That Night At The Club // DNF Mafia...

Перевод
NC-17
Заморожен
22
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
94 страницы, 38 784 слова, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
22 Нравится 7 Отзывы 10 В сборник

Part 22- Just close your eyes, George.

Настройки
Примечания:
TW: Насилие, оружие, упоминания о ранах/крови, упоминания о смерти/убийстве, угрозы, смерть. Джордж дрожит от страха, когда мужчина медленно приближается к нему. Он анализирует каждый возможный побег. Попробовать дверь еще раз? Нет, нет, он заперт. Ударить его чем-нибудь снова? Нет... рядом со мной нет никаких предметов. Бороться с ним? О, нет, черт возьми, это не сработает. Он в два раза больше меня. Дерьмо, дерьмо, дерьмо! С каждым шагом, который делает мужчина, Джорджа трясет еще больше. — Пожалуйста, пожалуйста. Не… не убивай меня. Джордж выбирает вариант попрошайничества. "Я... я никто. Если я умру, Дриму будет все равно. Я ничего не значу. Ни для кого. Пожалуйста, пожалуйста." Он делает короткие и резкие вдохи, когда слезы текут по его лицу. Он все еще стоит, но старается как можно меньше прислониться к двери, отчаянно пытаясь уйти. «Я не хочу умирать». Его порок трескается, когда он говорит. Мужчина посмеивается над просьбой Джорджа. «Очевидно, ты что-то значишь для него. Иначе ты был бы мертв». Мужчина говорит, всего в шаге. «Пожалуйста, я… ​​я ничего не сделал. Никому. Я просто хочу покинуть это место». Рыдания Джорджа делают его слова почти бессвязными. "Ох, заткнись!" Мужчина кричит и психотически размахивает пистолетом. — Просто заткнись! Вены вздулись у него на лбу. Джордж рушится под этими словами, вздрагивает и прячет голову в трясущиеся руки. «Иисус, перестань попрошайничать. Унижаться. Это жалко. Ты жалок». Мужчина продолжает с насмешкой в ​​голосе и драматично двигает руками. «Ты умрешь. Прими это. И учитывая то, как ты только что ранил меня, я.. Мужчина делает последний шаг к Джорджу, не оставляя между ними места, кроме одного вдоха. Не в силах думать ни о чем другом, Джордж бьет мужчину кулаком прямо в созданную им ранее рану на голове и бежит за мужчиной. Он не знает точно, что делает, так как не может выбраться из этой комнаты с запертой дверью, но он, по крайней мере, может выиграть немного времени для себя. Он ловит себя на том, что бежит на другой конец комнаты прямо перед тем, как снова слышит смертоносный голос. — О, нет. — говорит мужчина, хватая Джорджа за воротник рубашки и дергая его назад. Он падает на пол и ударяется об него головой, пронзая череп болью. Он открывает глаза и видит, как вращается потолок, и ему требуется несколько секунд, чтобы вернуться в нормальное русло. Он тянется за голову и чувствует, как из нее слегка вытекает жидкость, которая с каждой секундой покрывает его темные каштановые волосы. Его рука тянется назад перед его глазами, и он видит густую, красную кровь, покрывающую его пальцы. Он корчится от этого зрелища и чувствует, что его дыхание становится медленнее, слабее. Джорджа выводит из головокружительного транса, когда он смотрит на голову человека, парящего прямо над ним... и ухмыляется. Он подпрыгивает и отползает назад в угол комнаты, с правой стороны кровати. Его зрение все еще размыто, и он не уверен, что это из-за плача или потери крови из раны на голове. Сквозь ослабленное зрение он снова видит приближающегося человека. «Знаешь что? Из уважения к твоей настойчивости, чтобы выжить, я, по крайней мере, позволю тебе выбрать, как ты умрешь». — сквозь ухмылку говорит мужчина. «Вот варианты: выстрел в живот, выстрел в оба плеча, перерезание