Невероятная удача Ур Баг’аху

      Нар-Шаддаа — это вам не сраный пустынный Татуин, где только песок, ветер, грязные рабы и вонючие банты. Ладно, рынок на Татуине тоже есть, но он такой же грязный и вонючий, как банты и рабы, пусть даже песок там и утоптан до почти каменной твёрдости. Говорят, работа на Татуине тоже бывает чем-то отличным от присмотра за рабами и бантами, но для того, чтобы её получить, надо не то убить какую-то шишку в бункере, не то выкупить всю эту сраную планетку. В общем, если на Татуине и есть что-то, за что стоит ухватиться, так это точно любой шанс с этого сраного Татуина свалить — за это Ур Баг’аху может поручиться (не жизнью, ни в коем случае не жизнью).       В сравнении с Татуином любая планета в любой освоенной системе будет истинным раем. Включая Тарис и Орд Мантелл, уж поверьте. А уж Нар-Шаддаа, обустроенная луна Нал-Хатты, — и вовсе покажется седьмыми небесами.       Так что то, что ухваченный шанс в итоге приводит Ур Баг’аху не куда попало, а прямо на Нар-Шаддаа, это просто неимоверное везение.       Для начала, здесь, в отличие от Татуина, нет сраного песка. А большего Ур Баг’аху и не надо. Разве что работёнку ещё какую непыльную найти.       Нужный терминал он находит далеко не сразу. Это на Татуине всего одна портовая кантина, один дворец и один нормальный город. На Нар-Шаддаа всего в одном Корреллианском секторе уже три сраных кантины (четыре, если причислить к кантинам «Оранжевую леди»)... Вот только ни в одной из них нет прямого доступа к терминалам, если только ты не являешься почётным членом какой-нибудь сраной гильдии или какого-нибудь сраного синдиката и не обладаешь высокими навыками обхода защиты и взлома паролей. Также в каждой из этих кантин надо что-то купить, чтобы тебя не вышвырнули через пятнадцать минут, а это куда меньше времени, чем нужно кому-то вроде Ур Баг’аху, чтобы взломать пароль, обойти систему защиты… Да даже для того, чтобы хотя бы пробиться к сраному терминалу.       В общем, доступный и открытый общий терминал Ур Баг’аху находит далеко не сразу. И вовсе не сам, как бы ни было западло принимать чужую помощь. Особенно — помощь какого-то сраного смазливого человека с развязными манерами, в пижонском наряде и с цацками на морде. Если честно, Ур Баг’аху с первого взгляда (да и со второго тоже) принял его за шлюху. Потом — за толкача. И до самого терминала ждал, что незнакомец выплеснет ему в лицо остатки кафа, отвлекая, стукнет по затылку рукоятью торчащего из кобуры оружия и будет долго пинать труп Ур Баг’аху, отчаявшись найти на нём хоть что-то, стоящее этих усилий. И если бы не вышеупомянутое оружие, Ур Баг’аху никогда бы не повёлся на приглашение. И никогда не нашёл бы этот сраный терминал.       Ни денег, ни услуг, ни даже простой вербальной благодарности незнакомец не потребовал — подвёл Ур Баг’аху к терминалу на краю защитного поля здания, стукнул по панели, вызывая страницу с предложениями, и свинтил раньше, чем Ур Баг’аху хотя бы задумался о том, что, наверное, стоит его хотя бы поблагодарить.       