***
Скай презирал людей с незаконных уличных гонок, и Рэйн понимал его все больше и больше каждый раз, когда возле магазина, где они оба работали, была гонка. Всегда были ублюдки, которые заходили к ним и воровали напитки, закуски или даже деньги из кассы, а они не могли сделать ничего, чтобы защититься. Решением было закрыть магазин пораньше, но в ту ночь Рэйн остался один, и он не особо торопился. Он часто отвлекался на мелочи, и это никак не помогало. Но, в последний момент, услышав рев мотоциклов снаружи, он практически подорвался с места, чтобы закрыть двери и запереть их. Как только все было сделано, он глубоко вздохнул и с облегчением плюхнулся на пол. Выключив свет, он вышел из магазина через заднюю дверь, не ожидая, что там его будут поджидать люди. Эти панки на байках, казалось, ждали, когда кто-то выйдет из магазина. Они смеялись, внезапно окружив Рэйна: — Почему магазин закрыт? Рэйн взглянул на парня, который заговорил с ним. У него были забавной формы брови, на которых Рэйн старался не фокусироваться. Он попытался уйти, но его схватили за руку. — Я с тобой сейчас говорю. Ты ответить не хочешь? — Мы закрыты. На этом все. — Так открой магазин. Мы проголодались. — Тогда найдите себе ресторан. Кто-то схватил Рэйна за рубашку и потянул назад, толкая к двери магазина: — Открой её. — Мы закрыты! — Где ключи?! Рэйн оттолкнул руки парня, получив пощечину в ответ. Его лицо горело на месте удара, а глаза уже слезились, но он не был обескуражен настолько, чтобы не ответить. Рэйн ударил парня, повредив не только его лицо, но и свою руку. Он позабыл, что они превосходили его по количеству, и то, что это не те люди, которые простили бы такой ответ. Парни толкнули Рэйна на землю и неоднократно пинали ногами, пока он подтягивал колени к груди и прикрывал лицо, чтобы не получить серьезных травм. — Ты думаешь, что ты крутой, да?! — спросил тот бровастый парень. — Эй! Рэйн вздрогнул, когда удары ногами прекратились. Он осторожно посмотрел вверх и увидел, как мужчина упал рядом с ним на землю. Другие ублюдки, казалось, замерли, когда неизвестный наступил на грудь мужчины. — Черт!— кто-то закричал,— это он! Рэйн моргнул, оглядываясь назад и видя, как двое из них, испугавшись, запрыгнули на байки и оставили своего друга позади. Только один стоял рядом, и он казался слишком напуганным, чтобы даже двинуться. Рэйн перевел взгляд на неизвестного, который возвышался над мужчиной: — Какие-то проблемы? — Ты хоть знаешь, кто я? — мужчина закричал. — Лузер. Четыре на одного. Справедливо, конечно. — Тебя-то это как волнует?!" — Я видел тебя на гонках. Ты тот ублюдок, который возится со всеми, думая, что он неприкасаемый,— Венис схватил лицо парня, сжимая его,— но это не так. В следующий раз, когда надумаешь связываться с кем-то, думай о последствиях. Венис оттолкнул его лицо, и парень, который стоял рядом, наконец-то подбежал, подхватывая своего друга и помогая ему выбраться. Когда они уехали, Рэйн нашел в себе силы сесть, чувствуя, что без боли ему не обойтись. Венис быстро присел рядом и осторожно протянул руки к мальчику. — Ты в порядке? Рэйн посмотрел вверх, глядя на Вениса со слегка нахмуренными бровями. Венис понял, что мальчик, вероятно, тоже боялся его. Наверное он принял Вениса за одного из тех придурков. Или, может быть, именно то, как он обращался с тем бровастым парнем, заставило его испугаться до такой степени. Тем не менее Венис не понимал, что ему делать. Он же не мог просто оставить его там. — Ты такой красивый! Венис открыл рот, делая все возможное, чтобы не улыбаться тому, насколько это было неожиданно. Но он не сдержался, как только увидел смущение на лице парня. — Нет, я имею в виду.. — Спасибо за комплимент. Но ты в порядке? — Да. — Ты уверен, что не ударился головой?" Венис смахнул волосы с его лба, видя небольшой порез, — ты можешь встать? Рэйн кивнул и обхватил ладони Вениса в перчатках, позволив ему помочь, пошатываясь на месте. — Возможно, у тебя сломано ребро. — Нет, я так не думаю,— Рейн проверился, пощупав туловище,— я в порядке! Действительно! Венис взглянул на него немного осуждающе: — У тебя кровь из головы течет. — Да?