Волчонок с львиной гривой

Санса проснулась от неприятного барабанного стука. Во сне он тоже был — она помнила, как она шла через ряд статуй прежних лордов Винтерфелла, а они поворачивали свои каменные головы вслед за ней и что-то говорили, но их слова заглушались громким барабанным боем. Даже сейчас в ее ушах он смешивался со звуком, идущим снаружи. Санса потянулась на постели. Беса, как обычно, на его половине кровати не было, и она, высвободив ноги из-под одеяла, босиком прошла по комнате, открыла ставни и высунулась из окна. На нее сразу же пахнуло свежестью и влагой, а по лицу заструились капли дождя. Над Королевской Гаванью шел дождь. Впервые после свадьбы Джоффри. Санса оставила окно открытым и начала танцевать, едва наступая на холодный пол. Сегодня ей было хорошо — так хорошо, как еще не было за последнее время. Именно такой застали Сансу подоспевшие служанки — замерзшую, но ужасно довольную собой. Одна из них, Шая, с трудом закрыла ставни и с несколько недовольным видом сказала: — Миледи может простудиться. С самого утра в Королевской Гавани идет дождь, а время близится к осени, на улице холодает, миледи, — Шая неожиданно хитро прищурилась, а потом, состроив невинную гримаску, обратилась к Сансе с вопросом: — Ведь миледи хочет подарить своему лорду-мужу здорового наследника, не так ли? Все хорошее настроение Сансы исчезло, и она почувствовала тошноту. Ребенок, да еще и от Беса? Позором было уже то, что ее насильно выдали за этого противного карлика Ланнистера, так они еще хотят, чтобы она от него забеременела? Санса быстро овладела собой и привела в порядок мысли, но язык все еще ее не слушался. — Займитесь лучше моим туалетом, — выдавила из себя Санса. — И не суйтесь не в свое дело. Это касается только меня и… моего лорда-мужа. Назвать Тириона по имени Санса так и не сумела. Его имя застряло у нее в горле. Ей было противно даже думать о нем, не то что говорить. — Да, миледи, — послушно сказала Шая и присела в поклоне. За все время, пока она помогала Сансе переодеваться, она не произнесла ни слова, однако Санса чувствовала, как служанка бросает на нее двусмысленные взгляды. Наглая девчонка. Была бы ее воля — она бы выгнала ее взашей. Наверняка она шпионит на ее мужа, или еще на кого похуже. Но если она ее выгонит, ей пришлют новую служанку, ничем не лучше прежней. Или пришлет ее королева Серсея. С кинжалом под юбкой или со «слезами Лисса» в руке. Кто же мог знать, как далеко распространиться злость королевы? Санса вышла из своих покоев — она больше не могла в них находиться. Тирион, Серсея, Шая, Джоффри… Сейчас ей просто хотелось оказаться дома, в Винтерфелле, — и теперь увиденный ночью кошмар перестал быть для нее чем-то страшным. Статуи звали ее к себе, предупреждали о чем-то — вот только о чем? Да покарают старые боги Севера этот проклятый дождь. Из-за него она не услышала того, что говорят ей стены Винтерфелла. Санса наконец вышла с лестницы, по которой спускалась, выйдя из покоев, и попала наружу, во двор. На улице и сейчас шел дождь — не такой сильный как утром, но тем не менее довольно ощутимый. Санса как можно более незаметно проскользнула между хозяйственными постройками и, постоянно оборачиваясь, наконец дошла до своей цели — ко входу в Королевский сад. В самом его сердце росло чардрево, символ веры в старых богов. Санса ходила молиться к нему каждый день, но именно сегодняшний день был несколько отличным от других. Сегодня она почувствовала себя счастливой. Северянка молилась долго, но она едва ли могла сказать, сколько именно времени. Когда наконец она встала с колен, дождь уже прекратился, а подол ее платья потемнел