«ПРИЗРАКИ РАССВЕТА . Часть 1 ».

PG-13
Завершён
40
автор
Фэндом:
Размер:
192 страницы, 103 344 слова, 34 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 16 Отзывы 20 В сборник

24.Сборы в дорогу.

Настройки
24. СБОРЫ В ДОРОГУ. Остаток дня пролетел быстро. Лечились, собирали вещи. Элис привезла всё необходимое, ни чего не забыла, даже нижнее бельё, носовые платки, обувь для Джейка и Науэля и конечно костюмы, в дорогу и на приём. Всё сложили в чемоданы. Больше всех волновался Науэль. Он никогда ни на каком транспорте не перемещался по земле, только пешком, и последнее время иногда его катали на машине, при этом он обеими руками держался, за что ухватится. Самолёты он видел только в небе, они казались ему очень маленькими и он не представлял, что можно зайти в эту машину, и она полетит. Он смотрел на других и видел, что по поводу самолёта никто не выказывает страха, значит и ему нечего бояться, и старался не бояться, но плохо получалось, волнение нарастало по мере приближения времени, когда надо будет ехать. Джейкоб хоть тоже никогда не летал, но совершенно не напрягался по этому поводу, как будто всю жизнь провёл в воздухе. К вечеру всё было собрано. Сет привёз свой паспорт для Науэля. На фотографии они оказались очень даже похожими. Все решили, что уловка пройдёт незамеченной, и фотографию можно не менять, ну, в крайнем случае, можно применить гипноз. Для вампиров решили взять небольшой запас крови. Съездили на комбинат, взяли по литру крови у нескольких свиней в специальные донорские мешки, поместили их в небольшой переносной холодильник. Вечером Эдвард, Белла, Джейк и Несси поехали на машине в Ла-Пуш, взяли Билла и все вместе съездили, навестили Чарли. Утром на поляне возле дома Карлайла собрались почти все оборотни, то есть все кроме дежурных по территории. Пришли провожать Джейка в дорогу. Сет отчитался за свою территорию, а Сем за свою. Теперь обе стаи подчинялись одному вожаку Джейку, но отвечали каждый за свою территорию, Сем не выказывал никакого недовольства. После деловых отчётов, все по-приятельски обнялись. Несси тут же крутилась и говорила всем свои наказы. Науэля приехала провожать Лия. Она просто подошла, обняла любимого, и стояла, прижавшись к нему всем телом, пока не пришла пора садиться в машины. На крыльцо вышли вампиры. Эсми всех уезжающих обняла и поцеловала, около Карлайла задержалась, долго поправляла воротничок рубашки, потом нашла какую-то ворсинку на пуловере, и всё молчком, просто не могла отойти от любимого. - Милая моя, не переживай так, я буду звонить, - Карлайл не знал как утешить жену. На такой долгий срок они никогда не расставались. - Будь около Розали и мальчишек, и время пролетит, с ними интересно. Всё будет хорошо, за нас не волнуйся. Эсми уткнулась мужу в плечо и глубоко дышала, как будто не могла надышаться его запахом. На крыльцо вышли Эммет и Розали с детьми на руках. Мальчишки почти месячные, ещё совсем крошечные, но уже хорошо держат головки и спинки, крутят головой, смотрят по сторонам и «угукают». Когда к ним кто-то подходит, они начинают махать ручками и улыбаться. Карлайл дал Розали нужные наставления на две недели. Уйлин обняла своего племянника, что-то шепнула на ушко, тот буркнул: «ладно, постараюсь», - и пошёл к машине. Чемоданы сложили в багажники, помахали рукой на прощание, расселись по машинам и поехали. Джаспер с Элис повезли Карлайла и Науэля, а на второй машине - Эдвард за рулём, рядом Белла, а сзади Джейк и Несси. Джаспер и Элис поехали, чтобы из Сиэтла назад пригнать машины. Когда машины с аллеи, ведущей от дома, свернули на шоссе, начали набирать скорость, все недоговариваясь с облегчением вздохнули. - Фу-у-у, - выдохнул Джейк, - так не люблю прощаться, - и, кажется, высказал общее мнение. Эдвард ухмыльнулся. - Интересно, что бы ты сказал, если бы тебе пришлось поехать без Несси. Нам просто повезло, что нас пригласили всех