I wanna ruin our friendship

R
Завершён
17
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
22 страницы, 7 697 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник

1.

Настройки
В пятницу днём Читтапон возвращался с занятий в университете. Сегодня они заканчивались достаточно рано, поэтому парень уже строил планы на сегодняшний вечер. Он фантазировал, как вернётся в общежитие, немного вздремнёт, после чего закажет еду и посмотрит какой-нибудь фильм. Как же хорошо, что завтра не нужно рано вставать! Впрочем, планы Читтапона быстро поменялись, когда ему пришло сообщение от друга:

"Занят сегодня вечером?"

Парень вздохнул. Кажется, Джон хотел позвать его на очередную тусовку. Читтапон действительно надеялся сегодня отдохнуть, ничего не делая и валяясь в постели, но отказать своему другу он бы не смог.

"Неа :) а что, есть какие-то предложения?"

"Тут короче друзья моего соседа устраивают какой-то движ и позвали меня с ними. Мб ты тоже хочешь пойти?"

Парень ещё раз вздохнул. Вообще-то, он не очень любил шумные вечеринки с кучей людей, но ради того, чтобы провести с Джонни время, он был готов пойти куда угодно. Как и ожидалось, он не смог ответить ему отказом.

"Да, го сходим"

Впервые Читтапон встретился с Джоном в коридоре университета, когда спешил на своё самое первое занятие в университете. Парень приехал получать высшее образование в Нью-Йорк — всегда мечтал о такой возможности, и вот, судьба предоставила ему этот шанс. Он был в полном восторге от всего, что уже видел в этом городе: от архитектуры, людей, от огромных корпусов университета и даже от общежития. Впрочем, по приезде в Нью-Йорк Читтапон и не предполагал, что встретит кое-кого, кто приведёт его в ещё больший восторг, чем всё остальное вместе взятое. Восхищённый, счастливый, но не менее взволнованный, он опаздывал на свою самую первую пару. Как и положено новоиспечённому первокурснику, парень всё никак не мог найти нужную аудиторию. Он уже начинал сильно нервничать, когда мимо него уверенной походкой прошёл высокий молодой человек. – Простите! – окликнул он парня. – Я ищу аудиторию 201-Б. Не подскажете, как туда пройти? Его новый знакомый обернулся и посмотрел на него: – Оу, я как раз туда направляюсь. Тоже на лекцию? Читтапон мысленно выдохнул. Кажется, он встретил одного из своих однокурсников. – Да, тоже. Проведёте? – Без проблем. И, кстати, можно на «ты». Мы же, получается, на одном курсе. Английский язык и литература? – Именно. – Круто. Меня зовут Джон, если что. Но для друзей и знакомых можно просто Джонни. – Приятно познакомиться, – парень протянул руку. – Я Читтапон. Но можешь называть меня Тэн. Джонни ответил на рукопожатие и усмехнулся: – Тэн? Может, тебе надо было поступать на прикладную математику? Тот хихикнул: – Остроумно. Тогда тебе надо было идти на факультет стэндапа. – Ладно тебе. Что вообще за имя такое – Читтапон? Парни быстрым шагом направились к аудитории. – Да это обычное имя. Я из Таиланда. – Ого, нихуя себе. Иностранный студент, получается? – Типа того. А ты откуда? – Из Чикаго. Внешность его собеседника тоже была азиатской, поэтому Читтапон слегка расстроился, услышав его ответ — он-то уже понадеялся, что тоже встретил приезжего. – Понятно. А я подумал, может, типа из Китая или что-то такое... – Ну да, Джон — это же такое типичное китайское имя. – Эй! – Забей, я понял, о чём ты. Не, я с рождения живу в штатах. Мои родители — эмигранты из Южной Кореи. А я местный. – Понятно. Парни добрались до аудитории, где вот-вот должна была начаться лекция. Свободные места находились в разных концах помещения, поэтому они сели достаточно далеко друг от друга, хотя Читтапону, конечно, хотелось сесть рядом с кем-то, с кем он уже успел хоть немного познакомиться. К тому же, Джонни был очень симпатичным парнем... Свою ориентацию Тэн никогда особо не скрывал — понятное дело, не кричал об этом на каждом углу, но все его друзья давно знали, что он по мальчикам и относились к этому совершенно спокойно. Прибыв в штаты, парень надеялся, что встретит здесь более толерантное общество и сможет ещё меньше внимания уделять тому, чтобы скрывать правду