И фильм продолжается.
Part 29- Movies
29 октября 2022 г., 08:21
Примечания:
Привет! Перед началом главы, хочу сказать вам, если вы читаете этот перевод, пожалуйста голосуйте и подписывайтесь, мне будет приятно, и вы поможете продвижению этого перевода! Спасибо за внимание ;)
Наслаждайся! :)
TW: Оружие/выстрелы, травмы, краткое упоминание о ранениях.
"Какой фильм посмотрим?" — спрашивает Дрим, роясь в шкафах на маленькой кухне в своей комнате. Джорджу нужно время, чтобы проанализировать это немного дальше. Небольшая кухня состоит из мини-холодильника, одной плиты, раковины, четырех шкафов и кофеварки, установленной на столешнице. Сами стойки выполнены из черного мрамора с небольшими вкраплениями светло-зеленого цвета. Так хаотично, но так чисто.
Дрим вытаскивает два стакана, миску и коричневую сумку, о которой Джордж не знает. Джордж только сейчас замечает микроволновку и видит, как Дрим открывает пластиковую обертку вокруг нее, а затем засовывает ее в микроволновку.
"Джордж?" — спрашивает Дрим. Джордж до сих пор не осознавал своего молчания, когда анализировал движения Дрима.
— О, эм, да, меня все устраивает. Он быстро отвечает, снова поворачиваясь к телевизору и пролистывая Netflix с помощью пульта. Дрим возвращается к своим задачам на маленькой кухне.
Микроволновка начинает издавать громкие хлопки, заставляя Джорджа немедленно подпрыгивать при каждом звуке.
Поп!
Поп!
Поп!
Все больше и больше хлопков с каждой секундой заставляют Джорджа чувствовать себя неловко, Дрим, на самом деле не осознавая своего состояния, поворачивается спиной и наливает напитки в чашки. Джордж закрывает глаза и затыкает уши, чтобы звуки не проходили через уши. Его зрение темнеет из-за того, что он их закрывает, и на некоторое время он чувствует себя дезориентированным. Точно так же, как это было в его кошмаре прошлой ночью.
Пронзительный выстрел проносится по комнате, когда Джордж чувствует сильнейшую боль, которую он когда-либо чувствовал, пронзающую его левое бедро. Он снова спотыкается в углу и видит кровь, текущую по его бедру. Он чуть не потерял сознание от этого зрелища.
"Смотри, вот что ты получаешь за попытку бежать!" — кричит Шлатт. "Вы могли бы выбрать легкий путь, но нет! Я даю вам выбор! И что вы с ним делаете? Ничего!"
«Ты психопат». — говорит Джордж между прерывистым дыханием, глядя на мужчину заплаканными глазами. Мужчина усмехается.
Хлоп!
Выстрел.
Хлоп!
Еще один.
Хлоп!
Третий.
Выстрел за выстрелом, каждый хлопок издает микроволновка, имитируя выстрел из пистолета. Выстрел, которым Шлатт прострелил Джорджу ногу. Что он собирался вбить в голову Джорджу.
—————————————-
"Джордж?" Мягкий тон говорит Дрим, кладя руку на плечо Джорджа. Джордж открывает уши и открывает глаза, глядя на Дрим. Глаза Джорджа слегка покраснели. В другой большой руке Дрим держит большую миску с попкорном, а также два стакана. "Ты в порядке?" Дрим сдвигает брови внутрь.
"Д-да." Джордж заикается. «Извини, э-э-э-э-э-э-э-э…» Джордж выдыхает и разрывает зрительный контакт с Дримом. — Э-это просто звучит очень похоже… — Джордж замолкает.
"На звук выстрела?" Дрим заканчивает свою фразу. Джордж оглядывается и смотрит ему в глаза. Он начинает кусать губы зубами, снова смотрит вниз и кивает. — Извини. Я не понял. Это вернуло тебя к прошлой ночи со Шлаттом, не так ли? Джордж снова кивает. "Мне жаль."
"Все в порядке." — говорит Джодж и слегка усмехается, оглядываясь назад. «Я не могу вечно бояться коротких громких звуков, верно?» Дрим просто смотрит вниз, не зная, как еще ответить. К счастью для него, Джордж не оставляет слишком много места для слов, пока откашливается.
— Итак, что ты хотел посмотреть? — спрашивает Джордж.
«О, эм, я не уверен. Если только это не очередная дурацкая анимация, вроде тех, что всегда выставляет Томми». — говорит Дрим, ставя миску на кровать. Он передает Джорджу свою чашку и берет свою, чтобы снова сесть на диван-кресло рядом с кроватью, спиной к телевизору. Джордж хмурит брови при виде этого зрелища и не отрывает глаз от Дрима.
"Ты собираешься сидеть там для фильма?" — спрашивает Джордж, словно это так смешно, что Дрим отворачивается.
"Ага." Дрим отвечает, кивая головой.