вместе. М-м-м? - А мне кажется, это не везение, просто «ваш» Марк - тёмный мужик, у него свои планы и интересы, пока не пойму какие, - совершенно серьёзно ответил Джейк. - Да, не могу не согласиться с «вожаком», – пробурчал Эдвард и задумался. Некоторое время все молчали, смотрели вперёд и думали, каждый о своём. Широкая гладкая лента тянулась далеко вперёд. По обе стороны от шоссе зеленел весенний лес. Очень редко пролетала мимо встречная машина. Далеко впереди виднелась машина Карлайла. Джейкоб сидел на заднем сидении посредине, а Несси у него на коленях развалилась, как в кресле и смотрела вперёд. Время от времени она переводила взгляд с дороги на зеркало заднего вида, в котором на неё поглядывали глаза отца. Эдвард иногда ухмылялся, как будто своим мыслям, или приподнимал одну бровь. Белла незаметно наблюдала за ним и понимала - опять шепчутся, но молчала, - должны же они иметь какие-то личные отношения, или секреты. Эдвард быстро понял, что Белла их рассекретила, и решил понемногу перейти на голосовой диалог. - Да, мне тоже, - тихо ответил кому-то Эдвард, потом продолжил. - Меня дорога завораживает, очень люблю скорость. А здорово, наверное, летать? - Это ничего, что мы тоже здесь? - обиделся Джейк, - А то я могу и выйти, если что, - он потянулся к двери. Несси засмеялась, подскочила с его коленей, поцеловала в щёчку, и стала перелазить, то вперёд, то опять назад к Джейку. - Ой, уже голова мешает лазить туда-сюда, - плохо, когда так быстро вырастаешь. - Да, дочка, ты уже большая, веди себя, как большая, не прыгай по машине, да куда ты лезешь. В это время Несси пыталась протиснуться между рулём и отцом. - Нет, нет, даже не проси, скорость очень большая, а ты ещё очень маленькая. - Пап, ты уже определись, как-то, - большая я или маленькая, - и сама расхохоталась. - Да знаю я, ладно уж, я сяду спокойно и буду вас слушать, только вы мне объясните, как я должна вести себя , ну ТАМ, у Марка - я его боюсь, - вопрос, конечно, предназначался папе. Эдвард задумался. - Пап, я хочу правду. - Ну, если правду, то я его тоже боюсь, хоть и э-э-э…, думаю, что моей семье он не сделает ничего плохого. Это не страх, если точно сказать, а преклонение и уважение. Для вампиров он, всё равно, что Бог. Вот всё, что он скажет, выполнишь, даже не задумываясь, - такая сила в его словах. Эдвард увидел в зеркало, что у Несси округлились глаза, но тон смягчать не стал. - А вести себя будешь, как обычный ребёнок, только не умничай и не скачи по залу среди чужих вампиров. Тебя Марк обязательно пригласит на личную беседу, - Эдвард увидел, как напрягся Джейк, и сразу сзади полыхнуло жаром, но спокойно продолжал говорить. - Может быть с Науэлем вместе, вы же люди одного вида. Спокойно отвечай на все вопросы. Если спросит про особые способности, можешь рассказать про то, что учишься читать мысли, умеешь показывать «кино», пробуешь лечить людей - немного получается. Пока ты больше ничего не умеешь. Поняла, доченька? Ему не надо говорить, что ты умеешь летать,колдовать, перемещаться во времени и пространстве, умеешь говорить на всех языках мира, входить в любое тело. Боковым зрением он видел, как у Джейка сузились глаза. Он смотрел сначала на него, потом перевёл глаза на, сидящую рядом, Несси. Подружка сидела, навалившись на его руку, и спокойно слушала отца. Потом заметила насторожённый взгляд отца и поняла, в чём дело, взорвалась от смеха, соскочила на ноги, обхватила Джейка за шею и закричала. - Поверил, поверил. Пап, здорово ты пошутил про языки, кто угодно поверит. Эдвард замотал головой - подумал «ну ты у меня артистка! Хорошо для Джейка правду будем дозировать, чтобы он не сошёл с ума», а вслух сказал: - По способностям ты не сильно должна отличаться от Науэля. Вот такая у тебя задача. М-м-м, только мне плохо верится, что нам удастся провести Марка. - Как Джейка, - договорил Джейк грозным тоном. Несси вздрогнула всем