Алая невеста | The Vermilion Bride

Перевод
NC-17
Завершён
127
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
108 страниц, 37 175 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
127 Нравится 17 Отзывы 76 В сборник

Глава 11. Противовес

Настройки
Примечания:
Джинни схватила письмо и побежала наверх, в свою спальню. С непринужденной легкостью она использовала невербальный коллопортус и маффлиато. Последнее было сделано на всякий случай, если Гермиона послала кричалку. Это было маловероятно, но Джинни научилась никогда не недооценивать кудрявую ведьму. Никогда. Она глубоко вздохнула и ловко вскрыла конверт, закрыв один глаз и откинувшись назад. На всякий случай.       Дорогая Джинни, Я слышала о твоем решении позволить Драко ухаживать за тобой с намерением жениться. Блейз ввел меня в курс всего, что связано с обычаями чистокровных аристократов. Так что я отдаю себе отчет в том, что ухаживание имеет в виду только один результат. Я понимаю финансовые причины этого, но что ты делаешь для того, чтобы убедиться, что это то, что в конечном итоге может сделать тебя счастливой? В наши дни я не настолько самонадеяна, чтобы говорить тебе, что для тебя лучше. Особенно с учетом того, что Забини дышит мне в затылок - в буквальном смысле - когда я пишу это. Не волнуйся, я заставила его закрыть глаза, а затем наложила чары на его веки, чтобы он не мог украдкой подглядывать. Я доверяю тебе, что ты поступишь правильно, потому что ты самый разумный ребенок Уизли, которого я знаю. Я не буду угрожать заколдовать Малфоя, потому что уверена, что он у тебя в надежных руках. Честно говоря, я была бы категорически против этого, если бы не тот факт, что я сама путешествую по Австралии с чертовым слизеринцем. И это прекрасно. Пребывание за пределами Хогвартса оказалось благословением. Напиши мне в ближайшее время и расскажи, что происходит, нужно ли мне купить два новых платья (для помолвки и свадьбы) и дату, если все пойдет хорошо. Мне пора идти. Блейз пытается отвлечь меня блуждающими руками, и, черт возьми, это работает. Целую. Гермиона Джинни откинулась на спинку кровати с веселым смехом на розовых губах, когда буквы "о", "н", "е" и "хх" были особенно плохо прописаны. Блуждающие руки Забини по напряженному телу Гермионы. Огонь на льду. Или все было наоборот? В любом случае, Джинни поставила бы все те несколько галеонов, что у нее были, на способность Забини раскрыть скрытые страсти Гермионы. Этот конкретный Слизеринец смотрел на ее подругу как на могущественную и талантливую ведьму. Но в первую очередь как ведьму, о теле и разуме которой нужно было заботиться. Ей даже поклонялись. Точно так же, как Драко Малфой дал мне намек на то, что он мог бы делать в своей спальне. И если это был всего лишь намек на то, что он мог сделать в спешке и под давлением, то что они могли сделать, когда время или надзор не были ограничены? Она вздрогнула и почувствовала, как ее рука скользнула вниз по животу для второго раунда наслаждения. Джинни застонала и остановилась. Ей нужно было подготовиться к встрече со своими братьями, и спустилась вниз по лестнице в мыслях, переполненных оргазмом, было не лучшим способом справиться с ними. Джордж видел все насквозь, в то время как Рон был непроницаем, пока один из близнецов не объяснил ему, что происходит. Тогда вся ситуация очень быстро и очень глубоко пошла бы по спирали вниз. Необходимо было принять душ. Причем довольно холодный. Джинни сняла с себя одежду, проявляя больше осторожности, чем обычно, развешивая и складывая вещи. Это были классические подачки, но ее мать прилагала огромные усилия, чтобы выпрашивать, занимать и воровать у старших ведьм в семье, и она была благодарна за это. Если бы это было не так, они бы прибыли в Малфой-Мэнор с таким видом, словно у них не было занятий. И это было неправдой. У их семьи была история, достоинство, и они оказались на правильной стороне истории. Интересно, что Малфой не насмехался и не смотрел свысока на ее семью ни у мадам Паддифут, ни в поместье. Это само по себе было огромной переменой по сравнению с тем человеком, которого она помнила по школе. Джинни теперь была обнажена, она обернула вокруг себя выцветшее, тонкое и колючее полотенце и проверила, пуст ли коридор, ведущий в комнату размером со шкаф на верхнем этаже дома. Так оно и было, и Джинни метнулась в крошечную ванную принять душ. Приведение себя в порядок было быстрым и небрежным, и вскоре она вернулась в джинсовых шортах до середины бедер и футболке. У нее оставалось около 40 минут до того, как должны были прийти ее братья. Не желая ничего обсуждать со своими родителями о том, когда они с Малфоем будут вдали от любопытных глаз, Джинни быстро написала Гермионе письмо, чтобы заверить ее, что все происходит в соответствии с догадками ее подруги, и оставила небольшой загадочный намек. Я нашла наше первоначальное взаимодействие удовлетворительным. Она сделала несколько глубоких вдохов, прежде чем натянуть пару пушистых тапочек, спуститься по лестнице и выпить чашку чая до прихода своих братьев.