«Что? Нет, оттуда даже телевизор не видно. Просто присядь на кровать, она чертовски большая». — предлагает Джордж, несколько удивленный своей… напористостью.
"Э... конечно." Дрим отвечает, слегка шокированный, но и приятно удивленный. Джордж пододвигается к другому краю кровати, и Дрим садится рядом с Джорджем, держа чашку в руке. Они оба прислоняются к спинке кровати, их плечи на расстоянии пяти сантиметров друг от друга. Дрим берет пульт Джорджа из его руки, учитывая, что 10 минут непрерывной прокрутки Джорджа оказались бесполезными.
"О! Как насчет этого?" — восклицает Дрим, нажимая кнопку выбора на фильме «Оно».
«Фильм ужасов? О, черт возьми, нет». Джордж отвечает мгновенно, глядя на Дрим с отвращением.
«Да ладно! Там даже персонажа назвали в твою честь!» Дрим пытается убедить невероятно взволнованным тоном. Джордж просто поднимает брови. — О, Джорджи… — начинает дразняще говорить Дрим, жутко шевеля пальцами со странной улыбкой на лице.
"Фу! Остановись!" — восклицает Джордж, хихикая. Дрим сбрасывает свой жуткий вид и начинает смеяться. «Я знаю, что персонаж «Джорджи» — это ребенок, который умирает в начале, я не живу под скалой. И я не смотрю фильм ужасов!» Джордж повторяет,
«Хорошо. Как насчет…» Дрим прокручивает домашнюю страницу Netflix. «О, этот! Бегущий в лабиринте».
«Разве нет трех фильмов о «Бегущем в лабиринте»?» Джордж вопросы.
«Да, но у нас есть целая неделя, чтобы смотреть их, пока ты на постельном режиме, а я не работаю. Кроме того, это смесь веселья и страха. Двойной плюс, в нем играет Дилан О'Брайен, так что ..."
"Хорошо, хорошо." Джордж сдается. Улыбка возвращается на лицо Дрима, когда он нажимает кнопку «Включай».
Фильм идет, и они оба наслаждаются им больше, чем ожидали. Миска с попкорном стоит у Дрима на коленях, и Джордж время от времени тянется к ней за попкорном. По ходу фильма они приближались друг к другу на миллиметры, но никогда не касались друг друга. По крайней мере, до сих пор.
Плечи Джорджа и Дрим соприкасаются примерно в середине фильма. Они оба немного напряглись от внезапного контакта, ни один из них не вспомнил, что приблизился друг к другу на пять сантиметров. Джордж воспринимает сигнал о том, что Дрим не уходит, как сигнал о том, что его не беспокоят. Он медленно опускает голову, чтобы положить ее на плечо Дрима, так как голова начинает тяжелеть. Смесь усталости и сотрясения мозга. Если бы они не обнимались во сне прошлой ночью, Джордж счел бы это чрезвычайно странным и неловким, но сейчас это странно успокаивает. До тех пор, пока не раздастся голос.
«Джордж, если бы ты хотел обнять меня, ты мог бы просто сказать об этом». Шутит Дрим, ухмыляясь, глядя на Джорджа у себя на плече. Джордж усмехается с улыбкой.
"Замолчи." — говорит Джордж, отводя голову и садясь прямо. Его голова останавливается, когда большая рука обхватывает противоположную сторону его головы. Рука мягко откидывает его голову обратно на плечо Дрима.
«Нет, нет. Останься». Дрим успокаивает мягким тоном, отводя голову Джорджа назад. Щеки Джорджа немного краснеют, когда Дрим просто поворачивает голову обратно к телевизору.
Примечания:
A/NI надеюсь, вам понравилась глава! Я не могу поверить, что потратил последние 8 глав, описывая буквальные 24-часовые временные рамки. Как... и зачем я это сделал? Я также только что потратил 1200 слов, буквально описывая этих двух идиотов, выбирающих фильм? В любом случае, я надеюсь, что вам, ребята, понравились последние несколько глав (в последнее время я сильно сомневался в них, лол, цель в том, чтобы развлечь вас, ребята, так что я действительно надеюсь, что это происходит). Я пытаюсь продвигать историю немного быстрее. Одна из следующих глав, вероятно, будет связана с недельным пропуском времени.
Кроме того, если это сбивало с толку: в основном, лопающиеся звуки попкорна имитировали громкие звуки выстрелов. Эти звуки вернули Джорджа к воспоминаниям о Шлатте из той ночи, когда он прострелил ему ногу и чуть не убил его, учитывая, что это было для него довольно травмирующим опытом.
Кроме того, дайте мне знать, если «милые» вещи на самом деле появятся, мило, лол, мне нужно ваше мнение.
Еще раз большое спасибо за поддержку.
Не забывайте есть/пить много, хорошего дня/ночи! Люблю тебя <33
Количество слов: 1230