телом и отлетела в дальний угол салона. Все замолчали. Не хватало только поссориться всем. Оборотень несколько раз глубоко вздохнул, пытаясь заглушить гнев. Белла обернулась назад и внимательно следила за другом. Давно он не выходил из себя, да из-за какого-то пустяка. Напряжение последних дней давало о себе знать. Успокаивать бесполезно - будет ещё хуже. Теперь надежда только на Несси, она найдёт нужные слова. И она нашла, конечно. Несси просто подползла к нему, уткнулась в его плечо и заплакала, громко хлюпая носом. - Прости-и-и, прости-и-и, не сердись, - запищала маленькая девочка. Так отчаянно, по-детски она давно не плакала. Джейк испугался, и злость сразу прошла. Он схватил малышку на руки, как маленькую, и начал раскачивая, успокаивать. - Ну, что ты, ну, что ты, маленькая моя. Это ты меня прости. Почему-то я нервничаю.Чувствую напряжение.... Смогу ли я сдерживаться при большом скоплении чужих вампиров...? Несси подняла заплаканные лицо, хлюпнула носом. - Не сердись на меня, пожалуйста, я ведь не виновата, что не такая, как все. Мне было бы лучше, если бы я ничего не умела и не знала, - она не договорила. Эдвард очень серьёзно сказал. - На данный момент , да - было бы лучше. Давайте подумаем, что мы скажем Марку: если ни чего не рассказывать, он поймёт, что мы темним и не будет нам доверять, а всё мы рассказать не можем никому, даже королю. Я только сейчас понял, насколько это серьёзно. Мы сами ещё точно не знаем, кто у нас Несси, но уже знаем, что её способности надо держать в секрете. Об этом можем знать только мы вчетвером, как самые близкие ей люди. - Вообще-то вы не люди, - тихо сказал Джейк. - Ошибаешься, дружок, - вампиры люди, оборотни тоже люди, оказывается. И все человекоподобные и мыслящие существа, рожденные человеком - все люди. Вот у Марка мы как раз и узнаем, сколько нас видов. Эдвард замолчал, и какое-то время в машине стояла тишина. Белла, молчавшая до сих пор, нарушила затянувшуюся паузу вздохом, потом тихо начала говорить. - Совсем недавно я была человеком, и мне человеческая жизнь казалась кошмаром: поскользнулась, упала, набила синяк - несчастье, уехала от мамы - горе, влюбилась в вампира - ужас. Я всё думала, ну почему я такая невезучая - всё у меня плохо, вот стану бессмертной и буду жить спокойно миллион лет. Стала вампиром, и теперь каждый день не знаю, доживу ли до вечера. - Ну, прости, - с сарказмом выдавил Эдвард. - Я говорил, что будет трудно, но ты не верила. Теперь поздно жалеть, - назад дороги нет. - Да я не жалею, - за один день с тобой, я могла бы отдать хоть десять человеческих жизней, даже если этот день будет последним, - Белла говорила тихо, смотрела куда-то в сторону от дороги, но ничего не видела. - Меня интересует, почему в вампирском мире постоянно идут войны. Вампиров очень мало на земле, все могли бы жить спокойно, каждый на своей территории. Вот эти - Владимир со Стефаном приехали аж из Европы, и Аро с Каем - прожили несколько столетий, для того, чтобы приехать сюда, опозориться и погибнуть, ради чего? - Белла, нам их не понять, потому что они из другого мира, даже не из нашей эры. В те времена и люди были другие, на много воинственнее. - Эдвард присматривался к Белле, - ты лучше скажи, что тебя беспокоит? Что-то чувствуешь? Ничего не скрывай. - Пытаюсь разобраться в своих ощущениях, но самой, наверное, не справиться. - Белла тяжело вздохнула, обернулась назад, посмотрела в глаза притихшей дочери, потом села прямо. - В общем так, когда ты говорил, что Несси надо скрывать свои способности, я увидела озеро, как у нас на плато. М-м-м, посредине водной глади образовалась воронка, сначала маленькая, потом стала расти всё больше и больше. На берегу Несси с Джейком собираются войти в воду. Я кричу, но меня никто не слышит. Я ведь знаю, чем это может кончиться, но не могу ничего сделать. Как в тот раз, - я тебе говорю - «там опасность», а ты