Загадай желание

Во время прогулки на местной ярмарке в Чхонане, Шим Джейк, переведенный студент из Австралии, искал аттракцион, который бы соответствовал его требованиям. Прогуливаясь вдоль рядов вместе с Джеем, таким же переведенным студентом из Америки, парень с любопытством рассматривал многочисленные варианты аттракционов, не находя среди них ничего интересного. — Мы уже десять минут бродим, — проворчал Чонсон, шаря глазами по палаткам с развлечениями, — Выбери уже что-нибудь и пойдем скорее обратно. — Это последний жетон, — важно заметил Джейк, побрасывая монетку, чтобы затем ловко поймать её в воздухе, — И я хочу потратить его на что-нибудь интересное. — Предыдущие было недостаточно интересными? — продолжил ворчание парень, положив ладони на плечи австралийца, чтобы не потерять его в потоке посетителей. — Нет, просто хочу завершить день чем-то более запоминающимся, чем победой над тобой почти в каждой игре, — обернулся к нему Джеюн, поиграв бровями. Ухмыльнувшись, Чонсон слегка встряхнул его за плечи, отвечая: — На дорогу смотри, дурень. А то расшибешься и не соберу тебя потом. Хихикнув на замечание друга, парень свернул в сторону небольшой лавки, у которой уже толпилась небольшая стайка молодых людей. Подойдя ближе к заинтересовавшему Джейка аттракциону, Джей недоумевающим тоном спросил: — Что они делают? — Пытаются выбить последнюю цель, — любезно объяснил стоящий рядом парень, не сводя взгляда с мишени по центру палатки, — Но за последние полчаса никто так и не смог этого сделать. — Что скажешь, Джей-я? — обернулся к другу Джеюн, растягивая губы в азартной улыбке, — Кажется, это как раз то, что нужно. — У тебя остался один жетон, — напомнил Чонсон, глядя на собравшуюся вокруг толпу и прикидывая в уме сколько попыток они уже сделали, чтобы выбить заветную фигурку, — Думаешь этого будет достаточно? — Я смогу это сделать, — уверенно ответил Джейк, снимая кожаную куртку и передавая её своему приятелю, а по совместительству, ещё и соседу по комнате, — Подержи-ка это для меня. Взяв его верхнюю одежду, Джей ободряюще хлопнул друга по спине: — Давай, горячий австралийский парень, у тебя получится. Подойдя ближе к лавке, Джеюн внимательным взглядом окинул аттракцион, думая с какой стороны ему лучше встать. Фигурка не то зверя, не то духа, находилась прямо по центру палатки, чуть дальше от всех остальных, уже выбитых ранее фигурок. Немного подумав и проанализировав обстановку, Джейк смекнул, что из-за яркого света ламп, находящихся по обе стороны от него, ему будет хуже видно. Свет специально поставлен таким образом, чтобы расфокусировать внимание игрока, но при этом, не выглядя слишком очевидно. Довольно хитрый трюк, но Джеюн был к нему готов. Походив взад-вперед и пробовав взглянуть на цель с разных ракурсов, Джейк, наконец-то, определился с местом и встав чуть правее от центра, воодушевлено оповестил: — Я буду бить отсюда. — Может всё же лучше по центру? Так больше шансов, — попытался переубедить его хозяин лавки, принимая жетон. — Нет, спасибо. Я останусь здесь, — настоял на своем парень, слегка прищуриваясь, чтобы оценить расстояние до заветной цели, — Сколько у меня попыток? — Один жетон – три попытки. Это последняя фигурка, так что, если выбьешь её, можешь получишь любой приз, какой пожелаешь. — Отлично, — задорно ответил Джеюн, предвкушая игру, — Начинаю! Прицелившись, Джейк легко замахнулся и с силой пустил снаряд в сторону цели. Но как он и предполагал, мяч со свистом пролетел мимо фигурки всего в нескольких сантиметров от нее. — Это только первая попытка, — поддерживал