Впрочем, благодарить кого-либо Ур Баг’аху был не в настроении. Да и будешь ли в настроении, если сначала с риском свернуть себе шею и быть покусанным и заклёванным пробирался в укладку живого груза, потом чуть не выблевал всё нутро от вони, а потом очнулся в мусорном контейнере (следует напомнить, что мусорный контейнер на Нар-Шаддаа — это, конечно, гораздо более комфортабельное место для пробуждения, нежели самая удобная кровать на Татуине, однако даже при этом — всё ещё сраный мусорный контейнер), когда какой-то местный нищий уже примеривался вскрыть тебе брюхо в поисках органов подороже. Повезло ещё, что тот оказался мельче и слабее и Ур Баг’аху удалось завалить и обчистить его до того, как тот проморгался и расчухал, что перед ним и впрямь не дохлая тушка.       Так что сейчас Ур Баг’аху лишь отметил, как исчез незнакомый добряк, перевёл взгляд на экран терминала и машинально отпил остывший каф из чужой кружки, листая объявления.       Самая большая жопа терминалов на Нар-Шаддаа в том, что сюда стекаются предложения со всей галактики, а следовательно, для того, чтобы выполнить взятый заказ, зачастую требуется личный межпланетный транспорт. Это как минимум. Зачастую — ещё и личная же армия. И всё это, конечно же, требует денег, которых у Ур Баг’аху, как у каждого среднестатистического выходца с Татуина, конечно же, нет, не было… и вряд ли когда появятся, если только он срочно не найдёт работу, выполнение которой не требует обладания личным кораблём, личной армией и хорошо бы ещё — личным оружием и хоть какими-то крутыми личными качествами, кроме единожды выпавшего везения, скорее всего, полностью потраченного на то, чтобы выбраться с Татуина.       Ур Баг’аху отпил ещё глоток кафа, перелистнул страницу — и немедленно вернулся на предыдущую, где очередная листовка с именем и суммой сменилась объёмным изображением, которое показалось Ур Баг’аху удивительно знакомым. Хорошенько вглядевшись в желтоватое человеческое лицо, Ур Баг’аху нахмурился и почесал в затылке: на выходца с Татуина заказ не походил, но где же в таком случае Ур Баг’аху мог его видеть? Причём буквально совсем недавно — черты ещё не выветрились из памяти, и та накладывала на неподвижную морду на экране немного другое положение губ и бровей. Что-то в изображении ещё было неверным, и только когда оно ещё дважды сменилось именем и суммой, а каф в термокружке совершенно неожиданно закончился, Ур Баг’аху понял, где и когда видел этого самого Терона Шана, чья голова стоит три сотни тысяч кредитов. Конечно же Ур Баг’аху не мог узнать его сразу — вместо формы тот теперь носит пижонскую куртку, на лице со времён снимка добавились возрастные морщинки, а к единственному кольцу в ноздре — новомодные импланты вокруг глазницы. Да и термокружка то и дело заслоняла нижнюю часть лица.       Та самая термокружка, из которой Ур Баг’аху только что выпил последний глоток кафа.       — Вот же срань! — воскликнул Ур Баг’аху, перекинул информацию по заказу и текущий код доступа на свой старенький падд и со всех ног помчался в сторону «Шлаковой ямы», от которой его сюда проводил такой любезный и забывчивый незнакомец.