от окружающих. И всё-таки, громко заявлять об этом общественности сразу в первые дни он не хотел. Нужно было как-то разведать обстановку. Читтапон быстро начал общаться с однокурсниками. Точнее, английский язык и литературу изучали, в основном, девушки. Что ж, так даже лучше — он всегда хорошо ладил с девчонками и находил среди них поддержку и понимание. Впрочем, с Джоном он тоже хорошо поладил. Его новый знакомый оказался спокойным и дружелюбным, что весьма хорошо помогало сближаться с ним. Судьба свела их, когда на одной из лекций Джонни подсел к нему за парту. Лекция эта оказалась довольно скучной, поэтому Тэн обрадовался, когда его сосед по парте тихонько произнёс ему на ухо: – Не хочешь на перемене пойти в буфет? – Чё, уже проголодался? – так же тихо ответил Читтапон. – Вроде же, день только начался. Джонни хихикнул: – Я просто не успел поесть с утра. Нет, если ты не хочешь, то я сам схожу. Тэн взглянул на него. Чёрт, вблизи парень был ещё красивее. Пожалуй, стоило сходить с ним буфет просто ради того, чтобы полюбоваться им. – Так и быть, составлю тебе компанию. С тех пор они начали коротать время вместе. Сначала — ходить вдвоём в буфет, потом — садиться рядом на занятиях. Вскоре они уже прогуливались вместе после пар, а ещё спустя какое-то время Джон позвал его на вечеринку. На этой тусовке не было абсолютно ничего особенного: присутствующие напились и начали вести себя так, как обычно ведёт себя пьяная молодёжь. Кто-то отрывался под музыку, кто-то целовался в углу, а кто-то вёл задушевные беседы на кухне. Именно последним и занимались Читтапон и Джонни весь вечер. Темы их философских разговоров сменялись одна за другой, и, кажется, они способны были общаться весь вечер, всю ночь и весь следующий день. Тэн посчитал, что этот момент идеально подходит для того, чтобы задать Джону вопрос на волнующую его тему. – Кстати, а как у вас в штатах относятся к ЛГБТ? – Да нормально. Ну ладно, на самом деле, в каждом штате по-разному. Но в Нью-Йорке, насколько я знаю, большая часть людей к этому норм относится. Что ж, это было именно то, что Читтапон так сильно хотел услышать. Слава богу, он может быть собой в этой стране. – Понятно. А ты сам как относишься? – Я тоже норм. Мне вообще кристаллически похуй, кто с кем спит. А что за вопросы вообще? Тэн сделал глубокий вдох: – Просто я не гетеро. – Прикольно. Тебе и мальчики, и девочки нравятся, или только мальчики? – Пока что мне нравились только мальчики. Джонни сделал глоток из своего стакана, пожал плечами и сказал: – Круто, чё. Буду знать. У Читтапона отлегло от души. К этому моменту, он уже понимал, что его однокурсник начинает ему нравиться, поэтому очень боялся, что тот его не примет. Но всё было хорошо, и теперь Джонни, кажется, начнёт нравиться ему ещё больше. Тэн догадывался, что это ни к чему не приведёт — как и большая часть людей, Джон был натуралом. Ну и что? Ему было абсолютно всё равно. Парень был очарован его красивыми глазами, сексуальной фигурой, добротой и замечательным чувством юмора. Джонни Со располагал к себе, а Читтапон всегда легко поддавался чужому очарованию. Подумаешь, что тут такого? Лёгкая влюблённость ещё никого не убивала. В тот вечер они болтали до того самого момента, когда все начали расходиться по домам. Контакт с Джоном был налажен, и, наверное, именно с того самого дня они начали считать друг друга друзьями. Учёба в Нью-Йорке не давалась Тэну настолько легко, насколько бы ему хотелось. И если с академическими успехами он ещё справлялся, то преодолевать чувство одиночества и периодически возникающее желание уехать домой было куда сложнее. Быть одному в чужой стране — это трудно, как ни крути. Читтапон старался не жаловаться, ведь, всё же, он сам этого захотел, и пускай он был благодарен судьбе за такую возможность, всё равно иногда ему ужасно не хватало поддержки и доверительного общения. С соседом по комнате парень особо не ладил, с однокурсницами общение оставалось на уровне приятельского, а все друзья со школы остались в Таиланде. Поэтому, именно на Джона свалилась ответственность стать его главной поддержкой и опорой. В этом городе Джонни