ID работы: 12710089

Танец драконов

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
160
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
160 Нравится 3 Отзывы 31 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Танец начинается, когда раздаётся первый звонок будильника в пять утра. Выверенные движения и отработанная грациозность прекрасно работают вместе как части сложной рутины. Рейнира даже глаз не открывает, прежде чем нажать кнопку "отложить". Деймон сжимает руку вокруг её тела – молчаливая благодарность. Ещё десять минут и ещё один звонок. На этот раз Деймон двигается. Медленно, чтобы не побеспокоить её сон, он садится на постели. Его рука разжимает объятие и касается её макушки. Он убирает тонкие прядки с её лба и проводит большим пальцев вдоль линии роста волос. Рейнира вздыхает во сне, но не просыпается. Подчиняясь внутренним часам, Деймон переодевается в спортивную одежду и направляется вниз. Шесть дней в неделю он начинает своё утро так. Он остаётся мощным и подтянутым, хотя больше не является молодым юнцом, которому это действительно нужно. На седьмой день, и в любой другой день, когда Рейнира находит в себе силы встать так рано, он проводит первые несколько часов бодрствования с женой, а не на тренировке. Хотя, если вдуматься, большая часть этих утренних часов тоже начинаются со своего рода тренировки. Остальной дом ещё спит, даже их прислуга пока не суетится. Он проходит мимо дверей каждого из их детей – всего семерых, младшие из которых живут на том же этаже, где находится их с Рейнирой спальня, а старшие занимают этаж ниже. Когда он заходит в домашний спортзал, старший мальчик Рейниры уже там, удерживает ровный шаг на беговой дорожке. Деймон не удивлён, увидев его тут. Джейс присоединяется к его тренировкам большую часть дней, всегда добираясь до зала раньше Деймона, опережая его на несколько секунд или часов, Деймон не уверен. Сперва они друг друга не замечают, в наушниках Джейса громко играет музыка, но он знает, что Деймон здесь. Это тоже их рутина. Спустя какое-то время, когда Джейс всё ещё на беговой дорожке, а Деймон занимается с весами, ещё двое заходят и присоединяются к ним. Люк и Бейла – второй сын и первая дочь – заходят вместе. Они двое прирождённые забияки, вечно о чём-то заговорщически шепчущиеся друг с другом. - Утро, пап, - Бейла машет ему рукой, пока Люк направляется к Джейсу. - Твоя сестра уже проснулась? – спрашивает Деймон. Бейла фыркает, потом улыбается. - Примерно настолько же, насколько Рейнира. Эти двое так похожи, Рейнира и Рейна, вырезаны из одного прекрасного материала, приёмные мать и дочь. Джейс сходит с беговой дорожки, освобождая её для брата, который подзывает Бейлу на тренажёр рядом с ним. Деймон опускает гантели и подходит к мату для спарринга, отодвинутому в угол комнаты. Джейс встречает его там. - Готов, старик? – смеётся он, пока они кружат вокруг друг друга. - Готов надрать тебе задницу, малыш. - Надавай ему, Джейс! – кричит Бейла. - Не, дядя отчим с ним справится, - хихикает Люк. Деймон оборачивается в неверии. - Дядя отчим? Джейс, грязный боец, использует возможность, чтобы броситься на него. Деймон может гордо сказать, что мальчик перенял это у него. Большую часть дней проигрывает Джейс, но Деймон никогда так не горд, когда оказывается спиной на мате сам. После тренировки все четверо снова разбредаются, чтобы принять душ и продолжить утро. Когда Деймон возвращается обратно в их комнату, Рейнира уже проснулась, хотя едва ли, а их младшие дети, Визерис и Эйгон, свернулись рядом с ней и смотрят какое-то детское шоу на её айпаде. Она сонно улыбается ему. - Папа! – Визерис, младший, взвизгивает и протягивает к нему цепкие ручки. Деймон забирает его в крепкое объятие. Пухлые пальчики мальчика запутываются в мокрых от пота волосах Деймона, и он отцепляет их, только чтобы сжать маленькую ручку в собственной. До Лейны Деймон никогда не представлял себя чьим-то мужем (хотя и был женат до этого). До своих девочек он никогда не представлял себя отцом. И до всего этого: Рейнира, её мальчишки и их общие дети, он никогда не представлял себя абсолютно счастливым. Сейчас он касается лба своего сына, держит его маленькую ручку в своей и чувствует счастье глубоко в груди, тяжёлое и тёплое. - Нам пора вставать, муж мой? – Рейнира зевает. Даже не глядя на часы, Деймон качает головой. - У тебя есть время. Отдохни ещё немного, любовь моя. Рейнире не нужно говорить дважды, она притягивает Эйгона ближе в свои объятия и закрывает глаза. Когда Деймон опускает Визериса обратно на кровать, малыш подползает к ней, и она и