горла. На самом деле все что угодно, лишь бы не быстро. Выбирай». Мужчина усмехается в конце предложения. Джордж сглатывает и каким-то образом говорит сквозь прерывистое, но медленное дыхание. «Иди нахуй». Мужчина посмеивается словам Джорджа. «Сейчас, сейчас. Не говори со мной таким тоном, или я сам выберу, как тебя убить. Теперь выбирай, пока мое терпение не иссякло. "Просто... я просто... Решив сделать это в последний раз, Джордж пытается вскочить из своего неуклюжего сидячего положения у стены, но его быстро останавливают как из-за его слабости, так и из-за того, что делает мужчина. Пронзительный выстрел проносится по комнате, когда Джордж чувствует сильнейшую боль, которую он когда-либо чувствовал, пронзающую его левое бедро. Он снова спотыкается в углу и видит кровь, текущую по его бедру. Он чуть не потерял сознание от этого зрелища. "Видишь, вот что ты получаешь за попытку бежать!" — кричит мужчина. "Вы могли бы выбрать легкий путь, но нет! Я даю вам выбор! И что вы с ним делаете? Ничего!" «Ты психопат». — говорит Джордж между прерывистым дыханием, глядя на мужчину заплаканными глазами. Мужчина усмехается. «Нет... Мне просто нравится видеть как люди корчатся от боли, на моих глазах». Он поднимает пистолет, направляя его прямо на Джорджа. Наконец смирившись со своей участью, Джордж еще сильнее вжимается в стену, заставляя его вздрагивать от раны на ноге. По крайней мере, это закончится. Он думает про себя в ожидании смерти. Но смерть не приходит. Он ждет. И ждет. Но никогда не показывает. Пока не раздается щелчок, заставляющий Джорджа вздрагивать, хотя он не чувствует новых выступов на своем теле. Вместо этого он слышит голос. Знакомый голос. — Привет, Шлатт. Голос говорит, заставляя Джорджа немедленно открыть глаза. Они приземляются на мужчину, которого сейчас предположительно зовут Шлатт, все еще ухмыляющегося Джорджу. Теперь Джордж мельком видит, откуда исходил голос. Дрим стоит позади Шлатта, его пистолет направлен ему в голову с расстояния в несколько метров. «Привет, Дрим. Давно не виделись». — говорит Шлатт, оборачиваясь, но продолжая держать пистолет наведенным на Джорджа, который все еще лежит, прислонившись к стене, и с каждой секундой чувствует себя все слабее. — Какого хрена ты думаешь, что ты делаешь? Дрим спрашивает сердито, но звучит на удивление спокойно. «Что, похоже, я делаю? Я убиваю эту твою маленькую шлюху». "Во-первых, он мой. Он свой человек, который не имеет к этому никакого отношения. Во-вторых, что случилось с союзниками, а? Моя мафия и мафия CORPSE — союзники. Мы были вместе много лет, — сурово говорит Дрим.26 «Похоже, что CORPSE сейчас здесь, Дрим?» Шлатт отвечает, сквозь него просачивается угроза. «Нет, но ты работаешь на него, придурок. Зачем он это делает?» "О, вы не слышали?" — спрашивает Шлатт, его улыбка становится шире. «Мой дорогой лидер, ТРУП, несколько недель назад впал в кому. По естественным причинам, конечно. Так что, поскольку его пока нет, я беру на себя ответственность. требовалось небольшое изменение». Он делает паузу. «И я бы сказал, что пока все идет довольно хорошо». "Действительно?" Дрим говорит, что это намек на дерзость, на его лице слышна явная ухмылка. «Потому что вся ваша команда мертва в моем вестибюле, в то время как на моей команде нет ни царапины, это говорит об обратном». «Думаю, вы, ребята, сильнее, чем я думал». Шлатт отвечает, смерть его команды, похоже, никак на него не повлияла. "Но не беспокойтесь, у меня все еще есть ваш маленький..." он указывает пистолетом на Джорджа. "...