от грязи. Санса прислонилась к чардреву и устало улыбнулась. Она в который раз просила богов указать ей истинный путь, и она надеялась, что сейчас они ее услышали. Санса так бы и стояла, если бы она не услышала шорох за спиной. Она резко обернулась, но ничего не увидела: сад был пустым, а все дорожки — в лужах. Ни один рыцарь и ни одна благородная дама не стали бы сейчас выходить в сад, а слугам здесь делать было нечего. Но несмотря на это, Санса, подняв подол и стараясь не наступать на мокрые места, быстро побежала по дорожкам парка. Когда ее схватили за плечо, она упала прямо в лужу. Потом она подняла голову, чтобы посмотреть на своего мучителя. Когда Санса его увидела, она зажмурилась и с отвращением отвернулась. — Джоффри… — Да, миледи. Позвольте помочь вам подняться, — учтиво произнес Джоффри и с силой поднял Сансу на ноги. Северянка покачнулась — они были ватными и совсем ее не держали, однако она была вынуждена стоять, чтобы не подвергнуться каким-нибудь новым изощренным издевательствам со стороны Его Величества. — Вы можете простудится. Нельзя гулять в саду во время дождя. Санса подумала, что это очередная насмешка Джоффри — сейчас она выглядит хуже дворцовой служанки, а он вместо обычного язвительного диалога ведет с ней учтивую светскую беседу. Она едва вздохнула, так, чтобы король её не услышал. К счастью, он не обратил на это внимание и молча подал ей руку. Сансе пришлось на неё опереться, и Джоффри повёл её по одной из дорожек парка, по которой он, видимо, и пришёл, и которая казалась наиболее сухой из всех. — Миледи, вы не против, если я провожу вас? «Слишком поздно спросил», — со злостью подумала Санса. Однако ответить так королю было бы слишком опасно и необдуманно, но и говорить с ним абсолютно не хотелось, поэтому вместо ответа она кивнула головой. Она краем глаза заметила, как пристально король смотрит на нее, и поежилась от этого взгляда. Обычно это не сулило ей ничего хорошего — почему-то Сансе вспомнилось, как Джоффри приказал гвардейцам избить ее. Тогда у него был дикий, жадный взгляд. Сейчас северянке показалось, что король смотрит на нее именно так. Она не выдержала и вздрогнула, и, к ее ужасу, он это заметил. — Боишься? — спросил Джоффри, приблизив свое лицо к лицу Сансы. И что ей было ответить ему? Ей было страшно, но признать это перед королем… Она волк, она не должна бояться рычащего льва. Но волки, как и львы, обычно бегают стаями, и сейчас львов явно больше, чем волков. Санса испуганно подняла глаза на Джоффри и поняла, что тот уже обо всем догадался. Неужели она такая дурочка, как думает королева Серсея? Неужели она правда дала понять ему, что она испугана?.. — Боишься… — уже утвердительно ответил Джоффри. — Ты теперь жена моего дяди… Однако, пожалуй, пора напомнить моему любимому дядюшке о том, как выглядит супружеский долг. Ведь он до сих пор не выполнил его, ведь так? Санса молча опустила взгляд в землю. Больше всего на свете ей хотелось сейчас исчезнуть и никогда здесь больше не появляться. Джоффри склонился над ней и прошептал почти на самое ухо: — Как насчет сегодняшнего вечера? Санса вздрогнула, выдернула свою руку и бросилась бежать по дорожке. Ноги почти тонули в лужах, платье все было в грязи, туфли промокли насквозь, но ей казалось, что никогда еще в своей жизни она не бегала так быстро. Ей казалось, что за ней гналась орава рычащих и голодных львов. Когда она ворвалась в свои покои, она бросилась на кровать и не вставала с нее, пока испуганная Шая не начала трясти ее за плечо. — Миледи… Санса встала с постели и угрюмо посмотрела на служанку. Сегодня утром это был самый прекрасный день в ее