смеёшься, и не понимаешь, о чём я говорю. Белла начала злиться и кричать, прямо как в тот раз на озере. - Объясни мне, в чём сейчас опасность, где воронка? - Эдвард растерялся, сбавил скорость. Белла смотрела на него в упор. - Я думаю, ситуация аналогичная той. Если мы вовремя поймём, в чём опасность, то сами сможем устранить её, и никто не пострадает. Белла замолчала, давая мужу возможность прийти в себя и подумать. Несколько минут ехали в тишине. Джейк некоторое время сидел тихо, потом заёрзал. - Ситуация несколько отличается от той. В тот раз мы не знали об опасности и полезли в озеро. А теперь мы предупреждены и можем просто не заходить в воду. Всё очень просто. Мы с Несси вас проводим и вернёмся домой, - с неуверенностью в голосе произнёс Джейк. - Джейк, а теперь договори, всё, что думал, - спокойно сказал Эдвард. - Да, я подумал, что если мы не приедем, это вызовет подозрение у Марка. А ещё я подумал, что я ему не доверяю, хоть он и уничтожил Аро и Кая. Возможно, он кому-то подчиняется, какому-нибудь древнему вампиру, сам-то он не очень древний, - уже уверенней сказал вожак волков. - Ты можешь оказаться правым во всём. У нас есть время - до Сиэтла два часа езды. Надо продумать всё, даже абсурдные варианты. Начнём с того случая на озере. Опасность грозила Несси, но пострадал Джейк, бросившись спасать её. Если проводить аналогию, то сейчас в опасности только Несси, а пострадает только Джейк. Но мы с мамой можем исправить ситуацию, если поймём, где брешь, в каком месте. - Эдвард молчал несколько минут. - И так, что мы знаем о Марке? Да ничего. Я даже не смог прочитать его мысли. Мы знаем, что ему где-то немного больше полутора тысячи лет. Что у него жена «гуль» и он её очень любит. Это всё. Да! Он англичанин из настоящей королевской семьи. Карлайл рассказал о нём всё, что знал. Не очень густо, да? - Нет, это не всё. Мы знаем, что его создал древний вампир по имени Гром, или Грум, точно не помню, - добавила Белла. - Точно - древний вампир по имени Грум. Он помогал и советовал Марку, это я помню, а вот куда он делся, где он сейчас, Карлайл не сказал. Возможно, теперь он рядом с Марком и управляет им. Вопрос такой - что в Несси может его заинтересовать? Та-а-ак, а что мы знаем об этой девчонке? - Эдвард лукаво ухмыльнулся и посмотрел на дочь в зеркало заднего вида. - Как полувампир, она не может его заинтересовать, что в этом такого? Она не одна такая. А вот как Фея - это другой вопрос. Возможно, она одна такая на земле и представляет для древнего вампира определённую ценность. Эдвард понимал, что для слушателей эта совершенно неожиданная новость, даже для Несси, но делал вид, что говорит о давно известных вещах. Первым не вытерпел Джейк. - Так, вампир за рулём, тормози коней. Ты сейчас с кем разговаривал? - он наклонился и похлопал Эдварда по плечу. - Давай я поведу машину, у тебя что-то с головой. Что ж, вы такие впечатлительные? - Джейк развёл руками. - Ладно, успокойся, оборотень. Мы с матерью обещали рассказать всё, что знаем, вот теперь самое время, никто из чужих не услышит. И так, рассказываю коротко, без подробностей. Пятнадцатого марта мы с мамой ходили в горы искать новое место для охоты и попали в другое измерение, другими словами - в иной мир. Это совершенно сказочное место. - Эдвард расплылся в улыбке, как будто опять там оказался. - Там вся природа живая, даже кедры великаны разговаривают. И хозяева там Эльфы. С нами общалась сама королева эльфов Э-Лья, правда не показывалась. Общались мысленно. Мы были там не долго, торопились домой, потому что не знали, что вернёмся в то же время, в которое зашли. Там нет измерения времени. Кое-что, совсем не много, из истории Эльфов, она нам рассказала. Всё понятно - для непосвящённых и этого было много. Обещала в следующий раз рассказать больше, когда мы эту информацию переварим. Самое главное, что я понял, так это то, что наша Несси каким-то