поиграй здесь. И я собираюсь вышибить ему мозги." «Тск, нет, ты не сможешь». Дрим мгновенно отвечает резким вдохом. "Извини меня?" Шлатт усмехается. «Ты не будешь стрелять в Джорджа. Потому что ты будешь стрелять в меня». Дрим уточняет. "Откуда ты..?" — спрашивает Шлатт, полный замешательства. Джордж, даже несмотря на свою усталость, понятия не имеет, чего пытается достичь Дрим. «Ты меня слышал. Стреляй в меня». Сон бросает ему вызов. — Это какой-то трюк, да? "Нет трюка. — С какой стати ты хочешь, чтобы я тебя застрелил? Шлатт спрашивает, ухмылка теперь полностью стерта с его лица. «Да ладно, Шлатт, почему ты не хочешь стрелять в меня? Почему ты стреляешь в Джорджа, какого-то ничтожного гражданского, вместо меня, лидера самой могущественной мафии в мире? Мы оба знаем, что если ты застрелишь Джорджа , Я убью тебя, как только услышу звук выстрела. Если ты выстрелишь в меня, ты останешься безнаказанным». Шлатт стоит неподвижно в тишине, все еще направляя пистолет на Джорджа, держа руку на спусковом крючке. Рыдания Джорджа стали почти тихими, но определенно не исчезли, пока эта ссора продолжалась. Мечта вздыхает. — Хорошо, я облегчу тебе задачу. — говорит Дрим, опуская пистолет, чтобы тот повис у него на бедре. "Стреляй в меня." Шлатт размышляет еще несколько секунд, пытаясь сообразить, какой трюк может провернуть Дрим. Но он не может думать ни об одном. Быстро Шлатт вытаскивает пистолет из рук Джорджа и прямо в Дрим. Джордж вздыхает с облегчением, когда пистолет исчезает из его поля зрения, но тревога снова наполняет его, когда он видит, что пистолет направлен на Дрим. "Ты идиот для этого, ты знаешь это?" — говорит Шлатт, посмеиваясь, как будто он уже один. «Просто стреляй в меня». Дрим говорит безэмоционально. "Как хочешь." — говорит Шлатт, наконец отдергивая палец. Джордж крепко закрывает глаза, не желая видеть, как Дрим умирает перед ним. Он ждет, и ждет, пока звук отключится, но ничего не происходит. Щелк. "Что?" Шлатт бормочет, его дыхание учащается. Щелк. Щелк. Щелк . Шлатт нажимает и нажимает на спусковой крючок, но пули не появляются. "Какого хрена?" Шлатт снова бормочет, страх теперь покрывает каждый дюйм его лица. «Да ладно, Шлатт, я думал, что ты умнее этого . К настоящему времени ты должен знать, что модель, которую ты сейчас используешь, имеет только две пули. Ты использовал одну на охраннике внизу, я видел, как ты выстрелил в него, и одну на Джорджа. Так что я ненавижу это говорить, но…» Ухмылка настолько очевидна на его лице, что Джордж почти может ее представить. — У тебя кончились патроны, придурок Грудь Шлатта сразу же начинает подниматься вверх и опускаться быстрее, чем у Джорджа, когда Дрим направляет свой, действительно заряженный пистолет на Шлатта. Дрим смотрит на Джорджа впервые с тех пор, как он вошел, и устанавливает с ним зрительный контакт. — Закрой глаза, Джордж? — мягко спрашивает его Дрим. "Ч-что?" Джордж запинается, все еще в шоке от того, что не-смерть. «Просто… закрой их. Не думаю, что ты захочешь это увидеть». — повторяет он мягче. Поверив ему на слово, Джордж закрывает глаза и делает дополнительный шаг, чтобы прикрыть их руками. Он ждет какого-то сигнала, чтобы открыть их снова. — Какие-нибудь последние слова, Шлатт? — спрашивает Дрим, его взгляд возвращается к явно напуганному Шлатту. Шлатт усмехается, пытаясь скрыть свой страх. — Увидимся в аду, приятель. — говорит он, роняя пустой пистолет на ковер. На лице Дрима появляется широкая улыбка. Дрим говорит последнее, прежде чем выстрел пронзает барабанные перепонки Джорджа в третий раз за ночь.

"Увидимся там, друг."

Примечания:
22 Нравится 7 Отзывы 10 В сборник