Джордж слабо кивает в ответ на небольшое утешение и полностью закрывает глаза, позволяя сну овладеть им.
Part 2- Lies and promises
19 октября 2022 г., 20:39
Примечания:
A/N Ура, две главы за один день, но нет читателей, так что это не имеет большого значения, лол. В любом случае, надеюсь, вам понравится глава :) Не знаю, как я к ней отношусь, у меня был дерьмовый день, так что мой текст сейчас не самый лучший, но я все равно публикую его.
TW: Легкое насилие и похищение
— Привет, бармен .
Джордж, наконец, набирается смелости, чтобы открыть глаза, и видит только маску с широкой улыбкой на лице. Она принадлежала мужчине из-за стола. Частота дыхания Джорджа увеличивается, и с каждым разом вдохи становятся все более непрерывистыми.
«Я… у меня ничего нет. Пожалуйста… пожалуйста, не делайте мне больно». Джордж заикается от страха.
— Ш-ш-ш, — успокаивает его человек в маске, прижимая палец в черной перчатке ко рту Джорджа. — Успокойся. Просто сделай, как я скажу, и я отпущу тебя невредимым. Джордж быстро кивает, чувствуя, как хватка на его шее ослабевает, хотя рука всё ещё не отпускает шею. Мой гм... сотрудник сообщил некоторую секретную информацию своему другу. И я видел твою реакцию, когда ты проходил мимо. - глаза округляются от заявления. Он сразу начинает мотать головой по сторонам.
— Н-нет, клянусь, я ничего не слышал. - Когда Джордж открывает рот, мужчина в маске крепче сжимает горло Джорджа.
«Хм, я не люблю ложь.», — он смотрит на карточку с именем Джорджа. "...Джорджи". Он делает паузу. — Просто скажи мне, что ты слышал. - Он продолжает почти игривым и детским тоном.
— Я ничего не слышал, клянусь. — повторяет Джордж. Хватка сжимается ещё сильнее, ровно настолько, чтобы слегка перекрыть ему дыхание.
«Просто скажи мне, Джорджи. Если ты будешь честен - я отпущу тебя. Что мне вообще нужно от случайного бармена?» — снова спрашивает он спокойным, но каким-то невероятно пугающим голосом. Джордж тяжело дышит, когда думает. Почему он звучит так правдоподобно?
«Они э-э… они сказали какой-то пароль, вроде бы.» — говорит Джордж так тихо, как только может, слезы все еще текут по его лицу. Он слышит, как человек в маске мычит.
"Какой пароль?"
— Я… я не слышал.- Хватка снова напрягается. - Обещаю. - Он лжет.
"Что я сказал тебе о лжи?" Мужчина звучит злее. Джордж снова закрывает глаза, думая про себя, как он вообще оказался в этой ситуации. Из его носа и рта вырывается все больше и больше воздуха, сердце чувствует, что вот-вот выскочит из груди.
«Патчес 0349813, я думаю. Я… я не уверен насчет цифр». Джордж наконец признается.
"Хорошо." Человек просто констатирует. «Спасибо за честность».
Его рука оставляет горло Джорджа в покое.
"М-можно я теперь пойду?" — спрашивает Джордж, потирая горло рукой. Здесь определённо будет синяк - думает он про себя. Он слышит легкий гул в стороне человека в маске.
"К сожалению нет." — говорит мужчина в маске, доставая что-то из кармана. Он направляет это на Джорджа, заставляя Джорджа отступить к стене ещё дальше, когда тот заметил, что металлический предмет на самом деле является пистолетом.
«Н-нет, пожалуйста. Пожалуйста, не убивайте меня! Я сказал вам, чего вы хотите!»
— Я знаю, я просто хотел убедиться, что мой сотрудник такой же идиот, как я думал, и швыряет куда попало пароли. Теперь я точно знаю это, и его накажут. Это же действительно равно позволить какому-то случайному бармену бегать по этому городу, зная код практически каждого из моих архивов, не так ли?» Он говорит дерзко, как будто это очевидно.
«Нет, я никому не скажу, обещаю! Пожалуйста, пожалуйста, не убивайте меня!» Джордж отчаянно бормочет.
- Кто-то разве сказал что-то о твоем убийстве? — говорит человек в маске, убирая пистолет. Он достает другой предмет - грубую веревку. — Я только что показал тебе свой пистолет. А теперь протяни руки. — строго заявляет он. Джордж неохотно подчиняется, протягивая руки вперёд и продолжая плакать опустив голову. После того, как мужчина туго обмотал веревку вокруг запястий парня, он начал тащить Джорджа из переулка к дорого выглядящей машине.
— Пожалуйста, просто отпустите меня. — тихо говорит Джордж, и он дёргается, пытаясь вырваться из хватки мужчины, пока тот отстраняется сильнее.
«Если ты попытаешься сбежать - помни, у меня есть пистолет, который ждёт применения.» Он угрожает Джорджу, пока он быстро кивает, перестает сопротивляться и подходит к дверце машины. "Залезай." — констатирует он, толкая Джорджа внутрь и пристегивая для него ремень безопасности. Дверца машины захлопываются, и Джордж закрывает голову руками, позволяя вырваться еще нескольким рыданиям. Что чёрт возьми происходит? Почему это происходит со мной?
Джордж видит, как мужчина в маске садится на место водителя, удивляя его тем, что у парня в этой дорогой одежде нет личного водителя.
«Это довольно долгая поездка, я советую тебе лечь спать». — говорит мужчина в маске, оглядываясь на Джорджа. Джордж не может толком себя видеть, но он точно может сказать, что его лицо, должно быть, красное и опухшее, а его мешки под глазами потемнели, светлая подводка для глаз размазалась по всему лицу от слез. Он слегка качает головой. «Хорошо, как пожелаете.»
Раннее качание головой Джорджа быстро доказало его неправоту, поскольку мягкая амортизация сиденья быстро заставила его тело осознать свою усталость. Он чувствует, что его дыхание стало полу ровным, а слезы остановились минут через десять после начала поездки. За всё время не было произнесено ни слова, только человек в маске изредка поглядывает на Джорджа. Веки Джорджа тяжелеют с каждой секундой.
«Просто спи. Если бы я собирался убить тебя, я бы уже сделал это.» — говорит мужчина, заметив, что Джордж уже не в таком бодром состоянии.
Примечания:
A/N Извините за короткую главу! Надеюсь, вам все равно понравилось, я всегда открыт для обратной связи и критики, чтобы улучшить мой фанифк :) В конце концов, это то, для чего я в этом приложении. Не забудьте прокомментировать / проголосовать и подписаться, если вам нравится то, что я пишу!
бета: я умер исправляя перевод, всем спасибо
Количество слов: 943