***

      Никакого Терона Шана в кантине, конечно же, уже не было. Да и будь он там, что бы Ур Баг’аху делал? Забил бы его термокружкой? Или показал бы инфо по заказу и предложил бы сдаться добровольно, потому что однажды оказав помощь, надо помогать до конца? Да ну, нет такого правила, где вы этой чуши наслушались.       Ур Баг’аху бы, наверное, поспрашивал бы посетителей и бармена, не заметил ли кто, куда свалил человек в пижонской куртке и с приметными имплантами на морде, да вот только в сознании из посетителей в кантине была лишь тви’лечка, зашедшая туда ровно перед ним, а бармен лежал поперёк стойки в позе, выдававшей полное отсутствие возможности ответить — потому что отвечать на расспросы, не имея на плечах головы, всё же несколько затруднительно.       Тви’лечка зашлась криком и рванула из кантины так, будто тут были не бессознательные посетители и один трупешник бармена, а как минимум злобная шайка пиратов с оружием наготове. В отличие от тви’лечки, Ур Баг’аху всю свою пока недолгую жизнь прожил на Татуине и отличался более закалёнными нервами. Окинув взглядом выжженные дыры там, где раньше торчали глазки камер, он, не таясь, сдёрнул с одного из бессознательных посетителей плащ и прошёлся по кантине, ловко обыскивая валяющихся — так, чтобы случайно не привести их в чувство.       Всю кантину Ур Баг’аху обходить не стал, удовольствовавшись ближним ко входу залом и раскрытой кассой. Набив карманы наличкой и украшениями и заполнив все отделения на поясе запасными батареями к выглядящему надёжным бластеру (не лучшая замена любимой импульсной винтовке, но для города бластер — куда более удобный в использовании), Ур Баг’аху на остатках удачи выскользнул из кантины через служебный ход буквально за пару мгновений до того, как с парадного вошли какие-то вооружённые громилы. Накинув стащенный плащ, чтобы скрыть совершенно неуместное среди пейзажей вертикальных городов татуинское тряпьё, он двинулся в сторону стоянки спидеров.       Даже без награды за голову Терона Шана положение Ур Баг’аху теперь значительно лучше, чем когда он только очнулся в мусорном контейнере. Например, у него есть почти новый плащ. И личные деньги. И некоторое количество цацок и оружия. Не говоря уже о целой горсти управляющих чипов от личного транспорта, среди которого как можно быстрее надо выбрать самый быстроходный и манёвренный — чтобы выполнить какой-нибудь быстрый и непыльный заказ (не включающий в себя безнадёжные поиски Терона Шана в месте, где стоит только ненадолго отойти — и за несколько минут незаметно выносят целую кантину).       Конечно, происходи дело на Татуине, где легчайший след отпечатывается в песке или в пыли, Терон Шан не успел бы и за угол завернуть, как Ур Баг’аху его нашёл бы. Но Нар-Шаддаа — не Татуин (слава высшим силам), и ни на полу в здании космопорта, ни на дорожном покрытии снаружи нет достаточно песка и пыли, чтобы остался заметный след. Не говоря уже о пронизанных небоскрёбами просторах воздуха, в котором парят летающие казино и снуёт мелкий транспорт. Поэтому Ур Баг’аху остаётся надеяться только на то, что пойманная за хвост удача всё ещё с ним.       Ну, как минимум её хватает на то, чтобы завёлся второй по счёту спидер, на котором Ур Баг’аху попробовал чипы управления. Ведь то, что не пришлось ничего угонять (и ничего не взорвалось), уже можно считать достаточным везением. И если Ур Баг’аху и дальше будет везти, возможно, ему удастся прибиться к какой-нибудь крутой местной банде или к настоящим космическим пиратам. Или даже войти — пусть и мелкой сошкой — в состав одного из синдикатов.       Несколько зданий спустя Ур Баг’аху притормозил, подключился к сети и ввёл текущий код доступа к общим заказам. Отсортировать их всё ещё не было возможности, поэтому он надолго завис, листая подряд, и к тому моменту, когда наконец-то попалась мелкая доставка из Кореллианского сектора в закрытое для прямого перемещения логово безвестной банды с забавным названием «Безбашенные великаны» в Дуросском секторе, Ур Баг’аху снова сначала дважды машинально пролистнул дальше.       Возможно, какой-нибудь закрытый грузовой летун больше подошёл бы для доставки громоздкого контейнера через полтора сектора, но было у Ур Баг’аху подозрение, что к закрытому грузовому летуну у местных банд будет куда больше интереса, чем к лёгкому спидеру. Тем более, что и управлять-то он только спидером и умеет.       