Глава 14 ЛЮБОВЬ БЕСПЛАТНА (часть1)
17 октября 2022 г., 20:08
Примечания:
Предупреждаю, что не уверена в правильности написания полного имени Тима. Так что если вы знаете, то исправьте меня.
После окончания дня открытых дверей атмосфера в университете перешла в экзаменационный режим. 18-летний сидит, держась за голову, и смотрит пустыми глазами в учебник. Английские буквы выглядят как инопланетные, которых он не знал с рождения. Он ещё никогда не чувствовал себя в таком отчаянии.
- Я точно умру.
- Не умрёшь, - его близкий подбадривал его уже в сотый раз, хотя не имело большого значения.
- Я вообще не могу их прочитать.
- Если ты действительно не можешь это прочитать, как ты дожил до сих пор? - спрашивает его подруга с противоположного места.
- Просто угадывал? - спросил человек в ответ.
- Эээээй.
Манау кричит, хлопая учебником по столу, что заставляет Дель, сидевшую рядом с ней, вздрогнуть.
- Я и Парм учили тебя, пока мы не посидели, как ты смеешь говорить, что вообще не можешь это прочитать!?
Тим приближается к своему другу, чтобы попросить о помощи. Парм поспешно поднял руку, чтобы остановить девушку, которая была готова оторвать голову своему другу, чтобы успокоить её.
- Я больше не буду тебя учить, - предупредила Манау - Дел, ты тоже не учи его, это пустая трата времени.
- Манаууууууу, - плачет Тим.
Парм легонько похлопал друга по плечу. Он также не мог научить Тима. Он знает, что Тим плохо говорит по-английски, но не думал, что всё на столько плохо.
- Ты уже просил помощи у Пи'Вина? - прямо сейчас он может возлагать надежды только на старшего из плавательного клуба, который являлся отличником.
Тим кивнул, спрятав голову и взглянул на свои наручные часы:
- У меня сегодня с ним встреча, мне пора идти. Но если урок не заполнит мою голову, мне шею свернут.
Он ещё никогда не занимался с Вином, но судя по тому, как он тренирует его на тренировках по плаванью, мистер Пхавин может сразу превратиться злобного великана.
Его способ вести урок перед экзаменом не должен отличаться...
- Так пусть тебе тогда сломают шею - Тим шипит на Манау, готовые ударить друг друга, пока Парм и Дел не вынуждены поспешно прекратить бой.
Парень вздохнул, встал и сложил свои вещи в рюкзак. Он немного коситься на Парма обеспокоенным взглядом:
- А что если Пи'Алекс придёт и снова что-нибудь сделает, пока меня нет?
В последнее время его друг внезапно стал очень популярен, что вызывает у него ужасную головную бол. На днях старший по имени Алекс гнался за своим другом по имени Ай'Парм , от чего у него вскипела кровь, пока он не собирался тут же показать свои боксёрские навыки.
- Его не будет, не тогда, когда мы все здесь, - Дел ответила, демонстрируя мускулы(?) - Если он посмеет снова побеспокоить, я прогоню его.
- Хей! он точно не придёт, - Манау покачала головой - На днях чей-то парень, я не знаю, как его зовут, ясно дал понять о своей собственности.
Дел хихикнула, поворачивается и корчит дразнящее лицо, отчего Парм расширяет глаза.
- Ой, я и забыл. У него же уже есть парень, - Тим кивает головой и улыбается. Но опять же благодаря этому Пи'Алексу, Пи'Дин прояснил столь долгое недопонимание, - Ну я тогда не нужен.
Тот, кого дразнили, смотрел, а лицо было красным, как летом:
- Эй! А ну иди сюда!
***
Тим торопливо шёл, глядя на свои наручные часы, ускоряя шаг, чтоб встретиться со старшим с золотистыми волосами. Как только он подходит к кафе видит, высокую фигуру, играющую со своим мобильным телефоне, привлекает внимание, заставляя прохожих смотреть на него.
