I'm her "dad"

Дин сидел в зале и лениво ковырял ложкой в тарелке недоеденный кусок пирога. Сегодня у старшего Винчестера был День Рождения, но праздновать у него желания особого не было. И, если бы мама не уговорила Дина, пообещав испечь ему самый наивкуснейший праздничный пай, то так бы именинник и провалялся в кровати, попутно листая новости, в надежде найти что-то связанное с охотой. За бункером уже начинало вечереть, освещая город Лебанон яркими фонариками. Мэри, домыв последнюю тарелку, стала хлопотать по всем комнатам. Сэм же сидел напротив брата и пытался хоть чуточку приободрить грустного именинника. Но это у него совершенно не выходило, ведь все мысли старшего сына Мэри блуждали далеко от реальности, где то и дело мелькали длинные рыжие локоны его любимой покойной девушки… — Дин? — Сэм потеребил старшего брата за плечо, — Ты вообще слышал, что я сейчас только что предложил? Я говорю день еще не окончен, давай развеемся, подышим свежим воздухом, да сгоняем в магазин пиротехники и позапускаем ракеты… — Ага, ты еще скажи, что полепим снеговика и закидаем друг друга снежками. Сэмми, ты вообще на улицу выглядывал и на термометр смотрел? Не знаю, как ты, но в такую январскую метель я из бункера ни ногой, — возвращаясь в реальность, неохотно проворчал Дин, а затем добавил, — Напоминаю, Сэм, зима в этом году в Лебаноне выдается не такой теплой, как хотелось бы. Даже нечисть в такую погоду боится высунуть свой нос, чтобы случайно его не отморозить. Сегодня опять ни единого охотничьего дела, как впрочем третий день. Сэм пожал плечами, а Дин, доев пирог, встал из-за стола и направился к себе в комнату, где застал Мэри, которая протирала влажной тряпкой его полки. — Эм, мам, что ты делаешь? — Дин в замешательстве посмотрел на Мэри, на что его мама улыбнулась, и отложив тряпку, подошла к столу, чтобы аккуратно разложить все что на нем лежало. — Сынок, я после всех этих погромов, созданных сверхъестественным путем, решила в кой-то веки затеять генеральную уборку. Кстати, когда перебирала твою комнату, то нашла под кроватью какой-то диск, Дин, судя по его названию, он принадлежит тебе, — пояснила Мэри, протягивая старшему сыну болванку DVD-R, на котором было написано «For Dean» — Дину. «Странно, раньше я его не видел» — задумался старший Винчестер, который был озадачен, глядя на прозрачную коробку. Ибо выведенные буквы его имени черным маркером на диске до боли казались знакомыми, а после поблагодарив маму, он тут же решил проверить, что может быть на нем записано. Дина просто распирало любопытство. А так, как он привык использовать ноут младшего брата, за столько лет не обзаведясь собственным, поэтому старший Винчестер, мигом схватил Сэмовский ноутбук, и вставив диск, принялся ждать, когда тот загрузится. Но, когда на дисплее показалось видеоизображение, Дин словно замер, ибо узнал на первых кадрах свою Чарли. На грустной улыбающейся рыжей девушке была сиреневая клетчатая рубашка, в которой Дин последний раз увидел свою любимую девочку лежащей в ванной. Ровно три года назад. Дин бережно прислонил свою ладонь к монитору на место, где была изображена его Чарли, на несколько секунд. Сейчас она смотрела прямо в камеру, а зеленоглазый охотник, у которого сердце с каждой секундой стучало все сильнее, в ожидании глядел на неё. А через мгновение Брэдбери наконец начала на камеру свой монолог, обращаясь именно к нему: «Привет, мой милый Дин, если ты смотришь это видео, значит меня уже нет. Скорее всего Стайны меня нашли и… Ты знаешь. Конечно я догадывалась, что похищение чужой книги проклятых, где говорилось, как снять с тебя эту метку, переплывая половину стран, выйдет мне боком. Ибо вряд ли после этого поступка Стайны оставят меня в живых. И похоже я не ошиблась: лишь только надеюсь, что я успела её расшифровать и передать тебе эти готовые заметки в то время, как Стайны меня… Ну… Не хочу произносить, а то сама заплачу. Но я хочу, чтобы ты знал, Дин, почему я так поступила. Я хотела тебя спасти, чтобы ты не мучился, не страдал, не выносил такую жесткую ношу… Когда я узнала от твоего брата, что из-за этой метки в тебе проснулся твой внутренний демон, занимая твое тело в то время, а тебя словно как свет отключили, я просто была от этой новости в шоке. Я была растеряна, расстроена и так напугана, что сто раз пожалела, что меня не было рядом с тобой. Я очень испугалась, что было бы, если бы Сэм тебя не вернул, и каких еще мучений тебе пришлось испытать от этой дряни на твоей руке, которой наградил тебя Каин. Я просто не могла этого допустить. Я хотела, чтобы ты жил спокойно и тебя не тянуло при этом убивать против твоей воли. Причинять боль тем, кто тебе дорог… Ну, вот запись заканчивается, а я так и не сказала тебе кое о чём важном. И, пока не села батарейка, я хочу, чтобы ты кое-что сделал для меня, Дин. Точнее исполнил две мои последние просьбы: первая — умоляю тебя, мой милый Дин, даже не пытайся себя в этом винить. Ведь это было моим решением и я сделала именно ради тебя, Дин, тебя! Слышишь, потому что все еще люблю тебя, Дин, люблю, люблю и буду всегда даже там наверху любить!» — искренне с надрывным голосом продолжала признаваться Чарли, — «Ведь, когда любишь, ты ради самого дорогого тебе человека готова на все, на любые подвиги, даже