новой, тюремной жизни. Сегодняшний вечер претендует на то, чтобы стать, пожалуй, самым худшим. — Вам принести вина, миледи? Санса в раздумье посмотрела в зеркало. На нее глядела лохматая, грязная и испуганная леди. — Борского золотого. — А ваше платье?.. — Принеси мне вина, — с нажимом сказала Санса. — И не беспокой меня больше. Шая быстро вышла из покоев. Сейчас больше всего Сансе хотелось напиться так, чтобы Джоффри нашел ее в бесчувственном состоянии. Помешает ему это или нет, Санса не знала, но видеть его перед собой было еще хуже, чем быть избитой королевскими гвардейцами. Когда Шая принесла ей небольшой штоф с вином, она снова выгнала ее, выпила его залпом и погрузилась в тяжелые раздумья. В этом городе не было никого, к кому она могла бы обратиться. Тиреллы? Им был нужен Винтерфелл, а не Санса. Королева Шипов даже не посмотрела на нее на свадьбе, а кузины Маргери перестали обращать на нее внимание. Иногда Санса ловила на себе сочувственные взгляды Маргери и гадала, как тяжело ей сейчас приходится, но очевидно, что у нее вряд ли хватит влияния, чтобы спасти ее из создавшегося положения. Да и захочет ли она? Ланнистеры? Серсея не намногим лучше своего сынка, Джейме есть дело только до своей сестры, а Тайвин Ланнистер — это твердыня, которую не разжалобят даже вопли мучающихся в аду. Был еще Бес, однако Санса даже думать про него не хотела. И вообще разве это не глупость — обращаться к Ланнистерам, которые убили почти всю ее семью? Санса пришла к неутешительному выводу: она осталась одна. Ей никто не поможет, никому нет до нее дела. Нужно полагаться на саму себя, потому что больше не на кого. Но что она может? Ни кинжала, ни «слез Лисса». Только ненависть и жажда мести. Когда солнце уже начало заходить за горизонт, Санса уже все приготовила. План был прост — для начала показаться Джоффри во всем ему послушной, а после, когда он отошлет от себе стражу, задушить его подушкой. План был так себе, и иногда Сансе казалось, что напиться до стельки было лучшим решением. Однако неприятности надо встречать с гордо поднятой головой. Вино ей ударило в голову, однако вместо облегчения и пьяной готовности очертя голову бросаться в разные неприятности оно принесло только пасмурные предчувствия чего-то грядущего. В коридоре послышались тяжелые шаги. Санса оправила до сих пор грязное платье, которое она так и не переодела, и села на стул рядом со столом, спиной к двери. Когда она открылась, она услышала шум шагов — одни, очевидно, принадлежали Джоффри, вторые — какому-то грузному и большому человеку. Был еще кто-то третий, однако Санса так и не смогла определить, кто. — Леди Старк, — сказал Джоффри. Санса даже в его голосе услышала насмешку. Она не шевельнулась. Джоффри хлопнул в ладоши, и кто-то подошел к ней сзади. Краем глаза Санса увидела, что это была служанка — она поставила на стол еду, опасливо поклонилась ей и немедленно удалилась. — Я думал, что вы приоденетесь к моему визиту. — Вы отужинаете со мной? — не отвечая на вопрос, спросила Санса. Она даже спиной почувствовала хищный взгляд короля. Тот, видимо, сделал какой-то знак рукой, и сопровождавший его человек вышел, хлопнув дверью. Джоффри подошел ко второму стулу и плюхнулся на него. — Я отослал мастера над монетой. Вернуться он должен к завтрашнему обеду. Джоффри разломил хлеб и с удовольствием начал его есть. Бессмысленная похвальба и преклонение перед собственным совершенством. Она так от этого устала… Она хотела домой, в Винтерфелл, и чтобы Робб был рядом, и мама, и Бран с Риконом, и отец, конечно… Чтобы падали снежинки и они вместе играли в снежки. Арья бы залезла на крышу кузни и