И его золотые волосы, завязанные по-самурайски, и пирсинга в ушах достаточно, что бы заставить людей рухнуть. Хорошо, что он в униформе, если бы люди увидели бы его татуировки было бы больше шума.
Он похож на озорного парня с ног до головы. Даже его улыбка иногда делает его ещё хуже...
- Ты опоздал.
- Всего на три минуты, - Тим торопливо спорит - Итак, где мы будем учиться?
- В твоей комнате, очевидно. Но давай сначала купим кофе.
Тим вскоре широко улыбнулся этому счастливому случаю.
- Купи и мне
- О боже... Я обучаю тебя бесплатно, а ты ещё и просишь меня тебя ещё и угощать? Пойдём, чего ты хочешь? - несмотря на то, что он жаловался, но всё же согласился угостить его. Он отдал меню младшему, который хихикнул, потому что мог выбрать всё, что захочет.
В меню написаны странные английские названия, причём длинные, от чего у него кружится голова. Тим начел паниковать ещё до того, как успел определиться что выбрать из меню. Он уверен, что это меню точно нельзя правильно перевести...
- Чай с лимоном? - Пхавин поднял бровь - Что-нибудь ещё?
- Спасибо, не надо.
- Хорошо, тогда закажи и мой, Мокко фраппучино, полу-сладкий, со взбитыми сливками. - затем он передаёт свой телефон для сканирования, чтобы заплатить.
Тот, кто не любит заказывать кофе с такими длинными сложными названиями, выпучил глаза:
- Хиа, иди закажи сам.
Честно говоря, за всю свою жизнь он знал только горячий кофе и кофе со людом.
- Я уже и так угощаю тебя, а ты ещё хочешь чтобы я сам заказал?
Молодой парень вспотел, во всяком случае, это очень сложно купить.
- Повтори ещё раз, я не могу вспомнить...
- Мокко фраппучино полу-сладкий со взбитыми сливками.
- Мокко капучино... - повторяет младший с серьёзным лицом.
- Не правильно! - Вин массажировал весок - Фрапучино.
- Что такое фраппучино, Хиа?
- Это микс-...
- О, тогда я могу просто сказать "мокко микс", и всё готово, верно?
Человек, чьё слово было сокращено, шокирован. Что ж, так сказать тоже можно.
Старший слегка откашлялся:
-Это мой любимый напиток, если ты вспомнишь ещё немного, ты сможешь его купить.
Тим охает и бормочет:
- Мокко фраппучино, полу-сладкий, со взбитыми сливками.
Когда он убедился, что помнит всё верно, непослушный мальчишка бежит к кассе, чтобы сделать заказ.
Несмотря на то, что его голос кажется приглушённым и неуверенным, но его решительное выражение лица заставляет Пхавина ласково улыбаться.
Это как уговаривать 5-летнего ребёнка впервые в жизни сходить в магазин.
Вскоре Тим приносит 2 стакана напитка.
- Я понял/принёс.
Пхавин ухмыльнулся и погладил младшего.
- Очень хорошо.
Тим кусает губу, сдерживая собственную улыбку. Его сердце трепещет от большой руки гладившая его. С каких пор он с нетерпением ждёт комплимента от Хиа и ждёт, чтобы увидеть улыбку и взгляд, который смотрит на него.
Особенный человек.
Его сердце подсказывало ему, что этих слов недостаточно.
***
Бах!
- Ой!!!
В разгар тихой репетиторской атмосфере вдруг раздался звук бумаги, сопровождаемый вскриком человека, которого ударили по голове, разносящийся по всей комнате.
- Ты не можешь добавит S туда. Сколько раз я тебе говорил, разве ты не помнишь?
Тим потирает голову, с момента первого занятия прошла неделя, его били день за днём. Человек, который пытался вспомнить, почти потерял сознание от постоянных ударов.
- Не могу вспомнить...
- У тебя слишком короткая память.