— Рейн приложил руку к лбу, поморщившись, когда коснулся пореза. Он съежился от крови на пальцах, снова схватив Вениса за руку. — Давай. Нам нужно это исправить. — Но...— попытался Рэйн, когда мужчина потянул его к припаркованному мотоциклу,— мне не нужно идти в больницу или что-то в этом роде! — Я знаю. Тебе просто нужна первая помощь. Ты когда-нибудь ездил на байке? — Нет. — Ну, это легко, просто держись за меня,— Венис снял шлем с ручки байка и натянул его на голову Рэйна. Он наклонился к нему, незаметно ухмыляясь,— и будь осторожен с тем, куда кладешь руки. Рэйн нервно сжал губы: — Тебе не нужен шлем? — У меня есть только один. Ты сейчас в нем,— Венис взглянул вниз и вытащил телефон, чтобы сделать звонок. Он помог Рэйну залезть на байк, когда гудки прекратились и на звонок ответили: — Хэй, Пай. — Где ты? Ты приехал вообще? — Нет, я не приду сегодня вечером. — Пи’Пит поймал тебя? — Нет, появилось что-то другое. Скажи им, что я не приду сегодня, это чрезвычайная ситуация. — Ты в порядке? — Да, но кто-то другой пострадал. — Хорошо, сообщу. — У меня всё. — Разве ты не пожелаешь мне удачи в гонках? — Зачем это? Никто все равно не мчится быстрее тебя.1. побег
18 октября 2022 г., 08:39
Пит был в своей комнате по крайней мере минут сорок, когда Венис наконец покинул свою спальню. Он осторожно и тихо вышел в прихожую, и практически замер, увидев, что дверь дома открывается. Он сделал все возможное, чтобы вести себя непринужденно, и это не ускользнуло от взгляда Вегаса, который лишь усмехнулся над ним, бросив ключи в корзину с ключами.
— Сбегаешь?
Венис улыбнулся, смотря в пол и почесывая нос. Почему его всегда ловят? Либо на выходе из дома, либо при входе кто-то всегда ловил его. В этом доме никто никогда не спит?
— Пытаюсь. Ты расскажешь па?
— Как будто я должен ему что-то говорить. Ты забываешь, кто здесь настоящий главный.
— Он не узнает, если ты его отвлечешь.
Вегас покачал головой, сложив руки в карманы и проходя вглубь дома. Иногда он не мог поверить в дерзость этого ребенка. Кто его вырастил таким?!
— Ты идешь на гонки?
— Да.
— Развлекайся.
Венис скосил глаза, явно скептически относясь к тону своего отца, особенно когда Вегас прошел мимо него в сторону спальни:
— Это всё?
Вегас оглянулся на него:
— Хочешь ругань? Не волнуйся, ты получишь всё утром, только не от меня.
Венис закатил глаза, протянув ладонь к дверной ручке:
— Увидимся.
— Только не разбей свой байк.
Венис закрыл за собой дверь и быстро подбежал к своему мотоциклу, прежде чем Пит услышит его. Он выехал с территории дома, зная, что все определенно слышат, как он сбегает. Это уже не имело значения. Пит отругает его утром, а затем они забудут это и пройдет очередной день.
Питу не нравилось, что он ходил на незаконные уличные гонки, и это было бы понятно, если бы у них была нормальная жизнь. Венис не мог понять, почему гонки были хуже, чем любой бизнес его семьи. Он не хотел участвовать в делах своей семьи, хотя Вегас пытался убедить его присоединиться к нему на встречах и в его планах. Но Венису нравились гонки, и он не боялся опасных людей там. Он держался подальше от неприятностей и просто выполнял свою работу механиком.
В начале это было нелегко. Имя Тирапаньякун было очень известно и у многих вызывало сомнения. Но Венис зарекомендовал себя организаторам гонок как человек, который не имел отношения к семейному бизнесу. Он прошел путь от подозреваемого к уважаемому, и быть Тирапаньякуном означало, что никто также не пытался связываться с ним. Он чувствовал себя хорошо с таким положением дел. Пит все еще не понимал его, но это было нормально, Венис не считал это серьезной проблемой между ним и его родителями. Он понимал, что Пит лишь пытается защитить его, особенно потому, что Венис не всегда был таким зрелым, как сейчас. Это все не мешает Венису делать то, что ему нравится.
Примечания:
разрешение на перевод получено.