ID работы: 12704270

Обещанные навек

Гет
Перевод
G
Завершён
118
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
118 Нравится 9 Отзывы 22 В сборник Скачать

Ах, юная любовь...

Настройки текста
      — А-а мы не м-маленькие, чтобы ж-ж-жениться? — заикаясь, спросила девочка, моргнув пару раз огромными непроницаемыми глазами. — Н-нам ещё даже п-пяти нет!       На её замечание предполагаемый жених лишь фыркнул и скрестил руки на груди.       — Так и думал, что ты не разбираешься, глупая. Каждый может жениться. Для этого требуется один мальчик, одна девочка, два кольца и тот, кто скажет: «Я объявляю вас мужем и женой». Всё просто.       Неловко соединив указательные пальчики, маленькая невеста стыдливо опустила взгляд.       — О-о... — почти бесшумно вырвалось у неё. Скромно взглянув из-под густой вуали ресниц на требовательного жениха, девочка, запинаясь, задала очередной вопрос: — Я-я должна выйти за тебя з-замуж?       — Ну да, — огрызнулся крошечный жених, нетерпеливо закатив тёмные глаза к небу. — Даже наши родители об этом говорят.       — П-правда?       — Да, мама рассказала мне. Считаешь, она врёт? — с обвинением заявил мальчик, изображая свирепый взгляд отца, который тот всегда использовал, чтобы добиться своего.       Маленькая невеста примирительно замахала руками, пытаясь отказаться от произнесённых оскорбительных сомнений:       — Н-нет!       — Тогда давай поженимся! — решительно приказал крошечный жених. Он схватил её за руку и потащил в сторону сада.       Оказывая сопротивление, девочка упёрлась босыми ногами в мягкую летнюю траву и наклонилась назад.       — Я д-думала, нам н-нужен тот, кто будет г-говорить: «Я объявляю вас...».       — Тедди это сделает, — настаивал крошечный жених, сильнее сжимая вспотевшую руку своей сопротивляющейся невесты. — Он произнесёт это, глупая. И закрепит обещание.       — А к-как же к-кольца?       Потянув её за угол дома, мальчик направился прямиком на задний двор к беседке, полностью обвитой бледно-розовыми цветами. На усыпанной лепестками скамейке под аркой из цветущих роз сидел крошечный плюшевый мишка жениха, смиренно ожидающий начала церемонии бракосочетания.       — Они у меня уже есть. Перестань медлить!       — Н-но!       Остановившись в беседке перед скамейкой, крошечный жених отпустил руку невесты и скомандовал:       — Жди здесь! Я скоро вернусь.       Прежде чем девочка успела возразить, жених подошёл к левой колонне беседки и, стараясь не уколоть маленькие пальцы, сорвал с вьющегося куста единственную полностью распустившуюся розу. Вернувшись к невесте, он протянул ей цветок, удерживая стебель двумя пальцами.       — Возьми, — проинструктировал он.       Девочка взяла цветущий подарок, сразу же выронив его из рук.       — Там шипы! — пожаловалась она, показывая пальчик, сочащийся свежей кровью.       Заметив навернувшиеся на глаза девочки слёзы, мальчик взял её руку. Поднеся маленький повреждённый палец к губам, он мягко подул на него и поцеловал ранку с нежной заботой.       — Так лучше?       Тихонько шмыгнув носом, маленькая невеста кивнула и вытерла непролитые слёзы другой рукой. Она кратко улыбнулась ему и заверила:       — Уже л-лучше.       — Хорошо, — отметил крошечный жених, поднимая розу с лужайки. Он снова протянул ей цветок и предупредил: — На этот раз будь осторожнее.       Кивнув, девочка приняла цветок без лишних слов, удерживая его за стебель между шипами.       — Отлично, можно начинать свадьбу. Готова?       Маленькая невеста снова кивнула и позволила жениху взять её за свободную руку, когда они оба повернулись лицом к плюшевому пастору.       Простояв так минуту в молчании, крошечный жених наклонился к невесте и прошептал:       — Тедди хочет знать, примешь ли ты меня, как своего ужасного мужа в постели?       — Эм... н-наверное, — ответила девочка, не зная, как правильно сказать.       Мальчик быстро поправил её:       — Нет, ты должна сказать «Да».       — О, тогда д-да, — исправилась она.       Крошечный жених, держа её руку правой рукой, левой надел пластиковое кольцо без камня на её безымянный палец.       — Вот так, — пояснил он, поворачиваясь обратно к плюшевому мишке.       Спустя пару секунд молчания мальчик уверенно ответил на услышанные только им слова:       — Да.       — А р-разве мне не нужно н-надеть кольцо на т-твой палец? — уточнила маленькая невеста.       Фыркнув, крошечный жених отрицательно покачал головой.       — Кольца только для девочек, тупица! Мальчики их не носят.       — О, в-верно.       Вокруг не было слышно ничего, кроме щебета птиц, пока Тедди делал последние безмолвные заявления. Крошечный жених озвучивал всё сказанное медведем невесте:       — Отлично, Тедди говорит, что отныне мы муж и жена. И нам нужно поцеловаться. В губы.       — Эм... л-ладно.       Наклонившись к маленькой жене, крошечный муж поджал губы в ожидании ответных действий.       Поначалу девочка чуть сморщилась и, мгновение поколебавшись, уткнулась носом в его.       — И-извини! — произнесла она и, отстранившись, попыталась снова. На этот раз их губы сблизились как следует, на целых три секунды.       Отклонившись назад, они одновременно вытерли рты тыльной стороной ладони.       — Хорошо, теперь мы женаты! — провозгласил мальчик. — И это значит, что тебе нужно перестать любить Наруто.       Маленькая жена покраснела ярче розы, которую по-прежнему держала в руке.       — Н-но ты ничего не говорил о...       — Уже поздно, — самодовольно усмехнулся крошечный муж. — Теперь ты моя жена. И тебе не позволено любить никого, кроме меня. Ведь свадьба даже важнее клятвы на мизинчиках.       Растерянно моргая, девочка удивилась:       — Ого... Такое серьёзное о-обещание!       — Да, и ты должна сдержать его навсегда, — объяснил мальчик, подняв указательный палец вверх.       — Н-навсегда?       — Да. Пока смерть не разлучит нас.       — Э-это долго...       — Хината-сама! — громко позвал женский голос. — Саске-сама! Обед готов!       — Н-нам пора идти, С-Саске-сан, — заикаясь, пробормотала Хината, осторожно потянув руку, переплетённую с пальцами её новоявленного мужа.       — Ладно, но не забудь: ты должна любить меня вечно, Хината, — с суровым взглядом напомнил ей Саске.       Взволнованно кивнув, Хината заверила:       — О-обещаю, Саске-сан.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.