Ради того, чтобы забрать груз, пришлось возвращаться почти до самой стоянки, а сам контейнер не поместился на багажную полку и опасно торчал по бокам, что в условии узких улочек было совсем не на руку. Пришлось подняться на несколько уровней выше, где ленты дорог немногим у́же и кое-где просто висят над пропастью, зато можно не рисковать задеть стену. А уж висеть одной стороной спидера над пропастью уроженцу Татуина не привыкать. На Нар-Шаддаа хотя бы есть самые настоящие дороги, на крутых поворотах даже ограждённые от случайного падения и не пытающиеся осыпаться прямо под брюхом проходящего слишком быстро транспорта. И никаких внезапно выворачивающих из-за скалы бант.       Навигатор не сбоил, погони и засад не было, и Ур Баг’аху даже начал сомневаться, что груз имеет хоть сколь криминальное назначение, когда изнутри контейнера раздался отчётливый стук. С одной стороны, это добавило заданию интереса, с другой — неужели даже на Нар-Шаддаа Ур Баг’аху не избавиться от судьбы перегонщика рабов? Не для того он сбежал с Татуина, чтобы и здесь заниматься опостылевшим делом. Ур Баг’аху обвёл взглядом уходящие в укрытое купольным полем чёрное небо разноцветные от рекламных панелей стены вертикального города, глянул в скрытый оранжевой дымкой провал улицы, убеждаясь, что вокруг всё ещё Нар-Шаддаа, а не родной бело-бурый пейзаж. Город вокруг, на счастье, исчезать не торопился, а навигатор пиликнул, знаменуя близость точки назначения и необходимость спускаться обратно на нижний уровень.       Вход в логово «Безбашенных великанов» Ур Баг’аху еле нашёл за горами пустых контейнеров и прочего подозрительного мусора. Ни охраны, ни грузчиков у дверей не оказалось — будто стучащий груз никого тут на самом деле не интересовал. Ур Баг’аху, кряхтя, отцепил его с багажной полки, взвалил на плечо и аккуратно занёс в проём. И немедленно споткнулся о тело одного из охранников.       Видимо, груз всё же ждали. Вот только первым успел кто-то другой.       Охранники лежали довольно кучно. Мерцающая лампочка выхватывала из сумрака чуть удивлённые выражения застывших лиц — будто никто из них даже не успел понять, что происходит. Ур Баг’аху бочком протиснулся по короткому коридору, потом в дверной проём — ради чего из-за торчащего контейнера пришлось согнуться чуть ли не вдвое. Опустив всё более яростно стучащий изнутри контейнер на пол, Ур Баг’аху нахмурился и подумал, что где-то он это всё уже видел.       Члены банды валялись на полу — кто-то мёртвый, кто-то умирающий, кто-то просто оглушённый. За распахнутыми дверьми в дальнем конце зала картина в точности повторялась, разве что одежда и цацки на распростёртых телах были побогаче. Огромная туша дохлого главаря (если судить по роскошным ярким тряпкам и толстой богатой цепи на плечах) лежала поперёк ещё более огромного стола и являла собой почти идеальную иллюстрацию названия банды.       Ур Баг’аху выматерился себе под нос и уже во второй раз за день приступил к тщательному мародёрству. Ни стыда, ни совести у него, конечно же, никогда не было, и если что его жадность и ограничивало, так это размер карманов (включая весьма кстати подвернувшийся брошенный у одного у столов рюкзак) и боязнь за собственную шкуру. Только из-за этих двух пунктов ему пришлось оставить искрящуюся дорогими камнями толстую цепь на туше главаря. Конечно, можно было бы её забрать и при продаже присвоить себе заслуги по выносу банды, чтобы заложить фундамент новенькой репутации… Вот только Ур Баг’аху совершенно точно знает, что соответствовать подобной репутации не потянет.       Переодевшись в почти новую и достаточно приличную для этих мест одежду и рассудив, что собранных денег и цацок вполне хватит и для оплаты доставки, и для покрытия теоретически полученного морального ущерба от вида побоища, Ур Баг’аху решил, что самое время сваливать, пока в логово не заявились бродящие где-нибудь остатки банды или ещё какие визитёры. И даже стучащий контейнер его почти не задержал — Ур Баг’аху просто на ходу снёс с него замок и при виде показавшихся в медленно раскрывающейся щели острых фиолетовых когтей со всех ног выбежал из логова, вскочил на спидер и рванул куда глаза глядят.

