Последнее желание

Перевод
R
Завершён
41
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
147 страниц, 52 694 слова, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
41 Нравится 119 Отзывы 14 В сборник

II: Разговор. Улыбки и жертвы.

Настройки
Нурико хмуро глянул на телефон. — Тоооооочно, — выдохнул он, слегка улыбаясь. — Я рад, что ты еще помнишь мой голос, Миака… В конце концов, сколько мы друг друга знаем? Каких-то шесть, семь лет? На другом конце телефона наступил момент ошеломленной тишины. — Ш-ш-ш-ш-ш-шесть, семь ЛЕТ? — Эээм… Миака… ты там точно проснулась? Настало еще одно затишье, за которым последовал звон посуды и звук, похожий на хруст… Нурико уперся рукой в бок, с подозрением глядя на телефон. — Миааааака, — прорычал он. — Ты что там делаешь? Что-то зашуршало… и вновь хрустнуло… — Прости, Нурико, — проговорила Миака, отчаянно что-то жуя. — Я проверяла, действительно ли я не сплю. Нурико вздохнул почти раздраженно, падая на стоящий рядом стул, и взялся тонкой рукой за лоб. — Понятно, — сказал он, и легкая улыбка коснулась его губ. — Ну и как? Не спишь? — Нет, — спустя мгновение послышался ответ, звучащий несколько неуверенно. — Во сне еда не такая реальная на вкус. — Что ж, в таком случае, не возражаешь, если я спрошу у тебя то, зачем позвонил? — А… конечно… Нурико нахмурился. — Миака, ты точно уверена, что с тобой все в порядке? Ты какая-то… странная. Он практически видел, как Миака махнула рукой в телефон и скривила губы в глупой вынужденной улыбке: — Нет-нет, что ты! Я в порядке, — заверила она. — Что случилось? Парень с фиолетовыми волосами глубоко вздохнул, с шумом выпуская воздух. — Миака, — твердо сказал он, морально готовясь к реакции, которая, как он знал, за этим последует. — Я хочу попросить тебя… Попросить… — Он набрал побольше воздуха в легкие и резко выдохнул. — Я хочу попросить тебя вместе со мной пропустить завтра обед, чтобы поучаствовать в мюзикле. Миака почувствовала, как челюсть коснулась пола. — Че… Чегооооооо? — воскликнула она, вперясь в трубку в невероятном шоке. — Ты… ты хочешь… Ты хочешь участвовать в МЮЗИКЛЕ? Нурико кивнул, закрывая глаза в раздражении. — Да, Миака. — Он замолчал на мгновение, а затем добавил с широкой улыбкой. — К тому же Хотохори хочет его возглавить… На другом конце связи Миака тихонько хихикнула. — А, ну тогда понятно. — Она остановилась и ахнула. — Хотохори! — воскликнула она. — Он… он тоже здесь! Это значит… это значит… СРАБОТАЛО! ОНИ ВСЕ РЕАЛЬНЫ! Нурико, они реальны! Нурико нахмурился, но прежде чем он смог ответить, девушка затараторила дальше. — То есть… конечно, я поучаствую в мюзикле с тобой!.. Скажи, а остальные тоже там будут? И… и… — ее сердце замерло, — и… Тамахоме? — прошептала она. Нурико засмеялся. — Тамахоме? В мюзикле? Да ты что, Миака! Я думал, после двух лет вместе, ты должна была узнать его немного больше. Нет конечно, они с Таски подбирают сценическую группу. Миака уставилась в телефон в легком шоке, потом улыбнулась и усмехнулась. — Два года? — осторожно повторила она. — Я встречаюсь… встречаюсь с ним уже… Мы… Ааааах, ТАМАХОМЕ! Нурико взялся за голову. — Миака, может тебе стоит немного отдохнуть?.. Судя по твоему поведению, отдых тебе необходим. — А? О… мм… хорошо… Я и правда немного устала. Эй, а почему ты позвонил мне так поздно? Он усмехнулся. — Миака, ты же знаешь, я вообще не сплю. К тому же, сейчас только полночь. — Он еще раз взглянул на часы, ненадолго заострив свое внимание на красноватых цифрах. — Ой, прости, Миака… Я забыл, что твоя семья ложится спать в девять. — В десять, — поправила она слегка раздраженно. Нурико улыбнулся. — Я был близок. Спокойной ночи, Миака. Миака почувствовала, как уголки ее губ растянулись в улыбке, и радость, какую она не испытывала еще никогда в своей жизни, теплой волной нахлынула на нее, оставляя за собой ощущение счастья и глубокого удовлетворения. Ей все еще с трудом верилось, что это не было каким-нибудь странным сном. — Спокойной ночи… Нурико. Послышался щелчок: Нурико повесил трубку. Миака еще долго стояла так, глядя вниз на сжатый в руке телефон широко раскрытыми, счастливыми глазами. Наконец она вернула его на место и повернулась лицом к лестнице, чтобы возвратиться к себе в комнату… Но внезапно она встала, как вкопанная, панически вдохнув в себя воздух. — Постойте! — воскликнула она. — Я должна пропустить обед?!
41 Нравится 119 Отзывы 14 В сборник