Нелюбимые дети

На следующий день после того, как Хью представил Скарлетт Роуз родителям, молодожёны отправились навестить прабабушку Хью. Она жила в более тихом и уютном районе Чарльстона - в небольшом коттеджа с окнами на море. У миссис Розмари Райнер было двое слуг - пожилая темнокожая чета - горничная-кухарка и лакей - садовник. Если миссис Райнер нужно было куда- нибудь выехать, что бывало крайне редко - она звонила кому-нибудь из своих младших родственников и ей присылали машину. Пожилая дама приняла правнука и его спутницу на веранде своего домика Они сидели в плетенных креслах и пили чай, за которым миссис Райнер подробно ра спросила Скарлетт Роуз о её семье... Хью , внимательно наблюдавший за реакцией прабабушки на слова жены, замечал, что чем больше рассказывает Скарлетт Роуз, тем с большим удивлением смотрит на неё миссис Райнер.. - Стоп! - вскрикнула Розмари, когда Скарлетт Рокз сказала, что их семейное имение называется Тара, -это то, о чем я думаю... Вы, деточка, названы в честь своей прабабушки? - Да, - ответила молодая миссис Райнер. Розмари покачала головой и философски заметила: - До чего же удивительные вещи случаются в жизни! - она хитро прищурилась, взглянув на молодую чету Райнер, и добавила, - вы оба поразительно похожи на них! - На кого похожи, грэндма? - переспросил Хью с некоторой настороженностью. Ему показалось, что Розмари в силу возраста что-то путает. - На Скарлетт О'Хара и Ретта Батлера! - торжественно изрекла Розмари. - - Что это значит? - спросил Хью, который был совершено ошарашен. - Суарлетт и Ретт были женаты... Но их брак не был удачным... К них была дочь... Бонни... Она погибла в возрасте четырёх лет, упав с пони... После этого они развелись... - Да-да, - Скарлетт Роуз сжала руками вески, вспоминая, - мой дедушка Уэйд рассказывал мне о Бонни, когда я была маленькой и училась ездить верхом. Он говорил, чтобы я была осторожной, потому что его сестрёнка Бонни упала с пони и сломала шею... Значит, наши с тобой прадед и прабабушка были женаты, Хью! - Получается, что так. - Это действительно невероятно! Интересно, что скажут мои родители, когда узнают? Получается, они разошлись для того, чтобы мы с тобой встретились! Вернувшись в особняк Райнеров, Хью пересказал родителям то, что-узнал от Розмари. - Мы с твоей мамой только что говорили о твоём сходство с дядюшкой Реттом, сынок, - ответил на это мистер Райнер, - тайная женитьба была вполне в его духе, как и в твоём... Так что меня совершенно не удивляют слова бабушки Розмари.. А также и то, что именно ты женился на правнучке его жены. Видимо, голос крови действительно привёл тебя к ней. Надеюсь, что вы будете счастливы! - Мы постаранмся, папа, - от ветил Хью, переглянувшись с женой.