________

Малфой, Ты знаешь, чего мне только что стоило твое письмо? Нет, конечно, ты этого не знаешь. И я тоже не собираюсь тебе говорить, но ты заплатишь за это, когда придет время. В обильных количествах. Верно. Джинни Уизли. Та, которую ты раньше дразнил Пронырой? Высмеивать бедность ее семьи и т.д. и т.п. блядь, блядь, блядь, блядь. Единственный вывод, который я могу сделать, заключается в том, что ухудшение имени и репутации твоей семьи отправили вас в теоретические "низшие" слои чистокровного общества. Что, конечно, является шуткой высшего порядка. Твоя мать, и я предполагаю, что именно леди Нарцисса сыграла в этом важную роль, совершила мастерский ход, выбрав Джинни в качестве твоей потенциальной жены. Она умная, жизнерадостная и любит квиддич. Что здесь может не нравиться? О да. К тому же она потрясающе красива. Не делай этого, и я повторяю, не порти это дело, ты, неуклюжий болван. Если ты это сделаешь, то я буду вынужден последовать за Грейнджер обратно в Великобританию, пока она будет причинять боль твоим чувствительным частям тела. И тогда я буду вынужден утешать ее. На самом деле, может быть, это вообще не так уж плохо. В любом случае, если отбросить мой собственный эгоизм, желаю удачи с девочкой Уизли. Теперь я ухожу, потому что есть вещи, которые мне нужно сделать, и я чувствую, что на меня обрушится проклятие, если это не произойдет сейчас. Забини p.s. правдивы ли слухи о том, что Пэнси катается на метле Поттера? Удивлен. p.p.s и невежливо с твоей стороны не сказать мне об этом. Драко ухмыльнулся, отложил письмо и накормил альбатроса большой рыбой, которую один из эльфов принес с кухни. Птица уставилась на него глазами-бусинками, прежде чем издать приглушенный крик и улететь. Затем он нахмурился, осознав, что, хотя Джинни получила все удовольствие, его конкретная проблема все еще оставалась нерешенной, и идея избить еще одного разочарованного дрочера под душем не казалась ему такой привлекательной, как обычно. Затем он был поражен как громом, когда пришел к выводу, что даже если бы он захотел, Джинни ни за что не смогла бы стать частью какой-либо грязной и безвкусной подростковой фантазии в вышеупомянутом душе. Он был в жопе. Она ему искренне, по-настоящему нравилась. А это означало, что если у него в голове была фантазия, то единственным выходом было воплотить ее в жизнь. И список быстро рос. Не дожидаясь приглашения, Драко направился в гостиную своих родителей, чтобы поговорить с ними. Он собирался должным образом ухаживать за Джиневрой Молли Уизли и знал, что его мать полностью одобрила бы это. Драко также мог бы повлиять на своего отца, чтобы тот полностью согласился с этой идеей. Либо так, либо заклинай старого козла, пока он этого не сделает.