кидалась бы в нее снегом. Она не хотела видеть Джоффри и королеву Серсею. Даже Маргери. Она хотела уйти далеко-далеко, и больше никогда сюда не возвращаться. — Жалко, что ты теперь жена моего милого дяди. Хотя его здесь нет, и мы можем не смотреть на его прелестную безносую физиономию. Очень мило с его стороны. Джоффри налил себе вина в кубок и залпом его выпил. Жалко, что здесь нет Беса. Он бы вышвырнул своего милого племянника отсюда за шкирку. — Санса. Она повернулась к Джоффри и посмотрела прямо ему в глаза. С виду и не скажешь, что он чудовище. Он даже красив по-своему. Она сжала губы. — Я тебя ненавижу. Джоффри искривил губы в злой усмешке и с интересом мучителя, смотрящего на жертву, вгляделся в нее. — Приятно слышать, миледи. — Я хочу, чтобы вы исчезли из моей жизни. Вы, и все Ланнистеры заодно, — Санса подумала, что она сошла с ума. Джоффри ее убьет… Он вскочил со стула так, что тот отлетел в сторону. Санса сначала подумала, что тот хочет позвать гвардейцев, но когда он схватил ее за руку и привлек к себе, то было уже поздно. Санса закричала и попыталась вырваться. Ее утягивало куда-то вниз, в подземелье, без просвета и воздуха… — Оставь ее! Джоффри отпустил ее и обернулся на звук. В дверях стоял Тирион, хотя, кроме него, в покои так безнаказанно никто бы не зашел. — Ты?.. — визгливо спросил король. Санса иногда восхищалась его способностью из рыцаря превращаться в чудовище, а из чудовища — в визгливую свинью. — Я, — подтвердил Тирион. — Собственной персоной, — он оглядел комнату, мельком взглянул на жену и остановил свои разномастные глаза на Джоффри. — Я тебя, кажется, предупреждал. Убирайся отсюда. — Ты разговариваешь с королем! — все так же пронзительно возразил он. — Не знаю, с кем разговариваешь ты, а я разговариваю с маленьким чудовищем. Так что выйди отсюда вон, пока моя обожаемая сестрица не получила тебя по частям. — Да как ты смеешь! Стража! Стража! На пороге появился тот самый мужчина, который приходил до этого, на поверку оказавшийся Боросом Блаунтом. Он тупо уставился на кричащего короля и так же тупо посмотрел на Тириона. — Отведите короля в свои покои. Он очень устал и нуждается в отдыхе, — видя, что тот еще колеблется, Тирион с нажимом добавил: — Вы же видите, в каком состоянии сейчас король? Его нужно немедленно показать мейстеру. Джоффри перестал изрыгать проклятия и свирепо посмотрел на своего дядю. — Ты еще заплатишь за это. — Ланнистеры всегда платят свои долги. Даже если им задолжали львы. Джоффри с ненавистью глянул на него, развернулся и ушел. Борос Блаунт последовал за ним. Когда дверь за ними закрылась, Бес оглядел возникший беспорядок и с сочувствием посмотрел на Сансу. Та стояла, все еще бледная, с растрепавшимися волосами и в грязном платье. — Как видишь, мои дела закончились несколько раньше, чем предпологал Джофф. Санса с недоумением взглянула на Тириона, как будто его не видя. Потом перевела дух, опустила голову и пролепетала: — Спасибо. — Волкам иногда тоже приходиться отступать перед львами. Твой брат понял это слишком поздно, за что и поплатился. Ты думаешь, что ты одна, Санса, — северянка вздрогнула и подняла на него взгляд. — Возможно, ты права. Но прошу тебя, не забывай одного. Ты уже не волк. Ты волчонок с львиной гривой. — А кто тогда вы, милорд? Тирион задумался на пару мгновений. Действительно, кто он? Бес? Карлик? Уродец? Ланнистер? Он хотел, чтобы Санса его полюбила, но это было невозможно — она сама ему сказала об этом в их брачную ночь. Может, однако, все же… — Я тот, кто будет тебе защищать, что бы не случилось. Санса тихо подошла к Тириону, встала на колени и уткнулась ему в плечо.