- Не знаю, почему я не могу вспомнить. Я думал, что у меня все хорошо, но может быть, я хорошо использую свои мышцы, но не очень хорошо использую свой мозг....
- Мое любимый напиток...
- Мокко фраппучино полу-сладкий со взбитыми сливками.
Пхавин улыбается уголками рта, когда получил быстрый ответ.
- А что если в один день мне не захочется чего-то сладкого?
Тим облокатился на руки и что-то писал в тетради в то время как быстро дал ответ.
- Тогда я закажу американо со льдом.
- Хе.
Тихий смешок отвлекает от Тима от учебника:
- Ты чего смеёшься?
- Как ты смог запомнить мои любимые напитки?
Тим моргает, а потом замирает, его глаза расширяются, когда он понимает что ответил.
- Про... просто название кофе не так сложно запомнит, как экзамены!
Тот, кто жаловался на сложное названия кофе, теперь может произнести его бегло, не задумываясь.
- Хм... Мне дать особый метод обучения? Незабываемый, - Вин лукаво прищурил глаза.
Блестящие глаза заставил Тима покрыться мурашками. Он инстинктивно стиснул зубы, отвечая:
- Ни за что!
- Ха, ты совсем не справедлив. Я учил тебя бесплатно, а иногда даже покупал тебе еду и напитки, верно?
- Ты уже получил плату за обучение, не суетись, - тим мягко постукивал ручкой по столу.
Старший прислонился спиной к кровати, поднимая бровь.
- В то время когда мы вернулись с магазина!! Перед моей комнатой, - он убеждает, неоднократно указывая на лоб, - Хорошо, что никто не видел.
Пхавин цокнул языком:
- Мы уже целовались на парковке... просто поцелуй...
Тим кашляет, сердито глядя.
- Хиа...
Пхавин тут же меняет тему:
- А... ты помнишь, что я тогда сказал?
Тим нахмурился и попытался сообразить что слово "особенный человек" было...
Чёрт возьми.
- Я больше не получал никакой другой платы за репетиторство, - играя красной ручкой он сказал, - Когда экзамен закончится, давай сразу соберём все долги.
Тим потеет. Репетиторство за неделю получается 7 раз. Если он будет собирать гонорары сразу, не облысеет ли он, и не взорвётся голова?
- Посмотри на своё лицо. - Пхавин смеётся, - Разве я не говорил тебе, что ты особенный? - его глаза ясны и ослепительны, - Не волнуйся, я всё сделаю для тебя.
Тим бессознательно положил руку на лоб. Он закрывает глаза, а затем отводит взгляд, чтобы посмотреть на бумагу, исписанную красной ручкой.
" Потому что ты... для меня особенный человек"
Его сердце, по-прежнему взволновано этими словами. Но он не знает, когда это неприятное чувство, что-то вроде тонкой стены, отгородившей его от этих слов, нарастало.
Высшее счастье...
Особенный человек... который готов пойти на всё, чего бы он хотел, куда бы он не попросил, что бы он ни сказал сделать, кокой бы абсурдной ни была его просьба. Хиа готов сделать все это.
Честно говоря, он ни разу не видел, чтобы он отклонил чью-либо просьбу. И то что его назвали "особенным человеком", может быть из-за того, что они сделали той ночью, из-за чего он вышел они вышли из отношений нормальных Пи и Нонга.
- Хиа.
- Хм, - Пхавин берет учебник лежащий перед младшим и проверяет ответы. Делая круг при неправильном ответе.
- Если в то ночь...
Старший остановился, растерянно склонив голову.
- Если в то ночь мы ничего не сделали...
"Был бы я для тебя кем-то особенным?" Слова, которые он хочет сказать, застревают у него в горле. Старший в замешательстве, страх в глубине души мешает ему что-либо сказать. Почему Тим сказал что-то подобное? Зачем ему все усложнять?
- Что ты сказал? Твой голос слишком тихий, я плохо расслышал... что случилось?
