ID работы: 12724258

A Night To Remember

Гет
Перевод
G
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
39 страниц, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
Клео забронировала столик в Outback Stakehouse для их группы, и когда они прибыли, они были благодарны за это, так как место было заполнено другими монстрами, разодетыми для выпускного вечера. “Я думаю, это место было довольно популярным выбором, да?” - заметил Дьюс, когда группа уселась за их столик. Как только они устроились, все начали просматривать меню и вести светскую беседу. Фрэнки слишком хорошо осознавала тот факт, что Джексон сидел прямо рядом с ней, когда она просматривала меню; она была так поглощена, что ей пришлось трижды перечитывать описание одного блюда. “Неужели у них нет никаких вегетарианских блюд, которые не были бы простым, скучным салатом?” - спросила Дракулаура, указывая на раздел супов и салатов в печатном меню. Клод сочувственно кивнул, когда Дракулаура поделилась своими горестями по поводу отсутствия вегетарианских блюд. Клодин не могла не восхищаться своим братом, так как знала, что он, вероятно, закажет самый большой стейк в меню, и ему было наплевать на салаты. Несмотря на противоположные вкусы, Дракулаура и Клод очень хорошо ладили. За те годы, что они встречались, Дракулаура стала немного терпимее относиться к мясу и крови, а у Клода вошло в привычку есть больше овощей. “Я рада, что они подают блюда на завтрак весь день, - радостно заявила Эбби, - это значит, что я могу заказать блины”. “Ты не имеешь в виду горячие пирожки?” Хит озорно сказал: “Раз ты такая...” Дрянная попытка Хита пофлиртовать была резко пресечена, когда Эбби пнула его под столом, и он подавил вскрик. Лагуна и Клодин рассмеялись, а Эбби даже не попыталась скрыть свою довольную улыбку. “Итак, Клодин, ” спросила Лагуна, - планируешь потанцевать с кем-нибудь из симпатичных парней сегодня вечером?” “Н-нет”, - ответила Клодин, слегка взволнованная. “Ты же знаешь, что на самом деле меня такие вещи не волнуют”. “О, но это выпускной, ты должна потанцевать с кем-нибудь хотя бы одну песню”, - возразила Лагуна. “Так ты собираешься с кем-нибудь танцевать?” Клодин выстрелила в ответ. “Я сделаю это, если кто-нибудь спросит меня”, - задумчиво ответила Лагуна. “Отлично, тогда я тоже пойду”, - возмущенно сказала Клодин, “Раз ты так беспокоишься обо мне”. Лагуна отмахнулась от Клодина с кислым лицом. “Давай, это будет весело, просто не волнуйся об этом, подруга”. Гулия застонала в знак согласия. Она собиралась быть на выпускном только первый час, несмотря на яростные протесты своих подруг. Она действительно серьезно относилась к подготовке к выпускным экзаменам после того, как её приняли в университет лиги ядовитого плюща, и взяла за ежедневную привычку заниматься перед тем, как лечь спать относительно рано, что означало не оставаться на улице после 9:00. Даже в субботу - даже на выпускном вечере - она отказывалась отклоняться от своего жёсткого учебного графика. Единственная причина, по которой она вообще собиралась на выпускной в этом году, заключалась в настоянии её друзей, особенно её зверушки Клео. Все они возбужденно болтали и, наконец, заказали свои блюда после того, как официант посетил их столик три раза, поскольку Дракулауре потребовалось столько времени, чтобы убедить Клода подать к стейку спаржу, а Хит и Клео решили, чего они хотят. ~ ~ ~ Как Фрэнки обнаружила месяцами ранее, время шло слишком быстро. Наблюдая, как её друзья истерически смеются в перерывах между приемами пищи, она поняла, что это был особенный момент, который они никогда больше не испытают. Все они вместе, радостно болтают, меньше чем через час после того, как будут танцевать всю ночь напролет на выпускном вечере. На мимолетный миг Фрэнки пожалела, что ей снова не исполнилось пятнадцати дней, и она была взволнована своим первым днём в Школе Монстров. Вскоре она отбросила эту мысль, так как у нее появилось так много друзей и было так много веселых приключений, что она не хотела ничего менять в том, как она провела свои годы в Школе Монстров. Она не променяла бы этот момент ни на что на свете, и не променяла бы свою не-жизнь до этого момента ни на что. Их выпускной год быстро подходил к концу, и сегодняшняя ночь должна была стать лучшей в их жизни. "Это единственное, о чем мне сейчас следует думать", - сказала себе Фрэнки, сверкнув улыбкой и с энтузиазмом присоединившись к разговору своих друзей. ~ ~ ~ Джексон рассыпался в извинениях, когда ему пришлось уйти пораньше, чтобы дать Холту достаточно времени для настройки диджейского оборудования. Фрэнки заверила его, что всё в порядке, так как она знала, что им придется отчитываться за Холта. Джексон пробормотал последнее “извините”, прежде чем бросить деньги за еду у себя на столе и умчаться. “Очень жаль, что вы с Джексоном не сможете провести всю ночь вместе”, - сочувственно сказала Лагуна, подперев голову рукой. “Ну, мы оба знали, что Холт был ди-джеем сегодня вечером, и должны были составить свои планы на этот счет, - объяснил Фрэнки, - но они с Холтом планировали, что Джексон и я проведем вместе по крайней мере полчаса сегодня вечером, в то время как Оперетта заменит его на посту ди-джея”. “Холт и Джексон действительно сошлись во мнениях, не так ли?” Лагуна упомянула: “Раньше они никогда не могли работать друг с другом, но теперь они так хорошо ладят!” “Да, ” согласилась Фрэнки, “ я верю в них”.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.