1.The first letter
10 октября 2013 г. в 01:36
05.12.2001
Дорогая Солли,
С 15-летием тебя!!!
Я знаю, я хотел бы лично поздравить тебя с днем рождения, но есть некоторые вещи, которые я чувствую, что не совсем готов сказать тебе в лицо, поэтому я напишу тебе письмо, как в одном из этих странных фильмов, которые мы смотрели, когда еще не были подростками, потому что, если бы мне пришлось сказать это, смотря тебе прямо в глаза, я думаю, что мое сердце взорвалось бы в моей груди и я бы просто упал и умер.
Вот дерьмо, я написал три строки, как одно предложение. Это уже слишком много для одного предложения - миссис Ким (помнишь миссис Ким? Наша учительница английского языка в начальной школе. С кудрявой, типичной для аджумы, прической и очками в роговой оправе? Да, она также была той, которая постоянно придиралась насчет длины моего предложения ... - сейчас была бы горда мной.
Хорошо, прости. Я знаю, что отклоняюсь от темы и главная снова уходит от касательной. Ну ты же знаешь меня.
Так или иначе ... (Дыши, Сехун, дыши ...) ... как я и говорил, я пишу это письмо потому что хочу кое-что сказать тебе. Пожалуйста, обещай мне, что не будешь волноваться и игнорировать меня оставшуюся часть своей жизни. Ты знаешь, что это технически невозможно, потому что мы живем по соседству друг с другом и ... Да, мы
живем рядом друг с другом.
Так что ...
Я надеюсь, тебе понравился мой подарок. Ты смеялась, когда открыла его ... Мне воспринимать это как хороший знак? Лучший подарок на день рождения когда-либо? Либо же ты подумала, что носки, которые я выбрал для тебя, отстало выглядят. Вероятно, последнее. Я купил их, потому что думал, что они симпатичные - принт со свиньюшкамм отлично бы подошел тебе!
Это уже пятнадцатый день рождения, который мы проводим вместе - да, я знаю, что покупал тебе подарки на протяжении последних восьми дней рождения, но прошу тебя, не думай, что у меня было достаточно денег, чтобы покупать тебе подарки на день рождения, когда нам было всего лишь два года. До четырехлетнего возраста, я все еще пил молоко из бутылки, РАДИ БОГА (не смейся). Сказать по правде, я собирался написать песню в качестве подарка на день рождения? Но, как обычно, я мешкался и прежде чем я узнал это.. -БАМ!- уже наступил твой день рождения, а песня была сырой. Прости. Я обещаю тебе, что допишу эту песню для твоего следующего дня рождения. Милое шестнадцатилетие, не правда ли?
Кроме того, вечеринка с сюрпризом, мягко говоря, провалилась. Мы не предполагали, что ты так рано вернешься домой. Хотя торт ко дню рождения, который приготовила твоя мама, был очень вкусным. Я должен уже перестать упускать все эти торты из-за репетиции. Ты знаешь, каждый раз, когда твоя мама делает торты, у меня практика с группой, и когда я возвращаюсь домой, то ничего не нахожу, из-за того, что ты все съедаешь? Отсюда и носочки со свиньюшками. Они правда тебе подходят.
Я снова отклоняюсь от темы. Черт ... Я думаю, что слишком волнуюсь. Представь, что я нервничаю, записывая все это на листе бумаги - как вообще я буду завтра смотреть тебе в глаза?
(Дыши, Сехун, дыши ...)
Хорошо, ничего не выходит.
Чой Солли. Я думаю, ты как бы нравишься мне?
Да, ты правильно прочитала. Я только что признался тебе. Что-то вроде этого.
Как я сказал, мы вместе уже практически всю нашу жизнь. Целых пятнадцать дней рождения! Сколько людей проводят вместе столько дней рождения? Ты - мой первый друг, мой лучший друг - сейчас, можем ли мы добавить "девушку" ко всему этом? Мы знаем почти все друг о друге. Все думают, что мы должны быть вместе, и они не могут ошибаться. Я так думаю.
А если серьезно, я знаю, мы оба не были в отношениях и всем прочем - поэтому я считаю, что если бы я с кем-нибудь имел первые отношения, то наверное моей избранницей была бы ты.
Я хотел бы, чтобы это была ты.
Я знаю, я обычно много шучу и вовсе не похож на серьезного и надежного парня. Кроме того, я - музыкант, и ты всегда говоришь мне о том, как музыканты флиртуют и какие они все плейбои... Но если бы кто-нибудь знал другую мою сторону, то это опять же была бы ты. Я надеюсь, что за последние пятнадцать лет, я показал тебе достаточно того, чтобы ты взяла меня за руку и дала шанс?
Ты мне нравишься, Солли.
Ты мне очень нравишься.
Даже очень, очень нравишься.
Дерьмо.. Это никуда не годится. Это заставляет меня съеживаться.
Я так и не отправлю это письмо. Прости, это не случится. Ты просто будешь кататься по полу от смеха надо мной, и я буду слишком смущен для того, чтобы снова с тобой столкнуться.
Хорошо, тогда все решено. Это письмо пойдет прямо в дно моего ящика для носков.
Может быть, через десять лет мы будем счастливы, женимся на разных людей, и я откопаю это письмо из своего ящика, и мы вдоволь посмеемся над всем этим.
Не отправляю.
Твой,
Сехун.