отдать жизнь и это, пойми, не худшая смерть. Вот ведь ирония, Белла Свон из "Сумерек" оказывается была права. И уж поверь, ты из тех людей, ради кого стоило отдать свою жизнь несколько раз. Я так рада, что тебя встретила! Ты единственный мужчина, которому я доверилась и которого впустила в своё сердце и не только», — на этом моменте щеки Чарли покрылись румянцем, и она на секунду потупив глаза в пол, краем губ улыбнулась, а затем снова продолжила говорить, — «Ведь именно с тобой я чувствовала себя счастливой, защищённой, нужной, любимой… Наверное», … — она замялась, а Дин, в этот момент даже вздрогнув, досадно возразил ей. — И ты еще в этом, малыш, сомневалась? Никаких наверное, а любил, Чарли, и всё ещё люблю и буду продолжать это делать! — не выдержав, громко признался Дин, словно Чарли на этой предсмертной видеозаписи 2015 года услышит его слова, поставив плеер на секунду паузу, чтобы все высказать, — Даже, когда тебя хоронил сгоряча, пожелал, чтобы мой родной брат оказался на твоем месте в костре, а не ты. Да я за тебя всем Стайнам отомстил за твою смерть! Все эти годы я думал о тебе, малыш, тосковал, и если бы меня о тебе спросили, любил ли я тебя — то я просто бы процитировал диалог Дамблдора со Снейпом, ответив «После стольких лет? Всегда», — наконец выговорил все зеленоглазый охотник, обратно нажав на плей, и стал смотреть видео обращение Чарли дальше. «Но я ничуть не жалею об этом! И благодарна тебе за все те вещи, что ты мне сделал. Не терзай себя этой мыслю и помни, что я всегда буду безоговорочно тебя любить». — Я знаю, — печально в стиле Хана Соло проговорил Дин, а Чарли на видео продолжила. «И вторая моя просьба, Дин, я хочу, чтобы ты позаботился об Анне Винчестер». — Ч... ...Ч-то..? — на этом моменте Дин, слегка очешуев, еще больше впал в замешательство, а Чарли на видео, видимо предвидев его реакцию, далее стала пояснять. «Да, Дин, тебе не показалось и ты правильно расслышал знакомую фамилию моей дочери, ведь именно ты её отец! Прости, я кое-что тебе не сказала, тогда два года назад, потому что боялась, как ты среагируешь и нужно ли тебе охотнику на нечисть эти семейные хлопоты вообще. А, если бы я услышала лично из твоих уст, что я с ребёнком тебе не нужна, то мне было бы больно и вряд ли я смогла бы это пережить. Надеюсь ты меня поймёшь и простишь. Но хочешь ли ты этого или нет, но у нас действительно есть дочь. Я назвала её Анна в честь моей любимой принцессы из «Холодного сердца», а так же мне нравится, что в её имени есть буквы имя её отца», — рыжеволосая хакерша на этом моменте снова тепло улыбнулась, — «И, если ты её увидишь, то поразишься: она вылитая ты! Русые волосы, зеленые глаза. Просто замечательная девочка, но с моим образом жизни, я не могу её содержать и быть уверена, что ваша нечисть про нее узнает, именно поэтому я упрятала ее в одном из приютов в Топике. Я понимаю, что это жестоко, но по крайней мере, там монстры её не настигнут… Ты даже представить себе не можешь, как мне было тяжело оставить Анну, но это был единственный выход уберечь ее от опасности, какую часто настигает её маму и папу... Наверное, поэтому я тогда ушла в страну Оз, чтобы забыться, отвлечь себя от боли. Если бы я осталась с тобой, то это бы мне напоминало о дочери, которую я не смогу забрать в дом, где будет мир и покой, и той счастливой и беззаботной жизни, где нет охоты и монстров. И это было очень обидно и больно. Но вернувшись из Оз, я поняла, что хочу её хотя бы видеть, даже если она не будет знать, что я её мама. Главное, удостовериться, что она цела и невредима. Поэтому не теряя времени, я сразу же поехала в приют, и была рада, что с нашей дочерью всё в порядке. Она за год подросла и даже немного выговаривала какие-то слова, но узнав, что моя темная сторона решила вычеркнуть из списка смерти всех виновных в гибели моих родителей, и что ты с братом решил её остановить, я естественно поехала к тебе, чтобы все объяснить. Правда, мне снова пришлось попрощаться с Анной, но это не надолго, ведь после того, как я немного поправилась, после последствий твоей чертовой метки, и более менее встала на ноги, я снова навестила в детдоме нашу дочь, перед тем, как отправиться в далекий путь за книгой проклятых. Я ей сказала, что маме нужно отлучиться, чтобы помочь папе. Не знаю, поняла ли меня Анна или нет, но мне хотелось, чтобы она знала правду. Последний раз я навестила дочку сегодня за несколько часов до того, как поехала расшифровывать заметки, сделав это последнее видео обращение, потому что уже тогда чувствовала, что уже не смогу к ней больше приезжать. Раз Стайны от меня избавились. Поэтому прошу тебя, Дин, защити нашу дочку от всего зла, от всех монстров, которых ты убиваешь, чтобы она не пострадала, была цела и в безопасности. Я представляю, как ты не раз после этой новости, сказал «очешуеть», но зато я буду спокойна, что во всем тебе призналась, правда уже не на Земле… Хотя давай не будем о грустном. Очень надеюсь, что ты исполнишь моё последнее пожелание, если конечно меня любишь, ведь я в тебя верю и очень люблю. Прощай, Дин, твоя навеки Чарли»… — с этими словами рыжая хакерша послала Дину воздушный прощальный поцелуй, за секунду, как на мониторе, очешуевшего до глубины души, старшего сына Мэри возник чёрный экран.