13 Going on 30

Перевод
PG-13
Завершён
84
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
53 страницы, 14 823 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
84 Нравится 11 Отзывы 27 В сборник

Часть 1

Настройки
Октябрь 2004 года Чимин неловко сел на табурет перед фоном, прижимая к груди свои школьные учебники. Фотограф бета, ответственный за съемку школьных фотографий, подошел к маленькому омеге. — Твоя очередь, не так ли? — спросил он с дружелюбной улыбкой, прежде чем повернул стул Чимина так, чтобы тот оказался под углом. — Просто сядь вот так… И положи книги на колени… Он заставил подростка опустить учебники и вернулся на свое место. — Теперь смотри прямо в камеру. — он мельком взглянул на положение Чимина, просмотрев в камеру, чтобы убедиться, что она сфокусирована. — Повернись еще чуть-чуть, Чимми. — Чимин. — Посмотри прямо сюда, Чимми. — Чимин! — воскликнул он как раз перед тем, как вспышка фотоаппарата ослепила его. Чимин ахнул от ужаса, когда увидел свои школьные фотографии, недоверчиво уставившись на кошмарное существо, смотрящее на него снизу вверх. Его внимание было оторвано от чудовища внезапным появлением его лучшего друга, который тыкал ему в лицо камерой. — Улыбнись, Чимин. 13-летний подросток улыбнулся, смотря в дисплей, прежде чем повернуться к своему лучшему другу. — Тэхен, пожалуйста, больше никаких фотографий. — Это твой 13-й день рождения! — воскликнул альфа, толкая его локтем в бок. — Мы должны запечатлеть его! Затем они замолчали, когда заметили знакомую группу омег, идущих по коридору. Одноклассники шли в их сорону, пока не остановились перед парочкой. — Привет, RJ — поприветствовал Чимин лидера «Лун», как окрестила их школа. — Привет, Чимин. — RJ улыбнулся ему и повернулся к Тэхену. — Привет, пришелец, как дела в космосе? Тэхен впился взглядом в омегу, но ничего не ответил. — Итак, как вышли твои, Пак? — продолжил RJ, указывая на фотографии в руках Чимина. Чимин быстро прижал их к груди, отказываясь позволить кому-либо еще увидеть их: — Не очень. RJ притворно надулся: — Да, мои тоже не такие классные. Вся его компания немедленно начала отвергать это заявление, в результате чего он показал свои фотографии Чимину. — Боже… — Чимин выдохнул, рассматривая его школьные фотографии модельного уровня. — Ты такой фотогеничный! Тэхен наклонился ближе к Чимину: — Я буду ждать тебя снаружи. У Чимина не было возможности ответить, так как вмешался RJ. — Делай что хочешь, ему не нужны твои отчеты. Его спутники захихикали, когда Тэхен бросил взгляд на RJ. Альфа протиснулся мимо омег, чтобы выйти из здания школы. RJ игриво помахал ему рукой, перед тем как снова повернуться к Чимину: — Могу я поговорить с тобой на секунду? — он потянул более низкого омегу немного в сторону. — Я сказал Ким Намджуну, что я и другие Луны идем на твою вечеринку сегодня. — он имел в виду вечеринку по случаю дня рождения, на которую Чимин пригласил их в надежде быть принятым в группу. — Он сказал, что хочет пойти с нами. — Неужели? — спросил Чимин, поправляя очки на носу, когда его глаза расширились от удивления. — Да… — RJ драматично вздохнул. — Жаль, что мы не можем пойти, мы правда хотели. — он оглянулся через плечо на остальных Лун. — Не так ли? Они все кивнули, извиняясь перед Чимином, RJ снова повернулся к нему: — Господин Мок полностью взбесился из-за нашего группового задания. — он закатил глаза. — И Намджун собирается помочь нам, так что… Я думаю, он тоже не сможет пойти. Чимин прикусил губу, прежде чем ответить. — Я мог бы сделать ваше задание за вас. — Сказочно! — RJ ушел, остальные последовали за ним, а Чимин лучезарно улыбался, с трудом веря, что самые популярные омеги в школе придут к нему домой. — Я не могу поверить, что ты пригласил этих клоунов. — Тэхен покачал головой, они с Чимином шли домой. Чимин бросил на него взгляд. — Они мои друзья! — Луны тебе не друзья! — Ну, почти. — Чимин закатил глаза. — Когда-нибудь я стану Луной. — Ты думаешь, что они достаточно надолго оторвутся от зеркала, чтобы признать тебя? — спросил Тэхен. — Кроме того, ты намного круче, чем они. Они совершенно не индивидуальны. Чимин застонал. — Я не хочу быть индивидуальным, Тэ! Я хочу быть крутым! Тэхен прикусил губу, зная, что в этот день он ничего не добьется. — Хочешь немного MyChew? — он порылся в своем рюкзаке. — Mychew для детей. — заявил Чимин, хотя у него уже текут слюнки при мысли о конфетах со вкусом клубники, которые Тэхен всегда носил с собой. Открыв упаковку, Тэхен улыбнулся и вложил ее в руку Чимина. — Вот именно. — они оба закинули по конфетке, хихикая, когда расходились по своим домам, которые были прямо по соседству друг с другом. Чимин щедро покрыл губы своим любимым блестящим блеском для губ, бледно-розовым, почти телесного цвета, хорошо сочетающимся с его подводкой и смоки-айс, который он, наконец, довел до совершенства после того, как три часа делал макияж самостоятельно. Затем он откинулся назад, чтобы рассмотреть выбранный им наряд: светло-фиолетовый топик на бретельках, джинсы и блестящие сандалии. Вскоре его внимание привлек телевизор, когда заиграл клип на новую песню Rain-а «It's Raining». Он не мог удержаться и бросился к телевизору, сел на колени перед ним, чтобы посмотреть на прекрасного Rain-а. Он только наклонился, чтобы поцеловать альфу на экране, когда его родители ворвались в комнату, а отец направил на него видеокамеру. — С днем рождения! — маленький омега отскочил назад, уставившись на своих родителей широко раскрытыми глазами. — Расскажи нам на камеру о своей новой подростковой жизни! Его мать нахмурила брови, пристальный взгляд остановился на его животе, когда она подошла к нему. — Ты стащил мой корсет? Чимин схватился за свой живот, на котором, к сожалению, все еще оставался детский жирок, который он пытался скорректировать с помощью корсета своей матери. — Выходите! — закричал он, бросаясь на кровать и зарываясь лицом в подушку. — Дорогая, что случилось? — спросил его отец, старший альфа, совершенно не обращающий внимания на терзания своего сына. — Вопрос самооценки! — шепнула его мать, выпроваживая своего супруга из комнаты, пока он не понял намек и не оставил их наедине. — Все не так, мам! — воскликнул он, садясь. — Посмотри на меня! — он ущипнул себя за живот. — Это не нормально! Его мать слегка усмехнулась: — Уверенна, нет ничего страшного! Это нормально! 13-летний подросток застонал: — Я ненавижу свою жизнь! — Только потому, что ты не похож на омег из журнала BigHit, не значит, что ты не красив по-своему. — она нежно вытерла несколько слезинок на щеках своего ребенка. — Я не хочу быть красивым по-своему! — настаивал Чимин. — Я хочу выглядеть как они! — он взял на руки самый свежий номер BigHit-a. — Они не обычные люди, милый. — она была невозмутима. — Они модели. Чимин закатил глаза, прежде чем прочитать название статьи, на которой случайно оказался открыт журнал. « В 30 лет кокетливые и цветущие. Почему 30 лет и выше — лучшие годы твоей жизни». Он вздохнул, снова глядя на свою маму: — Я хочу, чтобы мне было 30. Его мать рассмеялась: — Тебе будет, дорогой, но прямо сейчас ты мой прекрасный 13-летний мальчик. — она ласково ущипнула его за щеку, перед тем как выйти из комнаты, не забыв закрыть за собой дверь.
Примечания:
84 Нравится 11 Отзывы 27 В сборник