ID работы: 12728034

Вещи, от которых отказался Сильвер.

Джен
Перевод
G
Завершён
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Джим потер руку, глядя на части тела киборга повара.       — И все-таки... Э-э-э, как это произошло?       Джон Сильвер посмотрел на свою кибернетическую руку. — Иногда чем-то жертвуешь в поисках мечты...       Воспоминания той ночи пронеслись в его голове.       Джон сидел за столом, глядя на свои карты. Он найдет этого проклятого космонавта, который украл с его картой сокровищ. Он не удосужился поднять глаза, когда его жена Джейн(человеческой расы) вошла.       — Джон? Ты уходишь? – спросила она, встав на пороге его комнаты.       — Придется. Этот идиот Слепой Пью позволил Бонсу уйти с моей картой.       Она подошла и положила руку ему на плечо.       — Может, пора бросить поиски? Авроре уже исполнилось три года без тебя. Ты действительно хочешь скучать по ней следующие три года?       Он вскочил, опрокинув стул.       Она кивнула. Она уже видела его сердитым раньше. Это никогда не пугало ее.       — Я знаю, Джон. Но нам не нужны Богатства тысячи миров. Ты нам нужен. Ты фантастический повар. Ты можешь получить настоящую работу в…       — Я не какая-то грязная крыса, любящая землю! – рыкнул он на супругу.       — Папочка? – раздался низкий голос маленького ребёнка.       Сильвер повернулся к двери и увидел Аврору в ночной рубашке, держащую в руках плюшевую куклу-пиратку. Она была больше похожа на него, чем на свою мать. Его сердце сжалось при мысли о том, что ему придется снова покинуть ее.       — Папа? Ты… ты уезжаешь? – Аврора посмотрела на отца со слезами на глазах.       — Я должен. Но я хочу вернуться... – ответил он.       Джон видел, как слезы наполнили её глаза, когда она кивнула.       — К… когда?       Он сел на стул, на который она села обратно.       Когда у тебя следующий день рождения? – спросил он.       Аврора подошла, и он посадил ее к себе на колени.       — Год на прошлой неделе.       Он улыбнулся и поцеловал ее в лоб.       — Тогда я вернусь через год, две недели назад.

***

      — Джон, я больше не буду этого делать!       Слушать её крик было последним, что он хотел услышать перед тем, как отправиться в путь.       — Думаешь, я так хочу, чтобы ты был одна? Я все же нашел его. Я знаю, куда он направится дальше. – сказал он это спокойным тоном.       — Джон, я умоляю тебя за твою дочь, если не за меня. Не оставляй нас снова. – она снова кричала, с её глаз уже бежали рекой слезы.       — Не втягивай сюда Аврору. Она знает, почему мне нужно идти.       — Аврора, войди сюда! – позвала она дочь.       — Вразуми своего отца-космонавта!       Джейн убежала, и вошла Аврора. Всего за несколько коротких прогулок она выросла из трехлетнего ребенка в красивого тринадцатилетнего подростка.       — Кажется, я нашел его. Ты можешь в это поверить? – спросил Сильвер у дочери.       — Когда?       — Я не знаю. Но я вернусь. Тогда вы пойдете за этим сокровищем! Как мы и планировали.       — Я не хочу никаких сокровищ. Я хочу, чтобы мой папа был рядом. – она развернулась и выбежала. Это было все же. Он знал, что поймает её.

***

      Конечно, нет. После боя и попадания в лазарет он так и не смог вернуться в образе киборга. Но он узнал новости о том, что случилось с его «семьей». Пожар унес жизнь его «жены», его дочь сбежала, но никто не знал, что с ней случилось. История заключалась в том, что она прыгала с корабля и уплывала куда-то далеко. План Джона изменился. Теперь, получив это сокровище, он сказал:       — Я найду Аврору.

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.