ID работы: 12725462

Я ждал

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
26
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник Скачать

Я ждал

Настройки текста
Ладонь сестры дрожащим утешением ложится ему на лоб, постепенно скользя ниже по закрытым глазам. Где солнечный свет сквозь окна тянется далеко вдоль его непостоянного зрения, блеклого и смутно очерченного за веками, пока он, наконец, не перестает его чувствовать. И тьма, встречающая его, несет в себе жестокое ощущение постоянства, насильно обнимающего и непрестанно настойчивого. Он чувствовал это раньше, избегал этого благодаря долгу, но теперь может принять его благодаря человеческой быстротечности. Танджиро засыпает на спине, неизлечимая слабость мягко заставляет его замолчать. И настойчивость его близких, всегда уводившая его от грани диссонанса, ослабляет их некогда отчаянную хватку. Затем, наконец, дайте ему передышку в прекращении, и они замолкают. Его убаюкивает неопределенный сон, где он моложе, а снег стал белым раньше, чем когда-либо стал красным. Они живые, а в следующее мгновение неожиданно стареют, а в другом его держат за руку и его трясет от безудержного счастья. Снег никогда не испорчен, он доживает до двадцати шести, и он знает, что это, должно быть, сон, поскольку Кёдзюро жив. Кёдзюро жив, и их пальцы переплелись, как будто мир природы призывал к их союзу. Осознание реальности — что она никогда не была настоящей. Горько-сладкая эта воображаемая эйфория, думает он. Только для того, чтобы выдохнуть последний вздох, наконец отданный метке, которая обескровила его. Он не стареет, понимает он. Тогда он, наконец, отдыхает. _____________________ Он просыпается в вертикальном положении, как будто он никогда не спал. Никакого пробуждения, только непосредственное осознание своей физической сущности. Пространство, которое он занимает, не окружено ничем, пустота ощущается как гнетущее погружение, пока вдруг под его босыми ногами не оказывается мелководье. Ничего… ошеломляющего. В этом есть тошнота, дискомфорт, как будто он никогда не хотел быть свидетелем. Почти сводя с ума, когда он осмеливается воспринимать то, чего не существует. Тем не менее, он наблюдает за этим обоими глазами. Можно дотянуться до него обеими руками. Весь он целый, работающий, как будто он никогда не терял эти крупицы своих физических способностей. Он сгибает свои когда-то бесполезные пальцы, хватаясь за открытый воздух. Постепенно становится хрустящим. Внезапно холодно. Неосязаемое и непостижимое пока ничто — это просто ветерок. Он вдыхает, моргает… а потом появляется глициния. Вися низко, разнообразно, настолько ярко, насколько он помнит, настолько смещено, что он едва может дотронуться до него. Оно бесконечно простирается за пределы его видения. Стекает в несуществующий горизонт, край всего, непостижимый. Он смотрит вниз и видит лилии, тонкие и красные. Цвет напоминает ему о смерти. Есть травма, и он не может ее развидеть. Они выходят из воды многочисленными гроздьями, отражаясь на кристаллической поверхности. Он объединяет воспоминания, как будто они расцвели от ран его матери, от снегопада, грязной земли и пасти демона. Как будто они высыпались из самого его тела, листья, стебли и все такое. Танджиро выдыхает, высвобождая ужас, поселившийся в его груди — он оставляет его позади, и внезапно они становятся просто лилиями. Затем над ним появляется цветное вечернее небо, пробивающееся сквозь самые темные участки зачатки звездного света. Ветер и запах, напряжение в его зрении, когда воспоминания сливаются воедино. И когда он поворачивается, чтобы засвидетельствовать, что еще он найдет, это Кёдзюро. Он кратко уверяет, что, должно быть, спит, как всегда. Если Кёдзюро жив, бездельничает на расстоянии среди флоры, терпеливо ожидая, то это бред или мечтательность. Хашира здесь, как Танджиро так нежно вспоминает о нем, полностью не изменившись по сравнению с прошлым. Драпированный в отчетливо запоминающихся белых и красных тонах. Настолько знакомо, что он знает ощущение этого хаори в своих окровавленных руках — на своей коже. Золотые глаза, подобные сиянию, так склонны выставлять напоказ огромное удовлетворение мужчины. Танджиро чувствует его, понимает он. По наличию, по запаху. Безошибочный, неспособный к фабрикации… даже в его собственном воображении. У Танджиро вырывается смех, болезненный из его горла, сопровождаемый непреодолимыми уколами печали, начинающимися в уголках его зрения. Его руки дрожат, грудь сжимается на задержке дыхания, сопровождаемое непрекращающимся ощущением жжения, которое закручивается, поднимаясь из желудка в легкие. Он проглатывает агонию, переполненную облегчением, адреналином, вызванным шоком, осознанием. Осознание того, что они мертвы, что все хорошо. Кёдзюро улыбается, такая явная нежность проявляется в его выражении лица, в его характере мягкость. Сердце огня, болит за мальчика, чуткое, гордое и облегченное. Как долго, спрашивает мужчина, он ждал? Слишком долго; наоборот, ненадолго. Недостаточно для полноценной жизни, недостаточно для исцеления, для закрытия. Кёдзюро делает твердый шаг вперед, в каком-то смысле испуганный. Вода рябит в ответ, его руки простираются, чтобы приветствовать мальчика дома. Его душа распростерлась перед ними на открытом воздухе, и он знает — искренне — что он все еще здесь не просто так . Без колебаний Танджиро бежит к нему. И когда они встречаются, это похоже на солнечный свет. Схождение резкое, взвешенное и случайное, так как мальчик не замедляется. Кёдзюро отброшен на шаг назад, пылкий и принимающий, встретив сдержанные рыдания на груди, отчаянные руки на спине. И дыхание покидает его с облегчением, ошеломляющим своей внезапностью, всякое опасение отбрасывается в свете такой честной, ощутимой взаимности. Есть лежащий в основе груз судьбы, который поднимается, потеря его является конфликтом — облегчением в той же мере, что и раскаявшейся пустотой. Он не умеет существовать без ожидания, без своего смутного чувства возможности, далекого и пронизанного бременем нужды. И сила лекарства, суровость, безжалостно владеющая сердцем и легкими Кёдзюро, потребовала и мысли, и стабильности. Он неожиданно деликатный и выдыхает свое беспокойство в каштановые волосы, встряхнутые, но сросшиеся, историческая агония между ними такая одиозная и грубая. Танджиро смотрит вверх, чтобы оценить его, его мало волнуют ни глицинии, ни небо. Его руки тянутся от широкой спины мужчины к ткани на его груди, отчаянно пытаясь подтвердить телесность. Кёдзюро улыбается, задумчиво, как будто его сердце не разрывалось на куски в его ноющей груди. Он смотрит на все еще мягкие черты, кладет руку на разгоряченную щеку другого, наблюдая за изменениями времени и битвы. Где потускнел глаз, где кожа его мальчишеской руки резко изменилась от шрамов. И он чуть выше, так явно сильнее, сердце не изменилось, несмотря на вес и проклятие на нем. Большой палец Кёдзюро проводит изгибом под его поврежденным глазом, выражение боли и сожаления с каждым прикосновением. Кончики его пальцев скользят по покрытой шрамами линии роста волос, тщательно исследуя каждую тонкую черточку, которую он никогда не забывал. Усталые глаза закрываются, поза мальчика становится податливой и комфортной. Хватка Танджиро смягчается, пока только его руки не лежат на груди другого. И Кёдзюро больно — больно — осознавать свои страдания. Чтобы признать краткость его тяжелой жизни, результат только безобидной искренности. Но Танджиро сейчас здесь, покоится в его руке, нежное дыхание ощущается на коже его запястья. С его плачем, таким же душераздирающим после смерти, как и при жизни. Кёдзюро не может ничего сделать, кроме бормотания признания, слова почти застревают у него в горле. «Я ждал». Его мальчик почти не шевелится, глаза едва приоткрываются, пока его рот не прижимается