его стоявший позади Чонсон, — Не торопись. Взяв ещё один небольшой мяч в руку, парень немного помял его в ладони, чтобы лучше прочувствовать его вес, а затем резко швырнул. Очередной снаряд пролетел мимо, предварительно задев фигурку о краешек головы. — Ах, почти, — разочаровано протянул Джеюн, беря в руки последний мячик. — Это было близко, — произнес друг, внимательно следя за игрой, — Давай, ты сможешь. Шумно выдохнув, австралиец поднес мяч к губам, про себя молясь, чтобы он принес ему удачу. Прикинув необходимую силу удара, Джейк выждал несколько секунд, а затем запустил снаряд в сторону цели. Какие-то доли секунды и под оглушительные возгласы толпы мяч с треском выбил последнюю фигурку на поле. — Вау, ты и впрямь сделал это! — воодушевленно произнес Джей, одной рукой обнимая парня за шею, — Сегодня определенно твой день. — Просто признай, что я лучше тебя, — поддразнил его Джеюн, забирая свои вещи обратно. — Тебе просто везет, — пихнул его кулаком в плечо его парень, — Бери уже свой приз и пойдем к остальным. Я есть хочу. На ходу натягивая кожаную куртку, Джейк заспешил в сторону ожидавшего его владельца аттракциона. — Что же, поздравляю, — как-то не слишком радостно улыбнулся мужчина, понимая, что на этот раз его всё же обставили. Жестом пригласив парней зайти внутрь, он добавил: — Можешь выбрать свой приз. Ты его заслужил. — О, подарки! — потер ладони в предвкушении австралиец, — Это я люблю. Пройдя вдоль прилавка вслед за хозяином палатки, Джеюн с интересом изучал полки с всевозможными игрушками и резными фигурками. Рассматривая небольшую коллекцию деревянных статуэток, парень наткнулся на странного вида фигурку не то человека, не то монстра. У этого существа были выпученные глаза, огромные клыки и рог прямо посередине лба. А покрытое деревянными прорезями тело, затейливым образом напоминало ему что-то похожее на шерсть. Заинтересовавшись необычной фигуркой, полностью завладевшей его вниманием, Джейк тут же взял её в руки. — Смотри, — обратился он к Чонсону, — Прикольная, да? — Что? Жуть какая-то, — брезгливо поморщился парень, толкая от себя статуэтку, которой приятель тыкал ему чуть ли не в лицо, — Ты правда хочешь взять её в качестве приза? — А я могу? — неуверенно произнес Джеюн, оборачиваясь к хозяину палатки. — Вот эту? — спросил мужчина, глядя на фигурку, которую держал в руках австралиец, — Можешь взять её, как сувенир. Она всё равно уже несколько лет валяется здесь без дела. — Оно и неудивительно, — презрительно фыркнул американец в сторону выбранной другом вещицы, — Она же капец какая стремная. — Что же… Возьму её хотя бы потому, что она тебе не нравится, — улыбнулся ему Джейк, убирая сувенир в карман. Театрально закатив глаза, Джей быстрым шагом двинулся к выходу, что-то ворча себе под нос про непутевого соседа. С любовью австралийца к разного рода авантюрам, он уже начал переживать, как бы тот не притащил в их комнату ещё более стремную жуть, чем эта. — А что насчет приза? — спросил мужчина озадаченным взглядом провожая стремительно удаляющегося американца, — По правилам аттракциона, ты можешь выбрать всё, что угодно. — Мм, — задумчиво промычал Джеюн, оглядываясь по сторонам. Здесь было много всяких разных мягких игрушек, но ни одна из них так и не заинтересовала его. Так было пока он не наткнулся взглядом на небольшого плюшевого щенка с оранжевым бантом на шее. Очаровательный золотистый ретривер сразу же запал ему в душу и парень тотчас восторженно произнес: — Его! Я хочу взять его! Проследив за взглядом посетителя, хозяин лавки немедленно