***

      Глаза слегка запаниковавшего Ур Баг’аху глядели сразу во все стороны, поэтому первым делом он взлетел на самый верхний уровень дорог, потом свалился до среднего уровня, хорошенько попетлял… и затормозил о терминал перемещения. То есть о какого-то беднягу, только-только к этому терминалу телепортировавшегося.        — Да что ж за день такой?! — в качестве извинения выругался Ур Баг’аху, пнул правую псевдоподию пытающегося подняться неудачника, развернул спидер, уточнил в навигаторе местоположение ближайшего места, где можно обменять на наличку самую тяжёлую часть награбленного, и уже гораздо спокойнее вернулся в полётную зону дороги.

***

      В идеале было бы хорошо отправиться прямиком в Теневой город, где сбыть что угодно можно по значительно более симпатичным ценам, но батареи не рассчитанного на гонки меж секторами спидера были на исходе, и Ур Баг’аху пришлось завернуть в полный соблазнов квартал красных фонарей.       Батареи спидера стухли аккурат у арки главного въезда. Ур Баг’аху дотолкал его до стоянки, сбагрил дроиду-смотрителю вместе с управляющим чипом, обменяв на лёгкую грави-доску — максимально быстрый транспорт, на котором внутри квартала можно передвигаться без особого разрешения, — и двинулся дальше, полагаясь исключительно на собственную память: ни автопилота на доске, ни удобного держателя для падда не нашлось, да и сам Ур Баг’аху не обладал второй парой глаз, необходимой для того, чтобы одновременно смотреть на экран и следить за тем, чтобы не впечататься в очередную стойку или снующих на таких же досках — а то и вовсе пешком! — других посетителей квартала.       Нужное место находилось за пределами безопасного туристического променада. Оно и неудивительно — ну кому надо распугивать дополнительный источник заработка.       После сдвоенной арки в неохраняемую часть сектора бесполётная зона кончилась, но спидеров не прибавилось. Однако большая часть прохожих почему-то всё равно старалась держаться ближе к стенам даже там, где пешеходная зона расширялась. Вероятно, шанс быть сбитым неаккуратным водителем здесь всё ещё превышал шанс быть убитым при ограблении в тёмном закутке. Ур Баг’аху оценил расклад и двинул вперёд по самому краю проезжей части: приближение спидера он услышит, а вот притаившихся между выступами стен или в тени рекламного щита ловцов удачи лучше лишний раз не провоцировать.       Всего один раз свернув не туда, Ур Баг’аху быстро опомнился, вернулся на предыдущий перекрёсток, сориентировался по вывескам и спустя всего два поворота достиг нужной площади, в углу которой притаилась неприметная дверь, ведущая в тайную кантину, где в одной из комнат можно было без вопросов обменять что угодно на что угодно. Разблокировав на всякий случай кобуру и положив ладонь на рукоять бластера, Ур Баг’аху нырнул в подсвеченный сиреневым дверной проём и вальяжной походкой ничего не боящегося опасного бродяги зашагал по коридору.       На пороге главного зала кантины Ур Баг’аху чуть не отстрелил себе ногу.        — Да что, блядь, за хуйня здесь творится?! — вопросил он, перекрикивая задорную мелодию, льющуюся из музыкального автомата.       Отвечать на этот вопрос было некому: посетители кантины почти до боли знакомо бессознательно раскинулись на столах и полу, а вместо камер под потолком красовались выжженные дыры.       