_______

Джинни потягивала за столом вторую чашку чая, когда камин с ревом ожил, и двое ее братьев вошли в главную комнату. По ее просьбе Молли и Артур были на кухне и пришли бы ей на помощь, только если бы она указала на это. Короткий спор был улажен Джинни, твердо заявившей, что если она достаточно взрослая, чтобы выйти замуж и помогать управлять поместьем, то и достаточно взрослая, чтобы разговаривать со своими братьями. Ее отец смеялся до упаду, чем навлек на себя гнев Молли. Он отмахнулся от этого, прошептав ей что-то на ухо, отчего Молли сначала побледнела, а затем ярко покраснела. Пока она, заикаясь, бормотала свои возражения, Артур взял ее за руки и потащил на кухню. Джинни почувствовала облегчение и некоторую незащищенность, когда услышала, как кухонная дверь в сад со щелчком открылась, а затем закрылась. На лице Рона было растерянное и сердитое выражение, в то время как Джордж выглядел холодным. Они оба с тяжелым стуком опустились на ближайшие к ней стулья. - Объясни мне, - начал Джордж. - Я серьезно, мне действительно нужна помощь здесь. Малфой? Исконные враги и все такое дерьмо. Джинни посмотрела на него и увидела, что он искренне задал этот вопрос и был на полпути к тому, чтобы сохранить непредубежденность. Другой ее брат в мантии аврора определенно не придерживался непредвзятого мнения. Она не винила его; он подвергался отвратительному обращению Малфоя в течение 6 лет своей юной жизни. Чем меньше будет сказано об охоте за крестражами, тем лучше, поскольку некоторые ее части все еще были больным вопросом между Гарри и Гермионой. Но она не стала бы завидовать его горькой истории с Драко Малфоем. Все, что Джинни могла сделать, это убедить его в том, что будущее будет светлым. - Он другой, - выпалила она, полностью осознавая, как неубедительно это прозвучало. Джинни махнула свободной рукой, чтобы остановить надвигающиеся скептические насмешки и хохот. - Война унесла много жизней. Быть Уизли сейчас очень хорошо, при условии, что ты сможешь найти работу. - Ее братья кивнули в знак согласия. - Быть Малфоем ужасно. И если вы сложите все дерьмовые поступки, которые они совершили за десятилетия и, возможно, столетия, то можете сказать, что это вполне заслуженно, если никто никогда больше с ними не заговорит. При этих словах оба парня разразились сардоническим смехом, и Джинни слегка улыбнулась им, поощряя продолжать разговор. - Послушайте, Джордж, Рон. Это не идеальный мир. Мы все еще бедны, а они все еще здесь. И он изменился. Вы видели фотографии в Пророке? Вы думаете, я выглядела бы так, будто разделила бы торт с кем-то, кого ненавидела? Проклятие Империуса, приворотное зелье или что-то еще… если бы Малфоя застукали за чем-либо из этого, то это был бы билет в Азкабан на очень долгое время. Он может быть немного туповатым, но он не глуп. Они оба откинулись назад и смотрели друг на друга, пока Джинни с тревогой прихлебывала быстро остывающий чай. - Ты серьезно говоришь нам, что встречаешься с хорьком? - прорычал Рон. Джинни быстро отхлебнула еще чая, когда глаза Джорджа расширились от понимания. - Нет, она не встречается с Малфоем, - засмеялся Джордж. - Спасибо Мерлину за это! - с облегчением сказал Рон, откидываясь еще дальше на спинку стула и отрывая обе передние ножки от пола. - Он помолвлен с ней, - отрезал Джордж. - ЧТО? - воскликнул Рон, протягивая руку, чтобы опереться на стол. - Ты что, даже заголовок толком не прочел? Там ясно было сказано: "Героиня войны Уизли помолвлена бывшим пожирателем смерти и наследником Малфоев"? Сколько из статьи ты прочитал? - Джордж качал головой, пораженный глубокомысленностью Рона. - Но это был вопрос! Я никогда не думал, что Джинни на самом деле будет помолвлена с Драко Малфоем. Ты же знаешь, на что похож Пророк! - Это правда, - подхватила Джинни. - Мы начали встречаться. Сегодня у нас была наша первая встреча с нашими матерями и компаньонкой. Джордж увидел, как на лице его сестры промелькнуло выражение при слове "компаньонка". Он злобно ухмыльнулся: - Она что, старый боевой топор? Держу пари, что это мешает тебе порезвиться с этим чистокровным блондинчиком. Рон издал рвотные звуки, в то время как Джинни покраснела до корней волос, прежде чем резко ответить: - Точно так же, как ты делал, когда мы с Гарри были на кухне? Но да, это Агата Розье. И она быстро обращается с тростью, чтобы мы держались на расстоянии друг от друга. Ухмылка Джорджа ничуть не померкла: - Полагаю, что да, учитывая то утро на кухне. - Он посерьезнел. -Ты пойдешь на это, да? Я не хочу, чтобы тебе было больно из-за того, что ты почувствовала, что должна что-то сделать, вместо того, чтобы делать свой собственный выбор. Ты наша младшая сестра, поэтому мы не собираемся извиняться за то, что желаем тебе самого лучшего, даже если ты не хочешь, чтобы мы чрезмерно тебя опекали. Джинни почувствовала, как слезы подступили к глазным яблокам. Эти двое были идиотами, но они были ее идиотами. Она посмотрела на Рона, который выглядел немного подавленным, но затем просветлел: - Конечно, это означает, что если Малфой поставит одну ногу не на то место, то Уизли всегда будет в состоянии отчитать его и заставить делать то, что она скажет! Потрясающе! Она прыгнула вперед и ударила обоих своих братьев по рукам. Они ответили тем, что щекотали ее ребра, пока она, задыхаясь, не взмолилась о пощаде, и они не смягчились. Так Артур и Молли нашли троих своих детей. Счастливы и смеются друг с другом. - Я думаю, мы кое-что сделали правильно, не так ли, Молли, дорогая? Молли посмотрела на своего мужа с нежностью: - Да, мы это сделали. Мы определенно сделали что-то правильно.