удивительным образом с ними связана, - то есть совершенно точно - она одна из них. Несси - Эльф, на простом языке - фея. Со временем она будет обладать всеми способностями феи, а сейчас она пока маленькая и всему учится. - Эдвард замолчал, и в салоне надолго повисла тишина. Джейк на этот раз не разозлился. Он прижал к себе подругу и гладил по голове. В глазах такая тоска, как будто он только что узнал о неизлечимой болезни любимого человека. Несси время от времени поднимала голову и смотрела в его глаза. - Я бы подумал, что всё это бред, если бы сам не видел, как она летает, как она исчезает и появляется, и какой обладает силой. Наверно, ещё какие-то способности появятся с её взрослением. - Одного не пойму, кому это может помешать? - мрачно спросил Джейк. - Э-Лья рассказывала, что когда-то Эльфы жили в одном измерении с людьми и вампирами, но на них была открыта охота. Умение любить - это основа их сути. Ради любимого человека, эльф готов исполнять любые желания «охотника». Вот на «живца» их и ловили и пользовались их волшебной силой. Тогда их Отец Всевышний создал для Эльфов свой мир и заставил их туда уйти, но ушли не все. Многие Эльфы связали свою жизнь с людьми, обзавелись семьями и детьми, которых не могли бросить. Эльфы, оставшиеся на земле, обрели человеческие тела и стали смертными, старели и умирали рядом с любимыми людьми. Но их души не утратили волшебную силу. Тело человека умирало, а душа эльфа находила новое пристанище, чаще всего это были потомки первых эльфов, оставшихся на земле – внуки, правнуки и так далее. Этих людей, как правило, обладающих необычными удивительными способностями, называли целителями, предсказателями, ясновидящими, колдунами, гадалками. - Эдвард ухмыльнулся. - Некоторые из них могли читать мысли. - Посмотрел на Беллу. - А у некоторых не пробиваемая черепушка и дар видеть опасность. Это уже мои личные измышления - те люди и вампиры, которые обладают какими-нибудь удивительными способностями и являются прямыми потомками Эльфов. Если я немного понимаю в генетике, раз мы с Беллой прямые потомки эльфов, то наша дочь вполне может оказаться настоящим Эльфом, другими словами феей. Вот такая математика. Возможно, это один случай из тысячи или миллиона, но это случилось именно с нами. - Эдвард тяжело вздохнул. - Только меня это почему-то не радует. Вампиры, алчущие власти, откроют охоту на фею, сразу, как только узнают, что такая существует на земле. Фею саму украсть не возможно, потому что она может исчезнуть в любой момент. Поэтому, для того, чтобы заполучить фею, им понадобиться украсть её любимого человека, ради которого она пойдёт на всё, исполнит все желания, - вот и складывается наш ребус, - голос зазвучал спокойно, по-деловому. Белла с надеждой посмотрела на мужа. Раз он успокоился, значит, видит выход. - Эдвард, ты знаешь, что делать? - Точно знаю, что мы не будем паниковать, и сейчас все вместе придумаем, что делать. «Предупреждены, - значит, вооружены» - есть такая, очень подходящая для нас, поговорка. Ну-ка Джейк, озвучь свои мысли. - Несси же ещё маленькая фея, как бы, ещё ни чего не умеет и не знает, правда же? Когда она играет с Клер из Ла-Пуш, ей больше шести лет и не дашь. Умеет прикидываться маленькой. Вот, если бы Несси имела такой щит, как мать, то проблемы не было бы вообще. Марк наверняка умеет читать мысли, или кто-то из его приближённых. - Джейк поворошил волосы на голове, потом наклонился и чмокнул девочку в макушку. - Несси, ты пробовала скрывать свои мысли? Может, получится. Ты же всё должна уметь, попробуй, а? - Джейк наигранно веселился. - Давно хотела попробовать, просто не было необходимости скрывать от папы свои мысли. Мам, ты мне можешь объяснить, какой этот щит у тебя. Эдвард безнадёжно покачал головой. - Щит или есть, или его нет, он даётся от рождения. - Пап, я же научилась у тебя читать мысли, значит, могу научиться у