достал мягкую игрушку с полки и отдал её новому владельцу. — Вот, держи. Теперь он твой. — Спасибо, — поблагодарив, Джейк бережно принял плюшевого щенка в руки. Уже на выходе, Джеюн вежливо поклонился владельцу аттракциона и вместе с Чонсоном поспешил обратно к однокурсникам. Они пришли как раз тогда, когда старшие с факультета собирали всех, чтобы поехать обратно в отель, в котором они остановились на время ярмарки. — Где вас двоих носит? — едва завидев парней, недовольно запричитала невысокая девушка в очках, — Я уже начала волноваться! — Прости, нуна, — улыбнулся Джейк своей самой очаровательной улыбкой на которую был только способен, — Мы немного заигрались. — Каждый раз одно и то же, — обреченно вздохнула старшекурсница. Повернув голову куда-то в сторону, она громко позвала: — Хисын-оппа! Обернувшись на голос, капитан университетской команды по футболу, обратил внимание на девушку в компании двух небезызвестных ему парней. Понимая, что ребята из его команды снова что-то учудили, старшекурсник незамедлительно подошел к ним. — В чём дело, Хаен-а? — Вот, полюбуйся. Мы снова отбились от графика из-за твоих балбесов, — надув губки, Хаен привычным жестом поправила очки на переносице, раздраженно добавляя: — Я ещё должна пересчитать остальных, так что оставляю их на тебя. — Ладно, — примирительным тоном ответил Хисын, понимая сколько ответственности лежит на её плечах, — Занимайся своими делами, я разберусь. Дождавшись, пока однокурсница уйдет, парень перевел строгий осуждающий взгляд на парней перед ним. Почуяв неприятности, Джей большим пальцем указал через плечо и без лишних промедлений произнес: — Вот этого отсчитывай. Я тут не причём. Воспользовавшись секундным замешательством старшего, американец проскользнул мимо него, оставляя этих двоих разбираться с возникшей ситуацией. Вероятно, Джеюн ему это обязательно припомнит, но Чонсон не то, чтобы слишком переживал на этот счет. Они и без этого всегда спорят и пререкаются, так что одним поводом больше, одним меньше, не страшно. — Джейк? — бровь старшекурсника вопросительно взлетела вверх. Очевидно, он ждал объяснений. — А, ну… тут такое дело, хён, — замялся на мгновение австралиец, судорожно перебирая в голове подходящие для такого случая оправдания. Заметив, как Джей поспешно ретируется, иронично отсалютовав ему двумя пальцами, Джейк подумал о том, что по приезду в общежитие обязательно поставит ту самую фигурку на прикроватный столик приятеля. — Мы вовсе не собирались опаздывать, просто… просто очень долго искали подарок. — Подарок? — удивился Хисын. — Да, подарок, — подхватил мысль австралиец и вспомнив про мягкую игрушку у себя в руках, пихнул её в руки хёна, — Вот. Это для тебя. Приняв плюшевого щенка, старшекурсник изумленно смотрел то на него, то на парня перед ним. Силясь сообразить за какие такие заслуги ему причитался подарок, он, наконец, вздохнул и строго произнес: — Ты же не думаешь, что я всерьез поведусь на это? — Что? Тебе не понравилось? — Джейк, — нахмурил брови Хисын, не сводя пристального взгляда с донсена, — Это далеко не первое твое опоздание. Поэтому если я ещё раз увижу, что вы с парнями доставляете неприятности своим сонбэ, разговор будет другим. — Хён, я… — попытался было объясниться парень, но был прерван на полуслове. — Топай к остальным, Джейк, — кивнул в сторону ожидающих у автобуса ребят Хисын, — Мы и так уже достаточно задержались. Понимая, что оправдываться бесполезно, Джеюн обиженно поджал губы и поплелся вперед. Во всей этой ситуации, его больше расстроило не то, что его отсчитали, а скорее то, что реакция старшего на его подарок была намного более прохладной, чем он рассчитывал. Взглянув вслед заметно поникшему донсену, капитан команды тихонько усмехнулся про себя. Джейк никогда не умел скрывать свои эмоции, поэтому одного взгляда на него было достаточно, чтобы понять, о чем он думает. — Джейк! — позвал его парень, пока тот не ушел слишком далеко. Обернувшись, австралиец увидел, как едва заметно улыбаясь, Хисын смотрит на него. — Спасибо за щенка, — уже более мягко произнес старший, прижимая плюшевую игрушку к себе, — Он милый. — Рад, что тебе понравилось, хён, — смущенно улыбнулся в ответ Джеюн. Кивнув, он, наконец, поспешил к автобусу, где его уже ожидали друзья. Обменявшись парой фраз с Чонсоном и Сонхуном, парни зашли в транспорт вместе с остальными студентами. Усевшись поближе к окну и погрузившись в собственные мысли, Джеюн даже не заметил, как широко улыбается прямо сейчас. * * * После ужина в местном ресторанчике недалеко от отеля, ребятам разрешили немного побродить по округе, пока старшекурсники решали вопрос о заселении. Порядком задержавшись в Сеуле и приехав в Чхонан буквально за несколько часов до окончания ярмарки, старшие так и не успели расселить своих подопечных по всем правилам, решив, что посещение фестиваля является приоритетом. В конце концов, только из-за учебного проекта они все сюда и приехали. Засмотревшись на темнеющий осенний парк, раскинувшийся недалеко от отеля, Джейк даже не сразу заметил, как к нему кто-то подошел. Только услышав шелест спортивной куртки у себя за спиной, он понял, что не один. — Там что-то есть? — спросил Сонхун, подойдя ближе. — Ничего такого, — отозвался Джеюн, обернувшись на знакомый голос, — Просто любуюсь видом. Тряхнув челкой, высокий шатен встал рядом, засунув руки в карманы. — Тут и правда красиво, — согласился парень, разглядывая огромные старые деревья, усаженные вдоль каменной аллеи, — Только мрачновато. — Что? Страшно? — поддразнил его Джейк, чуть толкая локтем в бок. — Я не боюсь! — тут же ответил Сонхун, улыбаясь и пихая в ответ, — Обычно это по твоей части. — Не правда, — усмехнулся австралиец и хотел было добавить что-то ещё, но вдруг заметив какое-то движение среди деревьев, резко замолчал. Уловив странную заминку, Пак произнес: — Джейк? Пытаясь разглядеть в сгущающихся сумерках что-то, что привлекло его внимание, Шим даже не услышал, что к нему обращаются. Только спустя мгновение, когда однокурсник вновь повторил его имя, он, наконец, отреагировал. — Ты это видел? — задал он внезапный вопрос. — Видел что? — всё ещё недоумевал его друг. — Там кто-то был. — Ну да, конечно, — легонько хлопнул его по плечу Сонхун, разворачиваясь, чтобы пойти к остальным, — Я не поведусь на это, Джейк. Можешь не пытаться. — Сонхун, я серьезно, — взволнованно продолжил свое Джеюн, не сводя взгляда с парка и его огромных, нагоняющих жути, деревьев, — Я что-то видел… кажется. — Ладно-ладно, как скажешь, — всё ещё не веря, усмехнулся парень. Кивнув в сторону отеля, он добавил: — Пойдем к остальным, а то Хисын-хён снова будет недоволен, если мы задержимся. Услышав это, Джеюн вспомнил недавний инцидент и понимая, что, если он вновь просчитается, Хисын ему этого так просто не оставит, поспешил следом за другом. Пока Шим поднимался на пригорок, Пак уже был рядом с другими студентами. Однако не успел Джейк сделать и шага навстречу к ним, как кто-то внезапно схватил его за руку. Резко обернувшись, парень едва не закричал от неожиданности, но увидев перед собой лишь пожилую сгорбленную женщину сумел подавить крик. Бегло оценив её старое, изрядно поношенное тряпье и сухие дрожащие руки, он заключил, что она должно быть бездомная, о наличии которых их предупреждали при въезде в город. — Воды… — скрипучим голосом еле слышно произнесла старуха. — Вы хотите пить? Ох, одну минуту. Кажется, у меня кое-что было с собой, — взволнованно затараторил австралиец, пытаясь отыскать в рюкзаке необходимый предмет. Немного порывшись среди привычно наваленных друг на друга вещей, он, наконец, выудил бутылку с водой, — Вот, возьмите. Сообразив, что возможно женщине будет сложно открыть её, он быстрым движением открутил крышку и протянул бутылку обратно. Схватив ёмкость обеими руками, старуха принялась жадно глотать воду. В этот момент несмотря на надвинутый на глаза капюшон, Джеюн мог отчетливо увидеть её морщинистое обезображенное лицо. Внутренне содрогнувшись от увиденного, парень всё же не позволил себе отвернуться. Кем бы она не была, он не хотел показаться ей неуважительным. — Благодарю тебя, — выдохнула она с облегчением, возвращая бутылку. Но вдруг словно что-то заметив, вновь схватила его за руку, испуганно прошептав: — Откуда… откуда у тебя эта вещь? — Эта вещь? — непонимающе переспросил Джейк, — О какой вещи вы говорите? — Та, что у тебя в кармане! — дрожащим голосом объяснила женщина. Пребывая в легком недоумении от всей этой ситуации, парень всё-таки похлопал по карманам кожаной куртки в поисках вещицы, которая так напугала бедную старушку. О том, откуда ей было известно о её наличии, Джеюн тогда почему-то не задумался. Наконец, нашарив что-то в кармане, австралиец вытащил находку на свет и обнаружил в своей ладони фигурку из лавки с аттракционами. Взглянув на пожилую даму перед собой, он неуверенно произнес: — Вы про эту фигурку? — Убери! Убери её от меня сейчас же! — вдруг всполошилась старуха, прикрываясь руками, словно статуэтка могла причинить ей боль. Вздрогнув от её неожиданности, Джейк спрятал статуэтку обратно, будто она действительно могла ранить кого-то. — Что с вами? — попытался было заговорить с ней парень, — Вам нечего бояться, это просто сувенир. — Это не просто сувенир, юноша, — словно оскорбившись, дрожащим голосом поправила она, — Фигурка у тебя в руках вместилище древнего духа. Поверь мне, от него не стоит ждать ничего хорошего. Он слишком коварен! Слишком опасен! — О, вот как? — неловко произнес Джеюн, неуверенный в том, что хочет продолжать этот разговор. Он лишь хотел помочь нуждающемуся человеку, но вдруг получил абсурдное предупреждение о каком-то злобном духе. Нет, всё-таки эта женщина была явно не в себе. — Я признателен за… эээ… предупреждение, — отвел глаза в сторону парень, думая, как бы поскорее закончить странный диалог, — Но я должен идти к друзьям. — Запомни! — вновь вцепилась она мертвой хваткой в его руку, — Не при каких условиях не заключай сделок с токкэби! Чтобы он не пообещал тебе, не принимай его даров! Слышишь? Ты слышишь меня?! Сам не понимая, зачем он продолжает её слушать, Джейк мягко разжал ладонь женщины на своей руке и быстро протараторил: — Хорошо, я вас понял. А теперь извините, но мне правда нужно идти. Бросившись в сторону отеля, парень бежал, ни разу не обернувшись. Пока он удалялся от этой странной иссохшей женщины, он чувствовал, как её пристальный взгляд преследует его до самых дверей здания. И только оказавшись рядом с приятелями, Джеюн решил обернуться. Однако там, где несколько мгновений назад стояла старушка, не оказалось ничего кроме покачивающихся на ветру деревьев. Женщина, предзнаменовавшая ему, встречу с древним духом исчезла без следа.