_________

Люциус Абраксас Малфой нырнул за бесценный кожаный диван, когда Драко послал в его сторону еще одно жалящее заклятие. Он понимал, что сам виноват в том, что был упрямым, свиноголовым старым мерзавцем. Из своего укрытия он мог видеть Нарциссу, сидящую у окна и беззаботно потягивающую огневиски из стакана. - Драко! Подожди! - Люциус убрал палочку в кобуру и поднял обе руки, сдаваясь. - Я выхожу. Не проклинай меня. - Он не сделает этого, но я могла бы, - пробормотала Нарцисса. - С тебя хватит проклятых предупреждений, сын Абраксаса. Люциус не осмеливался повернуть голову к жене. - Хорошо. Ты победил, - сказал он, поднимаясь, чтобы увидеть ледяное лицо своего сына. - Я полностью поддерживаю тебя в твоих ухаживаниях, помолвке и браке с Джиневрой Уизли. - Он изобразил фирменную ухмылку. - Я полагаю, в Джиневре Малфой есть определенный смысл. Теперь доволен? Драко еще несколько секунд наставлял палочку на своего отца, затем опустил ее: - Спасибо, что образумился, отец. Я очень ценю это. А теперь не выпить ли нам чего-нибудь, чтобы скрепить это? - Чертовски хорошая идея, - сказала Нарцисса, которая протянула свою волшебную палочку, чтобы левитировать и налить графин в два парящих хрустальных бокала огневиски. Двое Малфоев взяли их и подняли в молчаливом кивке друг другу, а затем сделали большой глоток. - Было бы хорошо, если бы здесь была еще одна женщина, - заметила Нарцисса, переводя взгляд с сына на мужа. - Очень хорошо. Это напомнило мне, что твое следующее свидание состоится в магловском Лондоне через два дня. Пикник в парке. Ужасно банально, но традиции иногда таковы. И очень публично. Никаких шансов на интриги, когда рядом Агата Розье. Она бросила на Драко суровый взгляд, на который он невозмутимо ответил. Люциус посмотрел на свою жену и сына и усмехнулся про себя, чем заслужил пристальный взгляд обоих. Он проигнорировал их обоих и налил им всем еще по бокалу. Ухаживание его сына за вспыльчивой девушкой Уизли было лучшим развлечением, свидетелем которого он был за последние годы. При таком раскладе оставшаяся жизнь Драко никогда не будет скучной. Он искоса взглянул на Нарциссу, которая сразу поняла, что он пытался донести. Существовала вероятность того, что этот брак по договоренности превратится в брак по любви. Совсем как они. Нарцисса улыбнулась своему сыну: - Не хочешь поделиться какими-нибудь относящимися к делу подробностями, Драко, дорогой? Люциус только рассмеялся, увидев напряженное выражение на лице своего сына.
127 Нравится 17 Отзывы 76 В сборник
Отзывы (1)