к ладони, отвечая тихой задумчивостью. "Я сделал также." И он чувствует давление в легких, учащенное сердцебиение. Они стоят там днями, он знает. Они были такими в течение нескольких недель — должно быть. Здесь неизмеримо, все относительно и непостоянно. Его губы находят лоб, край шрама. Прикосновение Танджиро находит его челюсть, тянется к воротнику. Кёдзюро выдыхает, оба умиротворенно, убедительно. — Ты готов, мой мальчик? Следовать? Он спросил. И Танджиро никогда не откажет ему. «Я бы пошел за тобой куда угодно». Поцелуй мягко касается его виска, и Кёдзюро крепко обнимает его, как будто непреодолимая связь между ними не ослабевает. Бормочет заверения, молится в воротник, дышит и удивляется постоянно замедляющемуся пульсу на шее. И хватка Танджиро ослабевает только тогда, когда мужчина отступает, их взгляды не отрываются от взгляда другого, они никогда не отвлекаются от единственной жизни, которая имеет значение. Расстояние между ними, хотя и временное, слишком велико. Простор, всего в двух шагах, невыносим. Прискорбно, даже когда огонь внезапно оживает от присутствия Кёдзюро, который вырывается из самой души человека, изменчивый и беспрепятственный. И он сжигает всю фальшь, визуальные эффекты, призванные уменьшить суровость созданного Танджиро чистилища. Глициния ловит, принимает пламя, лилии кипят, а у их ног тянется пар из воды. И Танджиро всегда считал это красивым — этот непрекращающийся пожар, который с безумной суровостью расцвел в его сердце, безудержно бушующий среди флоры, нежной на его коже. И он знает, что это все для него. Кёдзюро терпеливо протягивает руку с явным обожанием, подобным солнечному свету. Его улыбка не прекращается, легкость ее трепещет удовлетворенности. Танджиро делает шаг вперед, чтобы следовать за ним, без колебаний сокращая расстояние. Их сосредоточенность друг на друге никогда не прерывается, даже близко не колеблется. Его пальцы остаются тонкими, осторожными, когда они тянутся, гладкими, чтобы скользить по более грубым рукам, пока они не коснутся пульса Кёдзюро. Принимая, до сих пор, как он помнит, человеку не хватает одного — он ждал здесь годы без сердцебиения. Тем не менее, Танджиро упорствует, пока не укрепляет бесспорную хватку на своем запястье. Затем хватается за его руку, как за спасательный круг, решив никогда не отпускать. Они освобождаются от бремени, когда прошлое сгорает, как лилии превращаются в пепел в воду под их ногами. То, что осталось от лепестков, рассыпается по воздуху, когда глициния рассыпается и растворяется в бескрайнем ничто. Они ловят ветерок, когда Кёдзиро исправляет ошибку, снова притягивает его к себе, кладя руку ему на щеку, прикасаясь к краю рта. Они сокращают любое ужасающее расстояние между ними только с постоянством и намерением, беспрепятственно завершая их союз. Им суждено — они сделали это так. Танджиро находит своего гида с нетерпением, с готовностью и несравненным удовлетворением, когда мужчина тянет его за собой. Глаза Рыжего закрываются, а его хватка сжимается в ткань и сжимается в предвкушении. И Кёдзюро безупречен, губы прижимаются к едва приоткрытому рту его мальчика, его хватка на нем более чем вечна. В конце концов он предается, склоняясь перед тоской, преследовавшей его от жизни к смерти, и снова встречает только отчаянную, чистую взаимность. Его охватило одинаковое упорство, которое не прекратится даже после их смерти. Есть вес в их сближении, в пальцах, вплетающихся в темные волосы, в нежной руке, прижатой к несуществующему пульсу. Он выводит их из равновесия, манит одного упасть под давлением другого. И все это предначертано, грозный, неизбежный спуск, который они найдут вместе. Они падают в пустоту, мимолетные, как всегда. Они ныряют сквозь землю временного существования, рука об руку, по мелководью мимо ничто. Они вместе, наконец, как попадают в следующую жизнь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.