Тим поднимает голову и тянет руки, чтобы опереться на старшего, который, кажется всё ещё не по себе. Тёплые губы быстро приземлились на лоб старшего.
Поцелуй.
Поверхностное прикосновение. согревающее сердце того кого целуют.
- Это плата за репетиторство, - он, как всегда, поднял брови - Иди спать, уже поздно. Спасибо, Хиа, я обязательно выдержу завтрашнее испытание.
Обеими руками он положил учебники в сумку.
Человек, на которого внезапно напали, выглядит растерянным:
-О, ты не спишь в...
- Сегодня я буду спать в своей комнате, чтобы не мешать твоим занятиям, Хиа. Я не хочу, чтобы ты влёкся мной, что забывал о собственных экзаменах.
Он встал, берёт свои вещи и идёт к двери комнаты. Он машет на прощание, прежде чем закрыть дверь с громким хлопком.
Пхавин тупо смотрит на него.
Всё произошло так быстро, что он вообще не успевал. его большая рука касается собственного лба. ощущение мягкого прикосновения все ещё осталось. Он падает на край кровати, улыбаясь про себя.
- Смогу ли я вообще сосредоточится на чтении какой-то книги? Черт тебя подери...
***
Промежуточный экзамен прошёл так быстро. Лишь немногие собрались в субботу или воскресенье из-за нехватки времени. Все предметы, по которым уже сдали экзамены, начали объявлять оценки.
Можно сказать, что студенты, которые уже забыли про страдание во время экзаменов, снова вспомнят про них, чтобы посмотреть как они справились. Так же и троица первокурсников плюс девушка с литературного факультета собираются с мыслями, чтобы посмотреть в мобильные телефоны, что бы посмотреть результаты экзамена по английскому для первокурсников.
Тим закрывает глаза, складывает руки вместе и бормочет молитву. На экзамене он думал, что может это сделать. Это не плохо, но и недостаточно хорошо, чтобы заставить его успокоиться.
Дел, единственная девушка, специализирующаяся на литературе в группе, вводит код курса и код студента. Она, Манау и Парм уже видели результаты экзамена. Конечно, они получили отличные оценки. Остался только Тим, который должен получить выше C (3), чтобы сохранить стипендию.
Когда девушка нажимают на кнопку, на экране появился результат теста. Её глаза расширились.
- Хей!
- Ух ты!
- Ах.
Услышав восклицания трёх своих друзей, Тим поспешно закрыл уши обеими руками, а хвост поджимает (ты ж котик наш~)
Он считает, что если он не видит, не слышит, то ничего не происходит. Это теже принципы, что если он закроет глаза, то другой человек его не увидит.
- Тим, - Парм и Манау смеются. они вдвоём убирают его руки с ушей - Сначала посмотри результаты теста.
- Неееет.
После не большой паузы Тиму пришлось принять правду. Он поднял телефон Дел, чтобы узнать результат своего экзамена.
Тирают Сириётин: Английский результат экзамена B(4)
- Хей!! - парень расширил глаза. он подносит телефон ближе в своему лицу - Чёрт!!
Трое его друзей яро хлопают в ладоши.
- Видешь, ты можешь сделать это, если у тебя будет желание сделать это.
Манау притворяется, что вытирает воображаемую слезу... Она и Парм давно и неустано давали советы ему. Они счастливее, чем когда увидели собственные результаты.
- Правильно. Это B. Сначала ты думал что не сдашь экзамен, не так ли? Ты отлично справился, - сказала Дел.
- Даааа, я действительно лучший.
Тим поднимает обе руки вверх и кричит "да" Пока он сдаёт ещё один экзамен ему не придётся беспокоиться.
Продолжение следует....
Примечания:
Ну вот и переведена первая часть 14 главы. Думала это займёт больше времени с учётом того что я писала доклады по учёбе, но за первую ночь перевила 4 страницы... Вторая часть выйдет скорее всего на следущей неделе, так ка там много внутреннего самокопания Тима (на сколько я помню) и писать его буду дольше.