мамы, скрывать их. Мамуля, расскажи мне всё, что сама знаешь о щите. - Давай, попробуем. В общем, снаружи его никто не видит. И я его не вижу, пока он обтягивает только меня, но когда я его «надуваю» изнутри, то вижу еле заметную, прозрачную плёнку, розоватого цвета, похожую на резиновый шарик, только ткань мягкая, эластичная, и на ней крошечные дырочки, как поры на коже. Сейчас я уже научилась раздувать его на любые расстояния, и без малейших усилий - только представлю, докуда он должен закрывать, и всё готово - он уже там. Я только наблюдаю, как мой резиновый шарик раздувается и куполом покрывает всё, что мне надо. - Белла спокойно рассказывала, глядя вперёд на дорогу, и вдруг услышала возню на заднем сидении, и грозный голос Джейка. - Всё, всё, перестань надуваться, - потом сквозь смех, - ну ты же лопнешь. Белла уже смотрела назад, а покрасневшая Несси пыталась восстановить дыхание. - Ма-а-ам, я пробовала представить резиновый шарик на голове, ну и мне воздуха не хватает, - капризным голосом проговорила девочка. Все засмеялись - только что сидела взрослая девочка, и вдруг сидит такая капризная малышка и губы надула. - Несси, доченька, ты уж не переигрывай, очень смешно выглядит, - простонал сквозь смех Эдвард. - Зато очень похоже на Клер, - загрохотал Джейк. - Представляете, как Квилу бедному приходится. Он ведь выполняет все её капризы. Несси, ты ведь знаешь девочек и постарше. Например, Полина, она уже в третьем классе учится. Такая неулыбчивая, наверное, серьёзная. Попробуй её манеры перенять. - Полину - можно попробовать, я её хорошо знаю. Только ты не обрадуешься, если я буду такая, как Полина. А неулыбчивая она, потому что злая. Помнишь, когда ты свалился в ядовитый терновник, все дети испугались, а она одна хохотала, как ненормальная, и хохот у неё похож на собачиё лай. - Всё это Несси сказала злым недовольным тоном. Эдвард даже обернулся - уж очень не похоже на дочь, как будто подменили ребёнка. - Что, пап, опять переигрываю? - уже мягким голосом спросила Несси. - Нет, доченька, так даже лучше, будь злой и высокомерной, меньше будут приставать с расспросами, - грустно помолчав, продолжил, - с Полиной, наверняка, не особенно дружат ребята? - Вообще не дружат. Это ты угадал, – буркнула девочка, как будто это с ней не дружат. - Тогда скажи, когда это Джейка угораздило свалиться в колючки? Да ещё на глазах детворы. Джейк заёрзал, и забубнил что-то на ухо Несси. - Да ладно, что такого? Да это было совсем недавно. - Джейк и Квил для детворы запускали змея, а змей улетел и зацепился за вершину сосны. Ну, Джейк полез отцеплять змея, но дерево не выдержало и сломалось пополам, и Джейк вместе со змеем и половиной дерева рухнул в этот кустарник. В него э-э-э воткнулись эти ужасные шипы. Я их быстро вытащила и высосала из ранок кровь вместе с ядом, ну …, там где он сам не достал, - она заметила пристальный взгляд отца в зеркале, но сделала вид, что ничего особенного не происходит. - Яд я выплюнула, - как будто именно этот вопрос задал ей отец, мысленно конечно. - Пап, я ведь знаю что делать, не волнуйся. А Белла подумала: «Интересно, из какого места Несси вытаскивала эти шипы у Джейка, и отсасывала кровь? И почему-то раньше об этом не рассказала, странно». И тут она заметила, что над ней смеётся Эдвард. « Фу, чёрт, я ведь щит забыла убрать на место». А Эдвард сказал, не глядя на жену. - Джейк, ты, оказывается, совсем ещё ребёнок, любишь со змеем побегать. - Через пару секунд добавил, - Ну ладно, кажется, мы отвлеклись от главного дела. Дочка, что у тебя со щитом то вышло? - Со щитом? Ну, когда мама объясняла, как он выглядит, и как его надо надувать, я представила у себя на голове , резиновый шарик розового цвета, и пыталась его надуть изнутри, ну и , чуть не задохнулась без воздуха - смешно, - сказала, а сама даже не улыбнулась. И ни кто не улыбался. Минуту ехали молча. - Так, ясно, - нарушила