Любовь витает в воздухе (Прапай / Скай)

Перевод
NC-17
Завершён
1609
17
переводчик
StitchLi бета
KhunMoon бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
251 страница, 79 630 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
1609 Нравится 414 Отзывы 548 В сборник

Глава 1. День, когда подул ветер.

Настройки
Примечания:
Два месяца спустя. В студенческом общежитии, которое находится недалеко от университета, владелец комнаты — Скай Нафон, лежит в своей кровати, читая комикс. По постели раскиданы десятки томиков. Некоторые даже сложены друг на друга. Закончив с очередной книгой, парень отложил её, ища глазами следующий том. Но не найдя, перекатился к краю кровати, чтобы порыться в стопках на полу, ведь следующий том должен быть! Он купил историю комплектом! — Так! Где 45? Это что? 46… — верхняя книга была не той. Парень был немного сонный, так как провёл всю ночь за чтением. Не просто же так он купил сразу 70 томов! История тронула парня до слёз и хотелось узнать, что же там дальше. Но книга упрямо не находилась. — Стоп, с 46 по 70 есть… а 45 где? — сердито бормотал Скай, перебирая томики более тщательно, но книги не было. — То есть, я купил не все 70, а только 69? — взгляд скользнул по обложкам книг. Видимо, придётся всё же идти в магазин за недостающей частью, хотя продавец утверждал, что тут весь комплект. Немного подумав, Скай снова рухнул на кровать, протирая слезящиеся глаза. Даже сон не мог оторвать его от чтения, а вот отсутствие нужного тома… Кроме того, скоро начнётся новый семестр, и на сон так же не будет хватать времени. Учителей не волнуют недосыпы, только вовремя сданная работа и усвоенный материал. — Который час? — Скай посмотрел на настенные часы и понял, почему же так слезятся глаза. Он не спал уже полтора дня. Вдруг послышалось урчание. Ага, не ел он столько же. — Тогда поем, приму душ, высплюсь и пойду за 45 томом, — распланировал день Скай и скатился с кровати. Хотя он и был современным парнем и мог заказать доставку, но питался в основном лапшой быстрого приготовления, как и все студенты. Однако сейчас хотел бы морепродукты с рисом. Вообще во время учёбы не получалось придерживаться хоть какого-то распорядка дня. А в каникулы - тем более. Во время учёбы кроме заданий от учителей необходимо было ещё посещать клуб и помогать с документами, а также нести ответственность за новичков. А так хотелось спокойной жизни. Так что каникул он ждал с нетерпением. Разжившись внеплановым завтраком и закинув его в микроволновку, он стянул с себя рубашку и кинул её в стирку. Уже собираясь в душ, пока греется еда, он услышал приглушённый звонок телефона. Тот нашёлся под подушкой. — Ты снова поссорился со своим парнем и решил жаловаться мне? — скучающе пробормотал парень, подумав о Рейне, который в общем-то мог бы бредить флиртом с девчонками. Но теперь у него есть парень, и друг стал звонить только в случае проблем или за советом. Интересно, что могло случиться у этого неугомонного мальчишки, что он позвонил в такую рань? Архитекторы вообще не любители просыпаться с петухами, тем более в каникулы. Номер на экране был незнаком Скаю. И можно было бы подумать, что настройки сбились, но номер друга он знал наизусть. Скинуть вызов было не вариантом, так как в клубе он считался замом, и звонить мог учитель, старшекурсник или сотрудник деканата для уточнения какой-либо информации. Через несколько недель Скай станет второкурсником и повезло, что Сиг займёт место главы клуба. Так же теплилась надежда, что на третьем курсе кто-то возьмёт на себя заботу о новичках. Скай предпочёл бы проекты и чертежи, чем валяние дурака с мелкими. Но характер не позволял скинуть всё на чужие плечи. Не хотелось новых проблем, поэтому он принял звонок. — Привет, — но ответом стала только тишина. — Меня слышно? Алло? — Да, я тебя слышу, — тон звонившего был достаточно игривым, чтобы Скай удивлённо уставился на телефон. Звонившего