не для Синчэня. — Пожалуйста, — сказал Сяо Синчэнь. — Поверь нам. Ему казалось, что он треснул где-то посередине. Что он сейчас просто… растечется по полу, как разбитое яйцо. Вязкий желток и хрупкая скорлупка. Всего было слишком много, и он не знал, что еще сказать. Синчэнь осторожно придвинулся к нему, будто боялся, что Сюэ Ян сбежит — или, может, давая ему возможность отпрянуть. Он не стал — просто позволил Синчэню ненавязчиво приобнять себя за плечи и осторожно притянуть к себе, пока его голова не легла прямо на чужое плечо. Он судорожно втянул воздух, но это не сильно помогло успокоиться. «Ну почему я не знал вас десять лет назад», — проскулила самая жалкая его часть, — «когда все еще могло быть иначе, и тогда бы я не оказался…». — Все будет хорошо, — ласково сказал Сяо Синчэнь, и Сюэ Ян до боли закусил губу, чтобы не разреветься, но чувствовал, что толку от этого ноль. Цзычэнь подсел к ним с другой стороны, не так близко, как Синчэнь, но и не далеко, и положил руку ему на колено, прямо на синяк, но не сжимая до боли — просто ощутимо. — И все равно тебе лучше бросить эту свою работу, — сказал он секунду спустя. Сюэ Ян поперхнулся смешком и прикрыл глаза, выдыхая.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.