молчание Белла, - попробуем по-другому, Эдвард, у нас есть время остановиться на несколько минут? - Сколько угодно. - Тогда сверни в лесок, пожалуйста. Что-то захотелось, э-э-э прогуляться. Машина свернула на грунтовую дорогу, ведущую в лес, недалеко отъехала вглубь и остановилась. Все вышли «немного размяться». Джейк сразу развалился на травке и начал хрустеть костями, вытягивая то руки, то ноги. Белла поставила Несси перед собой. - Ну что, будем пробовать? Может что-нибудь получится. Я буду говорить, а ты представляй. Сейчас я увеличиваю свой щит, охватываю им тебя. Что-нибудь видишь? Несси помотала головой. - Смотри внимательно, пробуй менять угол зрения, представь, что ты смотришь моими глазами, ты ведь это можешь. - О, вот теперь вижу, точно - очень тоненький шарик. Что дальше делать? - А теперь мы этот шарик поделим. Возьми своими ручками его прихвати, не бойся, он не лопнет, и тяни на себя, а я свою половину буду тянуть на себя. А теперь видишь, между нами только тоненькая ниточка, как лучик света. И как теперь его порвать? - Белла одной рукой держала свою половину купола, а второй пыталась оторвать ниточку, связывающую её с дочерью. - Мама! Я боюсь – если ты её порвёшь, то испортится шарик. - Доченька, я тоже боюсь, но надо попробовать. Я бы отдала его тебе целиком, но он от меня не отрывается. Эдвард и Джейк подошли поближе и не знали, чем помочь. - А что если её не рвать, а завязать узелочки, один возле Несси, другой возле тебя, - предложил Джейк и провёл рукой перед самым носом Несси, как бы желая поймать невидимую ниточку. Ниточка-лучик прошла через его руку и осталась на месте. - Вот это ты хорошо придумал. Надо попробовать. Белла сначала сделала узелок возле себя, потом возле дочери. Со стороны можно было подумать, что люди играют в шараду. Ничего не видно, но один человек размахивает руками, что-то показывает другим. - Теперь походим по поляне туда – сюда. Они все вчетвером начали ходить. - Несси, твой щит на тебе, я его вижу, а ниточка – лучик между нами ни сколько не мешает, вообще не ощущается. Когда кто-то проходит между нами, этот лучик как будто пропускает сквозь себя. Хорошо получилось. Теперь проверим, как он растягивается. Ты с Джейком идите к машине, а мы немного погодя придём. Джейк с Несси взялись за руки, и пошли, не торопясь, к машине. Позвонил Карлайл, спросил, куда пропали из виду. Эдвард ответил, что некоторым захотелось в лесочек. - Всё понятно, догоняйте, - хохотнул в трубку Карлайл. Белла наблюдала за удаляющимися детьми. Подумала: «Несси, я забыла тебе сказать, чтобы ты сдула щит - представь, что этот шарик облепил твоё тело», и стала наблюдать за дочкой. Несси не обернулась, но щит исчез из виду, и тут же Белла услышала голос дочери, он звучал четко, но тихо, как будто говорили в самой голове, а не на расстоянии. Несси ответила ей: «мама, ура!!! Всё получилось. Мы с тобой теперь на связи», и стало тихо. Белла с изумлением посмотрела на мужа, но промолчала. Она видела издалека, что Несси разговаривает с Джейком, значит, думает, но почему-то она её не слышит. - Белла, что не так? - спросил Эдвард. - Понимаешь, этот лучик всегда направлен в сторону Несси, даже если я её не вижу, всегда буду знать, в какой стороне она находится. А вот слышу я её как-то странно. Когда я к ней обратилась, она меня услышала и ответила, а потом сразу стало тихо, как по телефону. Дети в это время уже сидели в машине. - Мне тоже как-то не по себе, странно не слышать Несси. Теперь всё время придётся слушать Джейка, они ведь всегда рядом. - Эдвард недовольно ворчал. - А-а-а, вот теперь ты хоть немного меня поймёшь, что я чувствую, когда не вижу дочь, и не знаю, что с ней. Теперь не будешь надо мной смеяться и говорить, что я слишком подозрительна. Оба засмеялись и пошли дальше. Беллу волновало, как поведёт себя ниточка-лучик. Сама она не ощущала ни какого дискомфорта, всё, как и