он не знал. — Ты кто? — А кто спрашивает? Прищурившись, Скай пытался понять, что за игра такая, в которой он пока не знал правил. Голос казался знакомым, но память категорически не желала намекать — откуда. Допустим, это кто-то из старших решил так подшутить, значит с ходу оскорблять не нужно. Поэтому решено: выдыхаем и остаёмся спокойными. — Я Скай. — Это довольно милое имя. — Если ты не представишься, то я вешаю трубку, — снова выдохнул парень. — Милый и нетерпеливый, — бровь парня дёрнулась. — Очень, так что вешаю трубку. — А для других вещей ты тоже такой горячий? Походу, звонил псих или совсем неудачный шутник. Но не успел Скай повесить трубку, как услышал знакомый смех. Но вспомнить всё равно не выходило, поэтому мысленно Психом и окрестил. Морально Скай был достаточно силён и остался спокойным. Разговор заставил сонный мозг снова работать. — Ну так везде сейчас жарко, — отвечает Скай в ожидании того, как далеко зайдёт звонивший. — Конечно жарко! Могу помочь остыть, хочешь? — Люди теплокровные, а так как я человек, то нет ничего странного в жаре. Помощь явно не нужна, а холоднокровных не люблю. На этом всё, — проговорил парень с холодной улыбкой и сбросил звонок. — Вот чёрт! Если вдумываться в двоякое значение слов, то к холоднокровным относятся рептилии. Это была первая мысль Ская, а о чём мог подумать звонящий — неизвестно. Продолжать разговор в подобном ключе не хотелось совершенно. — С утра расстроен. Пискнула микроволновка. Сделав глубокий вдох и забрав горячую еду, парень переместился за японский столик. Стоило подумать, что отшил странного психопата, и уже собраться позавтракать, как Скай услышал звонок. Номер был тем же. — Если у тебя много свободного времени, то сходи к психиатру. — Не пойду, ведь это не поможет, — весело ответил звонивший. Скай на секунду растерялся, ведь почти в грубой форме послал собеседника. — Я думаю… — Я пьян от любви, — перебил парня звонящий, чем вызвал неприятные воспоминания. — Витаминок попей. Звонок мне не поможет. — Надеюсь ты готов к тому, что я буду тебя дразнить, — да кто это такой? Чего ему надо? Мозг парня лихорадочно перебирал варианты. — Ты кто? — Прекрасный ветер. Чем больше Скай слушал, тем больше не понимал. Единственный ветер в его окружении это Пхаю, да и тот всё же Шторм и вообще принадлежит Рейну. От одной мысли, что это всё же парень друга, передёрнуло. Нет, Пхаю так бы с ним говорить не стал. Он с Рейном воркует как голубь. Смеяться над Скаем ему незачем. Молчание парня явно забавляло звонившего. — Надеюсь, ты готов. Сейчас я лишь немного поиграю… так что пока оставляю тебя. До свидания! — Стой! — сам от себя не ожидая, пискнул Скай. Теперь уже он хотел договорить, но звонок сбросили. Парень уставился на экран телефона, но на нём была только аниме-заставка. Он глубоко задумался, что такого мог натворить, чтобы привлечь чьё-то внимание, и перебрал всех, кого знал. С парнями он не встречался с поступления в колледж, и никому здесь не говорил, что ему нравятся парни. Несколько месяцев назад Скай переспал с мужчиной, которого встретил на гонках. Но его он успел забыть. Да и всерьёз этот мужчина его бы не воспринимал. Он явно игрок и тащит в кровать любого, кто понравится. Образ мужчины внезапно возник в голове. Милые глаза медового цвета, вечно улыбающиеся губы. Полный очарования и самоуверенности образ. Застонав, парень рухнул на кровать и закрыл глаза. — Стоп, я не называл ему своего имени и не оставлял номер. Может, это просто сумасшедший, который названивает по случайным номерам? — но эту идею Скай отверг. Вернувшись к еде, парень снова услышал звонок. — Можно мне хотя бы поесть сегодня? — зло пробормотал Скай, отвечая на звонок. — Чего тебе? — Хотел сказать моему маленькому Скаю, что если ты будешь меня ругать, то это не поможет. Я привык, ха-ха, — звонок снова был сброшен мужчиной, лишив Ская дара речи. Что это сейчас было? Скай уже решил отбросить телефон на кровать, от греха, как тот снова зазвонил. — Что за чёрт! — вся холодность слетела с парня, оставляя только горячую злость. Не глядя на номер, он отвечает на звонок и почти рычит в трубку. — Скай? Что-то случилось? Ты злишься? — этот удивлённый голос Скай знал. — Рейн. — Ага, это я. Я что-то сделал, и ты разозлился? Почему? Не сердись, — лепетал близкий друг виноватым голосом, заставив Ская глубоко вздохнуть. Вымещать своё состояние на друзьях не стоит. — Нет, я просто ел, и ты позвонил. — Ой, извини! Тогда отключаюсь! — но в душе Рейн понимал, что быть ему покойником. Покачав головой, Скай удивился такому поведению и отсутствию привычного любопытства у друга. Но думать над этим настроения не было. Мысль, что может позвонить ещё кто-то, вызывала головную боль. А ещё рис остыл. Прекрасный ветер? Ветер — плохая примета, не так ли? Скай уже не хочет спать, есть или идти в душ. В голове была одна мысль, что ветер прекратится, а он назад уже не соберётся. Дело не в том, что он мог бы снова влюбиться, а в том, что кто-то явно намеревается стать самым надоедливым человеком в его жизни. — Может стать слишком жарко, — пробормотал себе под нос парень и поставил еду снова греться. Нафон ещё не знал, лёгкий это был ветерок, или, как он выразился… он пришёл не для веселья. ------- На телефон пришло новое уведомление. Преследователь отправил Скаю очередное сообщение. Парень всё ещё сомневался в его личности. Это тот же человек, с которым у него был секс? Но мысль вылетела с полученным очередным сообщением. Он получал их каждый день и не то, чтобы открывал или отвечал - вообще игнорировал. Эти сообщения нервировали. «Привет, погода сегодня такая хорошая. Посмотрел на небо и увидел маленького Ская». «Что делаешь по окончании семестра? Мне так скучно…» «Уже начало учебного года. Малыш Скай, ты готов?» Упрямство с той стороны поражало. Даже не получая ответа и явно видя, что сообщения даже не читают, он упорно продолжает написывать. Может, это всё же кто-то из старших? Если да, то это напряжно, ведь с ним придется взаимодействовать. Скай злился. Зато теперь неудивительно, что во флирте Рейн никакой. Тот тоже строчил сообщения каждую свободную минуту. Если получать сообщения такими пачками, то становится страшно. Ещё страшнее стало от утреннего сообщения: «Сегодня мы снова встретимся». Мурашки тогда побежали по коже. Скай глубоко вздохнул, рассматривая себя в зеркале, пытаясь понять, что же в нём такого привлекательного. Он не милый, как Рейн, и не красивый, как Пхаю. Он не может заводить знакомства со всеми подряд, как Сиг. Он обычный, с какой стороны не глянь. Кроме того, не в его планах менять свой стиль и возвращаться к прошлому. Давным-давно Нафон перестал считать себя очаровательным. «Похоже, начинаю сходить с ума», — подумал Скай, смотря на телефон. Он, обычный человек, поступил в колледж, где много занятий и много людей. Всё. Хотя часть сердца пугалась происходящего, другая - настойчиво хотела узнать, кто отправляет сообщения. ------- Начало первого семестра на втором курсе было обычным. Скай помогал с оформлением документов старшекурсникам и оставался за кадром. Он редко показывался младшим и по сути, это ничем не отличалось от прошлого года. Правда так было, пока собрание не закончилось и все стали расходится. Тогда Скай заметил Его. — Пай, всё в порядке? Трудно было добраться? Кто бы мог подумать, что злодеем окажется близкий и лучший друг. Милый Рейн с ямочками на щёчках. Идущий рядом с высоким мужчиной в тёмной одежде. Стоило мужчине заметить Ская, как он ослабил галстук и под шокированным взглядом парня расстегнул пару верхних пуговиц рубашки. — Ты как сюда попал? — Скай и правда не ожидал увидеть его тут. Он шокировано рассматривал мужчину, начиная сопоставлять факты. Ну нет! Он такой дурак! — О, ты знаешь Пая? Он приходил спросить твой номер и сейчас заехал, — Скай нашёл причину