был человеком, с которым Тэн сблизился больше всех. Кажется, их связь крепчала всё больше и больше каждый день. Они очень много общались (в универе и не только), много помогали друг другу и много смеялись вместе. Однажды они были на одной из тех вечеринок, куда Джон постоянно таскал своего нового друга. Обычно Читтапон знал меру в алкоголе, но в этот раз он ужасно напился — буквально в хлам. Парень ушёл в туалет, где пробыл довольно долгое время. Там ему стало плохо: умывшись холодной водой, он опустил крышку унитаза и сел на неё, запрокинув голову назад. Так он и просидел кучу времени, чуть не отключившись, пока в туалет, наконец, не вломился Джон. Он похлопал Тэна по щекам, задал пару вопросов и, услышав в ответ лишь бессвязное бормотание, снова ушёл, быстро вернувшись с бутылкой воды в руках. Дальше всё было просто. Джонни напоил Тэна водой, после чего заставил его наклониться над унитазом и вызвать рвотный рефлекс. Пока Читтапон блевал, парень заботливо держал его длинную чёлку рукой. Чёрт, раньше никто никогда не делал так. Кажется, после этого вечера Тэн основательно привязался к Джону — и влюбился в него ещё больше. Читтапон тоже всегда изо всех сил старался помогать своему однокурснику. Парень давал ему списывать, потому что успеваемость Джонни была немного хуже, чем его. Он занимал ему место на лекции, потому что тот всегда опаздывал. Он прикрывал его прогулы перед преподавателями и периодически покупал им обоим еду в буфете. Тэн всегда ходил с ним по вечеринкам, которые Джонни просто обожал, чтобы ему не было одиноко, и всегда выслушивал его. Джон никогда не принимал эти поступки, как должное — и это было тем, что Читтапон ценил в нём больше всего. Его отзывчивость, доброта и рассудительность окончательно завоевали сердце парня. Подумать только — такой красивый и такой добрый. Как это вообще возможно? Естественно, за Джонни всегда увивалась толпа девчонок. А тот, как назло, никогда не избегал возможности пофлиртовать с ними в ответ (хоть и не встречался ни с кем из них). Как же сильно Тэна это раздражало. Точнее, не только раздражало — это ещё и делало ему больно. Он с самого начала знал, что у них нет шансов, ведь Джонни нравились женщины. Тем не менее, это не мешало ему плакать в подушку перед сном каждый раз, когда на очередной вечеринке парень откровенно флиртовал с какой-нибудь девочкой из общаги (после чего пытался обсудить с Читтапоном её пятую точку). – Чёрт, постоянно забываю, что ты пидор, – говорил Джонни каждый раз, когда видел скривившуюся физиономию Тэна, которому явно не нравилось обсуждать женские задницы. На самом деле, ему было плевать, чьи задницы обсуждать. Разве обязательно надо быть натуралом, чтобы понять, у какой девушки красивые ягодицы, а у какой — не очень? Естественно, нет, просто Читтапону был совершенно неприятен тот факт, что Джон интересуется пятыми точками каких-то девушек, а не его задницей. И дело не в том, что Тэн вовсе не был обладателем накачанных ягодиц — просто Джонни никогда бы не заинтересовался мужской жопой. Наверное, это было самой печальной деталью. В один из пятничных вечеров сосед Тэна по комнате ушёл куда-то на ночь. До этого он так не делал, поэтому парень впервые остался ночевать в общаге наедине с самим собой. Да и вообще он впервые остался один на всю ночь — в родительском доме Читтапон годами делил свою комнату вместе с сестрой, которая не ходила на ночёвки и вписки, и всегда ночевала дома. Страх подкрадывался постепенно. Чем ближе дело шло к ночи, тем больше дискомфорта ощущал Читтапон. Когда часы показали полночь, парню стало совсем не по себе. Он чувствовал, будто тени подкрадывались к нему со всех сторон, а на себе словно ощущал чей-то взгляд. Естественно, Тэн сразу же подумал о Джонни. "Вот бы он был рядом, тогда бы мне не было страшно", – промелькнуло у него в голове. Этим вечером Джон не позвал его никуда — так может, сегодня он был занят? Может, сегодня он проводит время с какой-то девчонкой, из тех, что постоянно кадрят его? Ревность волной нахлынула на него, но также быстро парень заставил себя успокоиться. "Просто напиши ему", – подумал он.