прежде. Лучик света всё время был перед ней, проходил сквозь все предметы и опять шёл в направлении машины. Эдвард остановил её за руку. - Белла, а ты можешь сейчас посмотреть на наше озеро из твоего видения, что там с ним, не исчезла воронка? - с надеждой в голосе спросил жену. Белла затихла, стала присматриваться к невидимой картинке. - Да, вижу. Озеро изменилось. Спокойная поверхность. Вода чистая. Зелёный берег. Вижу Джейка и Несси. Они сидят на берегу. Повернули головы на твой голос. У обоих удивлённые глаза. Я поворачиваюсь в ту сторону, куда они смотрят. Белла вылупилась на Эдварда, как будто увидела привидение, и замолчала, хотя рот раскрыла для того, чтобы что-то сказать. - Что ты видишь? Да что с тобой? Говори, не бойся. - Эдвард серьёзно встревожился. Он уже не знал, что думать. Наконец Белла перевела дух и сказала: - Не знаю, что это значит. Я вижу тебя, а чуть в стороне твоя копия. Он повторяет твои движения, как будто отражение в стекле. - Белла молчала несколько секунд, потом тихо добавила, - только у него длинные волосы, до плеч, и одет в чёрный плащ, как у Вольтурри. Что это значит? Я тебя не отдам. - У Беллы задрожал голос. Эдвард обнял её и успокаивающее засмеялся. - Что ты, вампирочка моя, ненаглядная. Об этом не может быть и речи. Ни какой опасности нет. Ты ведь сама сказала, что озеро спокойное и вода чистая. Значит, разгадка в чём-то другом. Ты же больше не чувствуешь опасности? - Эдвард делал вид, что он совершенно спокоен. Белла прислушалась к ощущениям. - Да, я ещё раз посмотрела на твоего двойника - он не показался опасным, да ни так уж он и похож, - нерешительно добавила она. - Ладно, допустим это какой-то ребус. Раз опасности нет, значит, разгадка сама придёт. Пока можно об этом забыть. Пойдём, нас дети ждут. – Они быстрым шагом подошли к машине и сели в неё. Настроение исправилось. Самое главное, что, кажется, со щитом всё получилось, и теперь мысли её дочери ни кто не сможет прочитать. Оба улыбались. Джейк по этому поводу решил пошутить. - Вы там вдвоём были не больше десяти минут, а счастливые вышли. Неужели так мало для счастья надо? - Тебе, сынок, о «чужом» счастье ещё и думать не положено, - ответил Эдвард и захихикал. Джейк взорвался весёлым хохотом. Белла не стерпела и тоже начала неловко смеяться. Вот так здорово они пошутили на взрослую тему при ребёнке, который ничего не понял. Когда все просмеялись, Несси, как бы между прочим заметила. - Я думаю, им и ночи то маловато, - посмотрела на обалдевшие лица «взрослых» и залилась весёлым смехом. Взрослые переглянулись, и… машина закачалась из стороны в сторону от взрыва веселья. Остаток пути ехали, весело болтая обо всём на свете. В Сиэтл приехали вовремя. Перед тем, как выйти из машины, Несси обняла Джейка, посопела немного ему на ухо, чмокнула в глаз, потом сказала. - От меня всем пока, а от Полины здравствуйте, - потом обращаясь к Джейку, - не скучай. Выглядело это, как шутка, но в следующий момент все поняли, что всё серьёзно. Из машины вышла совсем другая девочка, серьёзная, надменная. Карлайл сразу обеспокоился, пощупал лоб, проверил пульс. - Как ты себя чувствуешь? Голова не болит? Может, ты кушать хочешь? - тревожно бормотал дедушка. - Да ничего я не хочу, - коротко ответила Несси, как будто отмахнулась от назойливой мухи. Взяла отца за руку и спокойно пошла в сторону аэропорта. Джейк стоял с протянутой рукой, а Карлайл с разинутым ртом. Белла от неожиданности не знала, что сказать, и сказала первое, что пришло на ум. - С Джейком поцапались. - А-а-а, это всё объясняет. - Тихо промолвил Карлайл и посмотрел на удивлённое лицо Джейка. Только Науэлю было всё равно. Его трясло от страха, как осиновый лист, и он, стараясь скрыть свой страх, ничего не замечал вокруг себя. Предстояло два перелёта. От Сиэтла до Нью-Йорка, и от Нью-Йорка до Флоренции. Потом на такси до Вольтеры.
40 Нравится 16 Отзывы 20 В сборник