Взгляд сам собой метнулся к стойке, и Ур Баг’аху испытал огромное облегчение при виде бессознательного бармена, который лежал рядом со стойкой, где его, видимо, метнувшегося за охраной, настиг оглушающий луч. От вида почти невредимого — пусть и бессознательного — бармена Ур Баг’аху чуть приободрился: возможно, выносящий кантины и бандитские норы неизвестный, по пятам за которым непреднамеренно следует Ур Баг’аху, на этот раз решил обойтись без кровопролития. Или просто не обнаружил свою жертву на месте. Например, нужный ему бармен поменялся с напарником сменами. Бывает.       По пути до третьей задней комнаты, которая на самом деле была вторым залом и где базировался местный теневой рынок, Ур Баг’аху примечал, с кого и что можно будет снять на обратном пути — так, чтобы не сильно утяжелить рюкзак и при этом снятое имело наибольшую ценность. Однако основная часть украшений на посетителях выглядела дешёвой бижутерией, а техника по большей части оказалась не накладной, а вживлённой, и вряд ли могла послужить кому-либо, кроме как текущим владельцам.       В рыночном зале Ур Баг’аху всё же напоролся на трупы. Немного, всего лишь все трое продавцов, перекинутые через прилавки так, что немногие капли крови, просочившиеся сквозь прижжённые плазмой срезы стекали на устланный ковром пол, но даже три свежих трупа без голов на фоне роскошных витрин смотрелись… жутковато. Хотя скорее всего, сказывалась непривычная для татуинца обстановка.       Ур Баг’аху становящимися привычными движениями вскрыл наличную кассу, выгреб оттуда немногочисленные чипы, монеты и кристаллы. Потом заменил простреленную кобуру на новую, попрочнее. Подумав, заменил и бластер тоже. Прихватил из витрины чистый падд поновее. Вытряхнул из рюкзака часть барахла попроще, дополнил обвес полезными примочками вроде мощного генератора личного защитного поля и полётного ранца. Подумав, забил освободившееся в рюкзаке место питательными пайками. Огляделся, не прихватить ли что-то ещё, и зацепился взглядом за стоящую на одном из витринных столов термокружку.       Мало ли в галактике термокружек. В каждой кантине — по многу штук. Однако жопное чувство, не раз спасавшее Ур Баг’аху шкуру, буквально вопило, что эта конкретная кружка имеет особое значение.       Ур Баг’аху крадучись приблизился к кружке, потыкал её дулом бластера. Кружка чуть качнулась, звонко отозвавшись пустотой. Но Ур Баг’аху не купился. Он шагнул ближе и сунул в кружку нос.       Каф.       Не просто каф, а именно такой, какой Ур Баг’аху допивал сегодня за «незнакомцем» возле «Шлаковой ямы» в Кореллианском секторе. Неужели удача Ур Баг’аху такова, что всё это время он следует за самим Тероном Шаном?       Триста тысяч кредитов снова засияли перед внутренним взором, и Ур Баг’аху вскинулся от термокружки, по-новой оглядывая рыночный зал.       Бессознательные посетители, нетронутые витрины (не считая тех, где покопался он сам), три безголовых продавца. Похоже, этот Терон Шан не просто так столько стоит — ни в главном зале кантины, ни здесь, ни в логове «Безбашенных великанов», ни в «Шлаковой яме» никто и понять не успел, что происходит, как их вырубили… или убили. Неимоверная скорость? Непревзойдённая маскировка? Широкий оглушающий луч, обладающий способностью пробивать местные стены и защитные поля? Чем бы убийца ни пользовался, он делал это быстро и бесшумно, после чего мгновенно исчезал, забирая только головы целей. Да кто вообще такой этот ваш Терон Шан?!       Ур Баг’аху проверил, что рюкзак плотно закрыт, а бластер беспрепятственно ходит в кобуре, и решительно направился к выходу. Он уже поправил свои дела достаточно, чтобы хорошенько погулять в одном из местных летучих казино или устроить себе двухнедельный отпуск на какой-нибудь курортной планетке, так что пора валить. Незачем дальше искушать судьбу.