"Спишь?"

"Неа, фильм смотрю"

"Один?"

"😂 Ну тут ещё есть мой сосед, но он сидит за компом и фильм со мной не смотрит"

Читтапон выдохнул: "Фух, значит он в общаге, а не на свидании".

"Да уж, а мой сосед короче свалил на тусовку... И я сижу один"

"Круто, получается, можешь громко дрочить"

"😩 Джонни, я не об этом"

"А что такое?"

"Мне страшно..."

"Чего тебе страшно?"

"Не знаю, я раньше никогда не оставался на ночь сам :("

"Ути бозе. Боишься бабайки?"

"Типа того"

"Прийти к тебе на помощь?"

Улыбка сама по себе появилась на лице Читтапона. Джонни сейчас придёт к нему в комнату, несмотря на то, что уже поздно. Он придёт к нему, чтобы ему не было страшно одному. Парни жили в разных корпусах, поэтому, наверное, Джон получит на орехи от вахтёрши, после чего будет долго её упрашивать и, возможно, в следующий раз принесёт шоколадку — но в итоге он будет здесь.

"Конечно, приходи. На самом деле, я именно этих слов от тебя и добивался ахахахах"

"Я не сомневался ;)"

В тот вечер парни лежали в одной кровати и смотрели вместе фильм, который чуть ранее начал смотреть Джон. Наверное, для последнего это был просто совместный просмотр кино, но для Тэна это означало куда больше. Его поступок был для него бесценным проявлением заботы, а то, как именно они проводили время, было просто райским наслаждением. Читтапон безмятежно сидел под одеялом рядом с Джонни и даже положил голову ему на плечо — правда, тот никак на это не отреагировал. Конечно, парню хотелось бы, чтобы его друг проявил нежность в ответ, но это было невозможно, так что он просто радовался, что Джон позволил ему сделать это. Так они и коротали время вместе: гуляли, ходили на пары и в буфет, посещали вечеринки, напивались, общались, ссорились по мелочам и быстро мирились, подкалывали друг друга и делились секретами. В общем, делали всё, что делают лучшие друзья. Постепенно Джонни стал для Тэна главной поддержкой, опорой и утешением. Сложные, насыщенные учёбой и проблемами дни не могли сломать его, ведь он всегда знал, что на выходных встретится со своим лучшим другом, и всё плохое померкнет в блеске его карих глаз. Их еженедельные встречи и походы в буфет были для Читтапона светом в конце тоннеля. Парню было практически всё равно, являются ли его чувства взаимными или нет — ему просто нравилось проводить время с ним вдвоём. Как же он был счастлив, что встретил Джонни.
17 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник