you can hear it in the silence

первый раз С самого детства Лиса мечтала о том дне, когда наконец услышит голос в своей голове. Обычно голос появляется в вашей голове, когда вам исполняется шестнадцать, но в некоторых случаях это занимает больше времени, Лиса была одним из таких случаев. Она даже подумала, что, может, она просто неисправный автомат, может, у нее нет родственной души. Когда ей исполнилось двадцать два года, она впервые услышала его; Мягкий и нежный голос в затылке, заставляющий ее сердце учащенно биться. Было 7:43 утра. Она ждала свою подругу в своей любимой кофейне, и вокруг нее была тишина, поэтому, когда она услышала первый куплет известной песни, она могла поклясться, что мир остановился. I just want you close Where you can stay forever You can be sure That it will only get better Лиса огляделась, чтобы убедиться, что голос действительно был в ее голове, а не вокруг нее. В заведении были только она, бариста и кассир. Рабочие молча смотрели в свои телефоны. You and me together Through the days and nights I don't worry 'cause Everything's gonna be alright People keep talking, they can say what they like But all I know is everything's gonna be alright Она взяла свою бутылку с водой и выпила ее менее чем за десять секунд, ее горло пересохло, а голова начала колотиться настолько сильно, как и сердце. No one, no one, no one Can get in the way of what I'm feeling No one, no one, no one Can get in the way of what I feel for you, you, you Can get in the way of what I feel for you Дженни вошла в кофейню и огляделась, пока ее взгляд не остановился на подруге, склонив голову набок в замешательстве, прежде чем подойти ближе. —Эй, ты в порядке? —Шшш— прошептала Лиза, но поющий голос пропал. Она застонала и взглянула на свою подругу, она никогда не ненавидела Дженни сильнее. —Что?— Дженни села и потянулась к меню, хотя уже знала, что будет заказывать. —Ты остановила это!— Лиза закатила глаза, когда ее подруга ахнула и уронила бумаги на стол. —Ты наконец это услышала?!— воскликнула Дженни, вскакивая с сиденья, Лиса почувствовала, как краснеют ее щеки под взглядом подруги. Все знали, как сильно она этого хотела. —Я услышала— Брюнетка вздохнула и посмотрела на Дженни с самой широкой улыбкой на лице, прежде чем снова заговорить. —Она поет потрясающе. второй раз Лиса знала, как это работает, по рассказам своих родителей и друзей. «Это неправда, что они говорят о том, что слышат их каждый раз, когда они поют. Вы слышите ее только тогда, когда они поют искренне, от всего сердца». Она понятия не имела, что это значит, ее мать впервые услышала голос отчима, когда он пел песню Backstreet Boys, готовя бутерброд с ветчиной, как это он пел от всего сердца? «Мне очень понравилась эта песня, и мне понравился бутерброд». Он пожал плечами мягко улыбнувшись ей. Лиса также знала, что вы слышите голос только тогда, когда чувствуете себя спокойно и когда ваша голова пуста от важных мыслей, она даже пыталась делать некоторые упражнения, которые нашла в интернете, чтобы держать свой разум в покое, но это не сработало. Ее родственная душа снова молчала. Прошло три месяца, прежде чем она снова услышала этот голос. Лиса смотрела урок на Youtube о том, как сделать торт для кошек — день рождения одного из ее котов будет на следующей неделе, когда голос появился из ниоткуда, полностью блокирую звук из ее ноутбука. Smooth talking, so rocking He's got everything that a girl's wanting Улыбка на ее лице была такой широкой, что она походила то ли на Чеширского кота, то ли на Джокера. Рукой она закрыла ноутбук и встала. Guitar cutie, he plays it groovy And I can't keep myself from doing something stupid Лисе тоже хотелось петь и она была уверена, что вторая половинка ее сейчас услышит. Она была так счастлива, что это не могло не отображаться на ее сердце. Think I'm really falling' for his smile Get butterflies when he says my name Лиса закусила губу и решила, что будет петь припев со своей второй половинкой, это было бы мило, правда? Припева так и не последовало, Лиса прождала минут семь, прежде чем вскрикнуть от досады и пойти принимать душ. Ее кошки с любопытством наблюдали за ней все это время. Третий раз Известные люди тоже люди. Лисе всегда было интересно, как они могли слышать голос своей родственной души и понимать, что, хоть они и актрисы, обладательницы Оскаров, их родственной душой может быть безработный мужчина средних лет с проблемами с алкоголем. Для таких, как она, нормальные люди, это менее страшно, если в итоге ты узнаешь, что твоя вторая половинка — это кто-то такой же обычный и простой, как ты. В первый раз мысль о том, что, возможно, ее родственная душа была знаменита или, по крайней мере, не так популярна, как она, пришла в голову, тогда, когда она была в баре со своими друзьями. Пока они танцевали, она потягивала свой напиток и осматривалась в поисках чего-то, что стоило бы ее внимания. А потом все стихло. I thought that you'd remember, but it seems that you forgot It’s hard for me to blame you when you were already lost Oh, yeah I'm tired of always waiting Oh, yeah, yeah Ее сердце так никогда и не билось, и она почувствовала, как у нее закружилась голова, она понятия не имела, было ли это из-за выпитого алкоголя или из-за голоса в ее голове. Лиса могла поспорить, что это был голос. I see you changed your number, that's why you don’t get my calls I gave you all of me, now you don't wanna be involved Oh, yeah, yeah I really gotta face it Oh, yeah, yeah В отличие от других случаев, в этот она не узнала песню; Лиса закрыла глаза, пытаясь думать о тексте, о мелодии, но ничего не выходило. Она никогда не слышала ее раньше. I just wanna be the one But to you, we're already done Tell me, why'd you have to hit and run me? Now I'm all alone, crying ugly Лиса встала и прошла сквозь толпу людей, ища дверь, когда она, наконец, вышла на улицу, она обыскала карманы в поисках мобильного телефона, ее руки тряслись, а дыхание было тяжелым. Она так боялась, что голос снова исчезнет. You broke my heart just for fun Took my love and just left me numb Now it's eight in the morning Hate in the morning All because of you Она ввела текст в строку поиска и смотрела на значок загрузки, который, казалось, вращался вечно, ее руки вспотели, а зубы впились в нижнюю губу. Another story that's sad and true I can feel the pain, can you? You had to be the one to let me down To colour me blue Взгляд Лисы пробежался по всем песням, которые появлялись на экране, но ни в одной из них не было слов, которые звучали у нее в голове. Hate to see you with someone new I’ll put a curse on her and you Ain’t no looking back, now you're dead and gone My love is gone too Она моргнула несколько раз и заблокировала экран телефона, кто-то вышел из бара и наткнулся на нее, она запаниковала, опасаясь, что голос исчезнет. All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one All my love is gone Now you’re dead and gone Лиса ждала продолжения, она нуждалась в нем, чтобы продолжать движение. Этот голос был подобен наркотику, заставляющему ее внутренности скручиваться и вращаться, заставляя ее сердце биться чаще, а лицо гореть, кончики пальцев онемели, а ноги чувствовали слабость. В ту ночь голос больше не появлялся. четвертый раз Каждый день, когда Лиса просыпалась, она искала слова в Google в надежде, что это, наконец, даст ей что-то, в надежде, что какая бы песня это ни была, она подскажет, кому принадлежит голос. Во время поисков она ничего не нашла, и за пять месяцев голос так и не вернулся, Лисе было непонятно, почему ее вторая половинка будет страстно петь несуществующую песню и не будет работать с музыкой. Но также не имело смысла думать, что ее родственная душа будет месяцами не петь с глубокой страстью. Певица любит музыку, верно? Они должны петь со страстью каждый раз. —Ты уже пела для нее? — спросила Дженни однажды днем, когда они сидели на диване Лисы, ели попкорн и искали фильм на Netflix. —Неа. —Почему нет? —Я не знаю. —Должна сказать тебе, я думала, что в ту секунду, когда ты услышала ее голос, ты будешь петь каждый день — Дженни толкнулась плечом и посмотрела на грустное лицо подруги, прежде чем выключить телевизор и сесть к Лисе. —Наверное, я боюсь и смущаюсь — прошептала младшая, глядя на подругу. —Почему? —Из-за нее. Что, если я ей не