***

      Увы, судьба решила иначе.       Стоило Ур Баг’аху покинуть квартал красных фонарей и сесть в такси до центрального Променада, как сверху — едва не ему на голову! — свалилась какая-то баба в тяжёлых доспехах. Лихо выкинув наружу дроида-таксиста, она села за управление и резко бросила машину вниз.       Ур Баг’аху мысленно поблагодарил собственные рефлексы: едва начала твориться хуйня, как он недвижимо застыл, почти слившись с сиденьем, и угнавшая такси баба его проигнорировала, то ли не заметив, то ли не сочтя угрозой собственным планам…       В итоге теперь Ур Баг’аху мог её нормально разглядеть.       Для начала он присмотрелся к отражению в отполированной навигационной панели и убедился в том, что не ошибся и перед ним действительно сидит баба. Судя по рожкам на башке, забрачка. Определившись с расой и половой принадлежностью, он оглядел надетую на захватчице броню. Сделать это было чуть сложнее, потому что едва он закончил разглядывать забрачку, такси начало мотать из стороны в сторону, будто они двигались не по прямой линии между небоскрёбами Нар-Шаддаа, а по извилистому татуинскому каньону. Вычленив главное, принадлежность брони к мандалорским традициям, Ур Баг’аху перевёл взгляд за пределы такси, чтобы понять причину этой безумной тряски.       Такси вильнуло в сторону, и мимо промелькнул сгусток раскалённой плазмы. А вот и ответ: в них стреляют. То есть — от них кто-то отстреливается. Кто-то, несущийся по краю здания на вёртком спидере вроде того, какой Ур Баг’аху оставил на въезде в квартал красных фонарей Дуросского сектора.       Ур Баг’аху посмотрел вверх, пытаясь хотя бы примерно определить своё текущее положение. Где-то наверху темнел космос, отгороженный ненадёжным защитным полем, но ни одного парящего казино видно не было. Что ж, значит, они где-то на периферии.       Такси снова вильнуло, закладывая вираж вслед за повернувшим спидером, а потом перевернулось вокруг продольной оси — Ур Баг’аху чуть не выбросило с сиденья, несмотря на ремни безопасности. Однако ему хватило выдержки не издать ни звука. Он сильнее упёрся ногами в крепления сиденья перед собой и плавным движением намотал на запястье лямку зажатого между колен рюкзака. Пока такси на ходу, а забрачка увлечена погоней, он в относительной безопасности.       Единственное, о чём он жалел, это о том, что понадеялся на скорость перелёта и не приготовил заранее дыхательную маску на случай отключения лунного защитного поля. Впрочем, в случае сбоя будет почти две минуты, прежде чем воздух станет опасно разреженным.       А потом преследуемый забрачкой спидер нырнул в какую-то узкую щель и такси на полном ходу застряло между двумя зданиями. Ур Баг’аху резко бросило на переднее сиденье, он впечатался лбом в основание подголовника и отключился.

***

      В себя Ур Баг’аху приходит довольно быстро — из его носа всё ещё вытекает тонкая струйка крови, в просвете впереди можно различить катящийся кубарем подбитый забрачкой спидер. Сама забрачка уже врукопашную сражается с водителем спидера. То есть пытается сражаться, как понял парой мгновений позже Ур Баг’аху.       Каждый раз, как она пыталась ударить, водитель спидера уворачивался и продвигался чуть ближе к своему упавшему спидеру. Судя по отсутствию выстрелов, бластер он во время падения проебал.       Ур Баг’аху наскоро ощупал свой несчастный лоб, нашарил сбоку от сиденья отделение с водой и салфетками, неглядя вытянул пару салфеток и заткнул кровоточащую ноздрю. Потом опустил на переносицу окуляры. И выругался.       Забрачка пыталась уложить Терона Шана.       Возможно, это был кто-то просто очень похожий на Терона Шана. Кто-то с такими же имплантами на морде и носящий такую же пижонскую куртку. Мало ли в галактике пижонов.       Вот только Ур Баг’аху не верил в совпадения. А в полосу удачи — очень даже. Ведь выбрался же он с Татуина, да ещё и разжился новыми шмотками, нужными для жизни цацками и даже неплохим оружием.       И полётным ранцем.       Ур Баг’аху нацепил рюкзак спереди как нагрудник и врубил личное поле и ранец. В последний миг успел отцепить ремни безопасности, оттолкнулся от скрипнувшего такси, уже в полёте вынимая из кобуры бластер. Триста тысяч кредитов сияли перед внутренним взором.

***

      В следующий раз Ур Баг’аху пришёл в себя от лёгких похлопываний по лицу.        — Приятель, ты живой? — зачем-то спросил Терон Шан, стоило Ур Баг’аху открыть глаза.       Бластера ни в руке ни в кобуре не оказалось.        — Верну, если пообещаешь меня не убивать, — понимающе улыбнулся Терон Шан, и Ур Баг’аху внутренне содрогнулся: в предыдущий раз он видел эту улыбку, когда забрачка машинально отбила что-то, брошенное в неё Тероном Шаном, и растворилась в воздухе, перенесясь в неизвестном направлении. Судя по удивлению на лице, перенеслась она не по своей воле.        — За тебя дают триста тысяч, — укоризненно, будто в сотый раз объясняя дураку очевидное, проговорил Ур Баг’аху. — Нет таких обещаний, какие бы я не нарушил за такие деньжищи.       Улыбка Терона Шана чуть померкла.        — Устаревшие сведения, — покачал он головой и подсунул Ур Баг’аху включённый падд, на экране которого знакомое изображение сменялось именем и суммой. Ур Баг’аху поморгал. Сумма не изменилась. Пятьсот тысяч кредитов.       Ур Баг’аху ткнул в заказ, пробежал глазами место доставки «обязательно живым», тяжко вздохнул и оттолкнул падд в сторону.        — Это же другой конец галактики, — разочарованно сказал он, чуть подумав.       Терон Шан хмыкнул, и Ур Баг’аху почувствовал, как в ладонь ложится прохладная рукоять бластера.        — Вообще-то я хотел тебя как следует поблагодарить за то, что отвлёк Охотницу, но… — Терон Шан повернул голову в сторону, вдохнул и продолжил: — От тебя воняет так, будто ты вылез из помойки.       Ур Баг’аху хохотнул.        — Не далее как несколько часов назад так и было, — сказал он, убирая бластер, и осторожно поднялся на ноги. — Как-то не подвернулось возможности помыться с тех пор.       Он посмотрел налево — там дымился разбитый спидер. Потом посмотрел направо, где между серыми стенами застряло сраное такси, которое тоже дымилось. Глянул себе под ноги и обнаружил рядом с собой неповреждённый рюкзак и горсть обломков — судя по цвету, от полётного ранца. Наконец снова посмотрел на Терона Шана.       Тот стоял ровно перед Ур Баг’аху и улыбался. Широко и беззаботно. Как будто это не за него только что на чёрном рынке подняли ставку до пятисот тысяч кредитов. Как будто это не он скакал между двумя почти вплотную стоящими небоскрёбами, уворачиваясь от забрачки в мандалорской броне. Как будто вокруг — не полный пиратов и контрабандистов вертикальный город на Нар-Шаддаа, а благоденствующая мирная столица.        — Я тут знаю одно приличное местечко, — всё так же улыбаясь, сказал Терон Шан. — Не слишком роскошное, но у них настоящий водяной душ и неплохой виски в баре. И можно заказать еду и каф прямо в номер.       Пятьсот тысяч кредитов в сознании Ур Баг’аху мигнули последний раз и исчезли. Он подцепил за лямку рюкзак, стряхнул со спины остатки полётного ранца и пожал плечами. Почему бы и нет?        — Ты угощаешь, — сказал Ур Баг’аху, и улыбка Терона Шана стала ещё шире.

***

      Нар-Шаддаа — это вам не сраный пустынный Татуин. Здесь даже в задрипанной гостинице в самой жопе Кореллианского сектора есть водяной душ. И жрачку приносят прямо в номер.       А ещё здесь иногда бывает Терон Шан, который делится удачей. И отличным кафом.       Уж за это Ур Баг’аху может поручиться.