своей паранойи и уже мысленно представил как вешает друга… дважды. И тут, видимо, до Рейна дошло, что он зря дал номер без разрешения, так как улыбка с его лица медленно исчезла. Это успокаивало, немного. С ним парень разберётся позже. — И он… — взгляд говорил лучше слов, хотя пояснения почти не требовались. — Эм, — замялся Рейн, но тут же встрепенулся. — Ты уже должен его знать. Это Пай, лучший друг Пхаю на гонках. А это мой лучший друг… — обернулся к мужчине Рейн. — Скай. Рейн мне сказал, — улыбнулся мужчина, а Рейн разом как-то съёжился под взглядом друга. Мужчина подошёл ближе, и Скаю пришлось отступить. В голове метались мысли, причём тут ветер, если он пирог*? Он окинул взглядом Пая, хотя обычно так не поступал. И снова закусил губу, сдерживая уже ругательства и проклятия. Это была проблема, так как Скай не хотел, чтобы Рейн был в курсе его отношений с этим мужчиной. — Ну, Пай сказал, что принёс что-то для Пхаю! — Рейн видел напряжение друга, но не понимал причину и решил разрядить обстановку. — О, да! Вот! — Пай достал из кармана сложенный листок и протянул парнишке. — Это очень важно! Очень! Передай, пожалуйста, Пхаю. Скай не видел, что именно написано на листке, но промолчал на мелькнувшее на лице друга сомнение. Серьёзно? — Рад видеть тебя, Скай, — продолжал улыбаться Прапай. «Да прям восторг!» — одним взглядом ответил Скай. Всеми силами парень старался забыть ту ночь, а тут он. И нетрудно было догадаться, что произошло между ними. И как мужчина получил его номер. Надежда, что это был рандомный гонщик, никак не связанный с теми, кто знает Ская, умерла. Всё стало просто хуже некуда, ведь это друг Пхаю. Вот и встретились. Всё оказалось до смешного просто. Пай получил номер от Рейна, а тот ну совершенно забыл об этой маленькой детали рассказать. И вот откуда эта улыбчивая личность знает когда, где и на кого учится Скай. Допустим, что Пай пришёл и правда передать важное сообщение Пхаю через Рейна. Но звучит это так же нелепо, как и выглядит. Особенно учитывая, что ещё утром он сообщил о встрече. А за день было много вариантов передать бумажку другу лично. — Рейн, а тебе не пора? Пхаю наверно ждёт, — то, что Пай пытается избавиться от Рейна, было видно всем, кроме самого мальчика. — Но сначала я должен отвезти домой Ская, — Рейн не совсем понимал происходящую на его глазах пантомиму, но подсознательно беспокоился за друга. Он не полностью доверял друзьям Пхаю. Вдруг Пай пришёл убить Ская? — Не переживай, я сам доберусь. — Но… — Иди, тебя ждёт твой парень, — уже твёрже произнес Скай, не сводя глаз с Пая. — Всё точно хорошо? — не унимался мальчик. — Я могу его отвезти, — брякнул Пай взволновано и довольно, словно в лотерею выиграл. Тут Рейн ещё больше запереживал, но его отвлёк телефонный звонок. — Пхаю? — ответил Рейн и отошёл в сторону. — Он не в курсе, значит, — прошептал мужчина, провожая взглядом маленькую фигурку, а Скай замер. «Да не в курсе, и не надо ему знать», — мысленно рявкнул Скай. Зная Рейна, тот бы до конца жизни себя винил в произошедшем. Да и не понял бы он, что секс бывает и без отношений. У Рейна чистая и светлая любовь, вот пусть и ходит в розовых очках. Благо, Пхаю этому активно способствует. — Ну видишь, Пхаю беспокоится, где ты. Езжай. Меня подбросит Пай, — заметив, что друг закончил разговор, Скай поспешил его спровадить. Рейн заулыбался и практически мгновенно исчез из поля зрения, оставив друга на произвол судьбы. Скай обернулся и посмотрел в глаза мужчине. — Что тебе нужно? — Прапай нежно улыбнулся и наклонился к парню так, что кончик его носа коснулся носа Ская. Слишком близко, можно чувствовать чужое дыхание и слышать мягкий шёпот. — Я уже говорил, что пришёл тебя подразнить. Малыш Скай, — хитрые глаза изучали лицо напротив и остановились на губах. Скай сглотнул, подумав, что этот порыв ветра не переживёт.
Примечания:
1609 Нравится 414 Отзывы 548 В сборник
Отзывы (4)