понравлюсь? Дженни закатила глаза и фыркнула. —Лиса, это буквально невозможно. Она твоя родственная душа, она создана для тебя —Я знаю, но у нее такой прекрасный голос, что, если я пою настолько плохо, что она испугается и никогда не захочет со мной встречаться? — Лиза поняла, насколько глупо это прозвучало, как только это сорвалось с ее уст, и она посмотрела в потолок. — Ты сейчас всерьез? — Дженни нахмурилась и схватила лицо подруги. —Во-первых, ты прекрасно поешь. Во-вторых, этой девушке очень повезло, что ты ее соулмэйт. И в-третьих, и, честно говоря, самое главное, ты никогда не думали, что, может быть, она думает, что тебя не существует? —Что? —Вероятно, она примерно твоего возраста и никогда не слышала, как ты поешь, она, должно быть, думает, что ты либо мертва, либо принадлежишь к той группе людей, которые отказываются принимать свою родственную душу. Она, наверное, в худшем положении, чем ты — Они молчали, пока Дженни снова не потянулась за пультом и не вернулась искать фильм. —Не торопись, но только не затягивай. После того, как Дженни ушла тем вечером, Лиса решила, что будет петь. Она пыталась найти идеальную песню, просматривая все свои плейлисты и просматривая все сайты в Google, где давали советы, как выбрать идеальную песню. Она решила петь «If I Ain't Got You» Алиши Киз. Это казалось правильным с того момента, как она впервые услышала голос своей родственной души, она пела «No One». Лиса приняла душ и выпила две чашки чая, прежде чем сесть на кровать и приготовиться спеть. Как только она открыла рот, она услышала это. I've been watching' you for some time Can't stop staring' at those ocean eyes Burning cities and napalm skies Fifteen flares inside those ocean eyes Your ocean eyes Она улыбнулась песне. Это был один из ее любимых треков, поэтому она решила подождать, пока он не закончится, прежде чем спеть. No fair You really know how to make me cry When you gimme those ocean eyes I'm scared I've never fallen from quite this high Falling' into your ocean eyes Those ocean eyes Лиса закрыла глаза и откинулась на изголовье кровати, ее тело словно парило в воздухе. Боже, она любила этот чертов голос. I've been walking through a world gone blind Can't stop thinking of your diamond mind Careful creature made friends with time He left her lonely with a diamond mind And those ocean eyes У нее закружилась голова, и она почувствовала, как воздух вокруг нее становится тяжелее, это было то же ощущение, когда она выпила целую бутылку водки и выкурила две сигареты с марихуаной на вечеринке по случаю двадцать первого дня рождения Дженни. No fair You really know how to make me cry When you gimme those ocean eyes I'm scared I've never fallen from quite this high Falling' into your ocean eyes Those ocean eyes Сон распространялся в ее голове, как тепло сжимающее ее сердце, она чувствовала, как слезы заполняют глаза. Лиса понятия не имела, почему ей хотелось плакать. No fair You really know how to make me cry When you gimme those ocean eyes I'm scared I've never fallen from quite this high Falling' into your ocean eyes Those ocean eyes Когда песня закончилась, брюнетка уже крепко спала, одинокая слеза всё-таки скатилась по ее щеке и упала на подушку. Она не пела следующие слова, ни следующие, ни другие, которые следовали. пятый раз Лисе нужны были деньги, и она соглашалась на любую работу, которая попадалась ей на пути. За неделю она успела сфотографировать собак, играющих в грязи, старые машины, плачущих младенцев и арбузы, разбиваемые розовым молотком. Она была чертовски уставшая, но не могла отказаться от предложения, которое сделал ей один из ее одноклассников. «Сегодня я не смогу поехать, моя девушка в больнице, и я останусь с ней. Можешь пойти вместо меня? Это фестиваль, но тебе нужно будет сфотографировать только одну певицу. Ее зовут Розэ» Плата была слишком большой, чтобы Лиза отказалась. Вот почему она поймала себя на том, что крепко держит камеру, а сумка висит у нее на правом плече, когда она смотрела, как инди-группа заканчивает свое шоу. Следующей была Розэ, а Лиза стояла прямо перед сценой, готовая сделать самые лучшие снимки. У нее не было времени искать девушку в Интернете, поэтому все, что она знала, это то, что Розэ была ее ровесницей и то, что она из Австралии. Она была относительно известна, учитывая, что у нее был только один год карьеры. И она была действительно хорошенькой, до тошноты хорошенькой. Когда блондинка вышла на сцену, Лиса почувствовала, как у нее перехватило дыхание, было жестоко жить в одном мире с такой красивой девушкой. Она покачала головой и посмотрела на сцену через объектив камеры, готовясь делать свою работу. Все произошло слишком быстро. На самом деле у музыки не было даже инструментального начала, это был ее голос, который призывал мелодию следовать за ней, и она очень быстро спела первый куплет. My life's been magic, seems fantastic I used to have a hole in the wall with a mattress Funny when you want it, suddenly you have it You find out that your gold's just plastic Лиса замерла на месте и в автоматически начала фотографировать, пока ее мозг усиленно пытался осмыслить происходящее. Это было похоже на прослушивание песни через наушники на маленькой громкости под водой, в то время как та же самая песня играла вне воды с невероятной громкостью. Every day, every night I've been thinkin' back on you and I Every day, every night Лиса опустила камеру и сглотнула, в то время как ее глаза сосредоточились на певице, ее руки держали микрофон, а глаза были закрыты. I worked my whole life Just to get right, just to be like "Look at me, I'm never coming down" I worked my whole life Just to get high, just to realize Everything I need is on the Everything I need is on the ground Когда Розэ закончила петь припев, она открыла глаза, и их взгляды встретились, впервые в жизни. Лиса трижды моргает, пытаясь убедиться, что это действительно происходит. Блондинка почувствовала, как по спине пробежали мурашки, но предположила, что это страх перед сценой, и оглянулась на толпу. On the ground Everything I need is on the ground Nah, but they don't hear me though (Yeah, what goes up, it must come down) Nah, but they don't hear me though (You're runnin' out of time) Лиза огляделась и поняла, что мир все еще вращается вокруг нее, и хотя она, наконец, увидела девушку всей своей жизни, у нее все еще была работа. Итак, с самой счастливой улыбкой на лице она подняла камеру и сделала лучшие снимки в своей жизни. Фотографии ее родственной души. My world's been hectic, seems electric But I've been waking' up with your voice in my head And I'm tryna send a message and let you know That every single minute I'm without you, I regret it Every day, every night I've been thinkin' back on you and I Every day, every night В конце концов Розэ обнаружила, что оглядывается на фотографа перед сценой, ее глаза просто тянулись к этой девушке. Когда наступил бридж песни, она закрыла глаза и улыбнулась, надеясь, что ее родственная душа слушает ее прямо сейчас. Кем бы они ни были, она искали ее так же, как она искала ее. I'm way up in the clouds And they say I've made it now But I figured it out Everything I need is on the ground (Yeah, yeah) Just drove by your house (Just drove by your house) So far from you now (So far from you now) But I figured it out Everything I need is on the Everything I need is on the ground Лиса держала камеру, дрожа, и сжимала ее крепче, когда голос в ее голове стал громче до такой степени, что она не могла слышать даже собственного тяжелого дыхания. On the ground Everything I need is on the ground Nah, but they don't hear me though On the ground Nah, but they don't hear me though Everything I need is on the ground Когда песня, наконец, закончилась, она сморгнула слезы, которые, как она даже не осознавала, плясали у нее на глазах. Толпа закричала, и она почувствовала, как ее сердце подпрыгнуло в груди от улыбки на губах Розэ. Остальная часть шоу была размытой, голос в голове Лисы исчез, но Розэ все еще стояла прямо перед ней, и она знала, что это ее родственная душа. Лиса пыталась придумать план, как поговорить с блондинкой, как сказать кому-то, что она твой соулмэйт? Может ли она попытаться поговорить с девушкой сразу же после шоу? Должна ли она дождаться следующего дня и отправить певице сообщение? У нее даже нет ее номера. Лиса думала о многих вещах, но в ту секунду, когда она стояла перед Розэ после того, как убедила персонал певицы позволить ей в гримерке блондинки сделать несколько снимков, Лиса почувствовала, как ее мозг взрывается внутри ее черепа и вся ее способность говорить уничтожается. —Здравствуйте, я могу Вам чем-то помочь?— мягкий голос, который месяцами плясал в голове Лисы, наконец заговорил с ней напрямую, и ей пришлось сдержаться, чтобы не сделать шаг вперед и просто не поцеловать другую девушку. повторный первый раз Розэ нахмурилась и смотрела на брюнетку с любопытством на лице, она знала, что это был просто фотограф, и она знала, что это, вероятно, означало, что она была здесь, для того чтобы делать снимки. Но ей было любопытно, почему эта девушка так на нее смотрит. Певица многое могла вообразить, но ничто не приблизилось к тому, что произошло на самом деле. Секунду в комнате было тихо, а следующую ее голову наполнил сладкий голос.Сладкий голос фотографа. I thought that you'd remember, but it seems that you forgot It’s hard for me to blame you when you were already lost Oh, yeah I'm tired of always waiting Oh, yeah, yeah Глаза Розэ расширились, когда она узнала текст. Это была ее песня. Песня, которую она еще не выпустила, и только когда эта мысль пришла ей в голову, она заметила, что голос в ее голове исходит не только из уст незнакомой брюнетки, но и из ее собственного мозга. I see you changed your number, that's why you don’t get my calls I gave you all of me, now you don't wanna be involved Oh, yeah, yeah I really gotta face it Oh, yeah, yeah Она сделала шаг ближе к девушке и прижала руку к груди, пытаясь убедиться, что это не иллюзия, вызванная сценическим кайфом, который она буквально только что испытала. Но нет, эта девушка правда была там, и Розэ почувствовала это на своих пальцах, когда ее прикосновение заставило девушку вздрогнуть, а ее сердце забиться быстрее. I just wanna be the one But to you, we're already done Tell me, why'd you have to hit and run me? Now I'm all alone, crying' ugly You broke my heart just for fun Took my love and just left me numb Now it's eight in the morning Hate in the morning (All because of you) Девушка остановилась, и Розэ почти умоляла ее продолжить петь, она не хотела снова быть без этого голоса в своей голове. —Привет — Сказала фотограф с застенчивой улыбкой на лице. —Я знаю только до этого момента —Я Розэ — выпалила она и почувствовала, как горят ее щеки, когда она наконец осознала, насколько это глупо. Конечно, девушка знала, что она Розэ. —Я Лиса — Блондинка почувствовала, как ее сердце екнуло при произношении этого имени. Она подошла ближе, их носы разделяло несколько дюймов, ее глаза были устремлены на брюнетку. — Я умирала от желания встретиться с тобой. Розэ улыбнулась и сделала то, о чем мечтала всю жизнь: поцеловала свою родственную душу. Поцелуй состоял только в том, что губы соприкасались друг с другом, потому, что широкие улыбки на лицах обеих девушек не позволяли поцеловаться как следует. Когда они наконец отстранились, блондинка соприкоснулась их носами и прижалась лбом к лбу другой девушки. —Я скучал по тебе — Прошептала она, и Лиса улыбнулась, прежде чем слиться в еще одном поцелуе, этот полон всех вещей, которые они не сказали бы в тот момент. Они оставят слова на другой раз. Может быть, на тот, когда они будут в гостиничном номере Розэ, может быть, на следующий день, когда Розэ впервые войдет в квартиру Лисы, может быть, на следующую неделю, когда Лиса позвонит Розе перед сном, чтобы узнать, как прошло последнее выступление певицы, может быть, месяц спустя, когда они пойдут на свое первое настоящее свидание, или, может быть, шесть месяцев спустя, когда Лиса откроет свой ящик и поймет, что половина вещей внутри на самом деле даже не ее. Они бы оставили эти слова на другой момент, прямо сейчас они хотят только насладиться тем, каково это чувствовать свое сердце полным в первый раз. Розэ отстранилась и улыбнулась, прежде чем прошептать. «Слава богу, мой соулмэйт хорошо целуется». Лиса рассмеялась и поцеловала Розэ снова, и снова, и снова, до конца своей жизни.