его тоже притягивает к себе под руку. Пот начинает стекать по его шее, иначе бы Деймон улёгся рядом, чтобы держать жену так же, как она держит их мальчиков. Он уныло отправляется в ванную. Когда он выходит из душа с обёрнутым вокруг талии полотенцем, на постели с мальчиками уже не Рейнира, а Бейла, Эйгон сидит на её коленях, а Визерис позади, захватив полные ладошки её волос. Волосы в последнее время являются его любимой игрушкой. Она нежно его отстраняет и поворачивается к Деймону. Он вскидывает бровь. - Рейна не может надеть джинсы, пока Рейнира не скажет ей, что они выглядят хорошо, - объясняет она. – В любом случае, ты вышел, так что мелкие твои. Мне нужно собраться в школу. Мелкие, как называют старшие дети Визериса и Эйгона, отпутываются от Бейлы, но не раньше, чем она поцелует обоих в макушки. Деймон пытается собраться побыстрее, только вот процесс надевания брюк может быть крайне сложным, когда за твою ногу цепляется карапуз. Однако он управляется вовремя и отправляется собирать мелких. Деймон выносит их на руках из спальни, останавливаясь, когда Рейнира и Рейна в спешке поднимаются по лестнице. Блузка Рейниры распахнута, все пуговицы, кроме одной, расстёгнуты. Её штаны застёгнуты на молнию, но пуговица не застёгнута, и её волосы всё ещё в беспорядке после сна. Взгляд, которым она его одаривает, когда они проходят мимо, говорит ему, что она точно знает, как выглядит, но его дочь, перенявшая несколько вещей у самой Рейниры, не принимает "нет" за ответ. - Утро, пап, мелкие, - приветствует их Рейна, проходя мимо и взъерошивая волосы Визериса и Эйгона. - Что за спешка сегодня? Уголки губ Рейниры приподнимаются. - Она не может найти брюки, которые стащила у меня несколько недель назад, но это единственная пара, подходящая к рубашке, которую ей нужно надеть сегодня, и она думает, что я стащила их обратно. Мы проверили её гардероб, поэтому теперь проверим мой. - Я не думаю, что ты забрала их обратно, я знаю, что забрала. Я видела их на тебе на прошлой неделе, - Рейна следует за Рейнирой в её гардеробную, и обе его девочки хихикают по дороге. Одеть мелких – всегда борьба. Визерис сопротивляется одеванию, пинаясь и стягивая одежду в ту же секунду, когда Деймон отворачивается, чтобы одеть Эйгона. Эйгон же в том возрасте, когда полагает, что может одеться самостоятельно, но в итоге засовывает голову в один из рукавов рубашки, даже не подумав о вороте. Ну, Деймон хотя бы может посмеяться. Как только борьба окончена, и мальчики по большей части выглядят презентабельно, Деймон спускается с ними на кухню, где Джоффри, младший из старших сыновей Рейниры, сидит за столом, окружённый домашней работой. Кухонный персонал работает вокруг него, расставляя миски с фруктами и тарелки с яйцами между его бумаг. - Больше не сделанных вовремя заданий? – спрашивает Деймон, закрепляя Визериса на высоком стульчике и усаживая Эйгона на его место. - Они не "не сделанные вовремя". Будут, если я не закончу их сейчас. - Не то чтобы это имело значение, - Джейс закидывает в рот кусочек фрукта и садится за стол, - это всего лишь шестой класс. Он берёт одно из заданий Джоффа и проглядывает его, прежде чем схватить один из карандашей со стола и начать писать. Деймон наблюдает за этим с тихим весельем. - Ты делаешь домашнее задание Джоффа по математике? – Бейла заходит внутрь, выхватывает бумагу у Джейса и кладёт её на стол. - Если так, то у него, наверное, с ней проблемы, - Люк заходит следом. Он не садится, а вместо этого подходит к Визерису, усмехаясь, когда малыш выпускает кусочек фрукта, чтобы ухватиться своей маленькой ручкой за его палец. Джейс кидается кусочком яйца, целясь в Люка, и Визерис хихикает, когда он приземляется на подставку его высокого стула. Ничего не говоря, Джейс вскакивает из-за стола и начинает бегать по кухне, чтобы избежать пытающегося поймать его Люка, и они едва не сбивают с ног Рейниру, когда она спускается по ступенькам. - Джейс! Люк! – увещевает она их, хотя не может сдержать улыбку на лице. - Прости, мам, - Джейс обнимает Рейниру в извинение, прижимаясь подбородком к её макушке – Деймон знает, что она это ненавидит. Это напоминает ей, что они выросли. Люк тоже приближается и обнимает Рейниру сбоку, используя возможность, чтобы ущипнуть Джейса за щёку. - О, мы обнимаемся? – Рейна подходит сзади и обнимает последний свободный кусочек Рейниры, не занятый её другими детьми, обхватывая Джейса за спину. От взгляда Деймона не укрывается, как её пальцы мягко танцуют на его спине, но он не обращает на это внимания. - Сколько будет одна восьмая в десятичных дробях? – прерывает их объятия Джофф, и комната взрывается смехом. - Больше никакой помощи с его домашней работой, иначе он никогда ничего не выучит, - предупреждает Рейнира, разрывая объятие, чтобы взъерошить волосы Джоффа, прежде чем занять своё обычное место рядом с Деймоном. Он берёт её за руку под столом, и она наклоняется к нему, устраивая голову у него на груди. - Штаны-то нашли? – бормочет он. Смех Рейниры он чувствует всем сердцем. - В гардеробе Бейлы! - Стоило догадаться. Эти девочки носят больше твоих вещей, чем ты сама. Рейнира вздыхает и кладёт в рот кусок бекона. - Я больше почти не влезаю во все свои вещи, - это заставляет её беспокоиться всё больше, её вес, хотя Деймона это не волнует ни капли. Сейчас она для него настолько же идеальна, насколько была всегда. - Купи другую одежду. - И оставить нашим девочкам грабить остальные мои вещи? – она хнычет в притворном отчаянии. Будто они ещё не. Завтракают они быстро, всем нужно убраться из дома и начать остальную часть своего дня. Они оставляют прислугу убираться, пока Джейс и Люк "помогают" Джоффу закончить его домашнюю работу, а Бейла действительно помогает Рейнире собрать волосы, а Рейна забирает Визериса, а Деймон забирает Эйгона, чтобы передать обоих няням. Их рутина, их танец, каждый шаг которого им известен, начинает заканчиваться. Первыми уходят Джейс и Бейла, забирая ключи от машины Бейлы и оставляя поцелуи на макушках мелких перед уходом. Люк и Рейна следующие. - Мы можем забросить Джоффа в школу, - предлагает Люк. - Это было бы отлично… - начинает Рейнира, но Джоффри её прерывает. - Я сам, - беззаботно говорит он. Начинает выходить за дверь, но Деймон останавливает его, ухватив за плечо. - Ключи, - требует он. Джоффри оглядывается на него в притворном неведении. - Я не знаю, о чём ты говоришь. Рейнира проверяет связку ключей у двери и закатывает глаза. - Почему ты решаешь взять мою машину каждый раз, когда думаешь, что уже достаточно взрослый, чтобы водить? Джоффри немного сдаётся, на его щеках появляется румянец, а на губах – подобие улыбки. - Я не знаю, - говорит он, пытаясь взять под контроль своё дыхание, - о чём, - он сдаётся ещё немного, - ты говоришь. Люк подходит к Джоффри сзади, чтобы удержать его, пока Рейна запускает руки в карманы его толстовки. Джоффри немного борется, но недостаточно, чтобы освободиться. Это всё часть игры. Рейна отстраняется с ключами в правой руке и перебрасывает их Рейнире через плечо Деймона. - Желаю больше удачи в следующий раз, - говорит Люк, подхватывает брата под руку, и оба выходят за дверь вслед за Рейной. - Однажды он действительно выйдет с ними из дома, - говорит Рейнира, когда они остаются одни. Деймон фыркает. - Далеко не уедет. Я сомневаюсь, что он вообще сможет завести машину, не говоря уж о том, чтобы разогнать Сиракс до той скорости, которую ты из неё выжимаешь. Рейнира игриво шлёпает его по груди, но после не убирает руку, её тепло ощущается даже сквозь рубашку. - Как будто ты не разгоняешь свой Феррари точно так же. - Караксес создан для скорости. Твоя маленькая золотая Ламбо – машина тщеславия. Рейнира сжимает в руке рубашку Деймона, сминая её раньше, чем они хотя бы покинут дом, и притягивает его в поцелуй. Деймону её никогда недостаточно, он не может остановить себя о того, чтобы прижать её к стене и запутать пальцы в её волосах, разрушая всю только что проделанную Бейлой работу. Рейнира стонет в его губы так же прекрасно, как во время их первого поцелуя и каждого последующего. Это она отталкивает его после нескольких минут подростковых поцелуев. Она отталкивает его с дикой ухмылкой. - Спорю, что моя маленькая машина тщеславия и я побьём тебя и твою машину по дороге к офису, - напевно тянет она. Деймон склоняется, чтобы снова прикусить её губы, абсолютно зависимый от её вкуса. Она подаётся вперёд, чтоб встретить его губы, и Деймон отодвигается с улыбкой. - Не будь обиженной неудачницей, - говорит он, решительно отстраняясь и практически бегом бросаясь к своей машине. Рейнира следует за ним, звук её смеха звенит за его спиной. Деймон разгоняется и самозабвенно прорезает утренние пробки, паркуется в офисном гараже в 8:59. Он ожидает, что Рейнира приедет следом и планирует позлорадствовать, но она уже здесь, прислонилась к стене и притворяется зевающей. - Ты только приехал? Я тут уже целую вечнооооость. И с этим последним растянутым слогом Деймон притягивает племянницу в один последний поцелуй, прежде чем они направляются на работу, готовые начать абсолютно иной танец с куда менее предсказуемыми драконами.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.