ID работы: 12729913

picking up the pieces (without you on my mind)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
135
переводчик
Theory of everything сопереводчик
ellesmera бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
135 Нравится 6 Отзывы 26 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Я просто не понимаю, что она вообще в нём нашла! — мрачно бормочет Гарри, изучая глупое улыбающееся лицо Локхарта в «Ежедневном пророке». Он допил своё пиво и попросил у бармена повторить. — Как она могла меня бросить ради этого идиота?       Гарри и Гермиона были в отношениях в течение многих лет. Характер их любви безвозвратно изменился, когда они ночевали наедине в лесу Дин, постепенно, став друг другу больше, чем друзьями. Когда Рон, наконец, вернулся к ним, он не задержался надолго. Их любовь стоила его дружбы и, как следствие, остальных Уизли. Но они справились. К лучшему или нет, но с тех пор они были одни против всего мира. Их любовь была мягкой и удобной, как изношенное и любимое одеяло; они согревали друг друга. По крайней мере, так было до тех пор, пока Гарри не застал её мастурбирующей на фотографию их бывшего учителя ЗОТИ. Тогда всё развалилось. — Вы уже месяц это повторяете, Поттер, — сказал Северус Снейп, запустив ему по барной стойке ещё один стакан. — Если бы вы с таким же усердием пытались понять учебный материал, мы, возможно, ладили бы лучше. — Сомневаюсь в этом, — усмехнулся Гарри. — Вы и с Гермионой не ладили, а она старалась больше, чем кто-либо.       Снейп отмахнулся от него: — Она старалась запоминать, но не понимать. Терпеть не могу всезнаек. — Да вы никого терпеть не можете, — сказал Гарри. Он отложил газету в сторону и провел пальцем по конденсату на своём стакане. — Если бы это было правдой, я бы не пустил вас в свой паб, — сухо ответил он. — Я единственный, кто достаточно несчастен, чтобы зайти в ваш паб, — ответил Поттер. У него наконец начало подниматься настроение. — Если бы вы не впустили меня, то просто сидели бы здесь одни.       Снейп фыркнул: — Возможно, я бы предпочел сидеть один, — он долго смотрел на Гарри, по его темным глазам было невозможно прочесть, о чём он думает. — Вы должны преодолеть это, Поттер, — сказал он серьезно, перестав шутить. — Вы спаситель мира и можете заиметь любую ведьму, которую захотите. Вам не нужна та, кто вздыхает по Гилдерою Локхарту. — Мне не нужна никакая другая ведьма, — сказал Гарри, погружаясь обратно в свои страдания. — Тогда любой волшебник, — сказал Снейп. — Любой маг в принципе. — Я не… — хотел сказать Гарри, но прервал себя. Он собирался сказать, что его не интересуют волшебники, но слова казались неправдивыми. Он вспомнил Седрика Диггори и Драко Малфоя, черт возьми, даже то, как он когда-то смотрел на фотографии молодого Сириуса, и решил, что он не так уж и безразличен к мужчинам. Он задался вопросом, распалось бы их трио, если бы Гермиона была той, кто оставил его и Рона в лесу в те годы.       Он посмотрел на Снейпа и обнаружил, что тот самодовольно смотрит на него. Гарри же ответил испепеляющим взглядом. — Мне нужно подумать об этом, — сказал он осторожно, затем бросил немного денег на барную стойку и оставил Снейпа составлять свои суждения в одиночку.

***

      На следующий день Гарри зашёл в паб не с Гермионой на уме, в кои-то веки. Заняв своё привычное место, он подождал, пока Снейп нальёт ему, и встретился с ним взглядом. — Вы когда-нибудь спали с мужчиной? — спросил он будничным тоном.       Снейп поднял на него бровь, затем вытащил сигарету и зажёг её кончиком палочки. — Да, — сухо сказал он, без стыда и энтузиазма.       Поттер усмехнулся. — Вам понравилось? — спросил он, слегка обеспокоенный тем, что Снейп решит его прибить, но не желая останавливаться. — Да, — повторил Снейп, выдыхая кольцо дыма. Он выглядел совершенно скучающим, и Гарри задавался вопросом, не является ли это какой-то слизеринской маской. — Вы не хотите сходить со мной на свидание? — спросил он с надеждой. — На ужин или что-то в этом роде, — быстро добавил он. Гарри не хотел, чтобы Снейп думал, что он просто просит о сексе. Он понял, что его первоначальные вопросы, вероятно, были немного неуместными.       Взяв еще одну сигарету, Снейп сказал: — Вы мне даже не нравитесь, Поттер, — затем стряхнул пепел в пепельницу рядом. Его пальцы были длинными и тонкими, ногти окрашены в чёрный цвет. — Но вы меня терпите, — сказал Гарри с усмешкой. — И вы сказали, что у меня может быть любой волшебник, которого я захочу, — бум. Падение микрофона. Снейп не мог спорить со своим собственным заявлением.       Он выдул дым из носа, безучастно глядя на Гарри, а затем провёл большим пальцем по нижней губе. — Заставит ли это вас заткнуться о Гилдерое Локхарте и вашей чёртовой бывшей? — Абсолютно, — сказал Гарри с уверенностью, которой он не чувствовал. Но надеялся, что так и будет. Кто бы хотел тосковать по той, которая мастурбировала на чьи-то фото из газет?       Снейп ещё раз окинул его оценивающим взглядом, прежде чем выкурить сигарету. — Ладно, Поттер. Я схожу с вами на свидание, — сказал он.       Гарри изучал его лицо на предмет какого-либо намёка на сарказм, но не нашел ни одного, только уверенную ухмылку на осунувшемся лице. Решил, что лучше не подвергать его слова сомнениям, поэтому выпил пиво в удовлетворенной тишине, как только они составили планы. И даже не проверил газету на наличие новых упоминаний о Локхарте.

***

      К большому удивлению Гарри, они со Снейпом — Северусом, как он теперь называл его — невероятно хорошо спелись. Они танцевали в клубе маглов и были на встрече с панк-группой в Лютном переулке, и Северус чувствовал себя комфортно и уверенно в обеих ситуациях. И более того, он был отличным партнёром для Гарри. Смешной, язвительный и умный, удивительно хороший собеседник… Гарри обнаружил, что свидание, о котором он просил только как способ забыть Гермиону, быстро становилось чем-то большим, и он был счастлив от этого факта.       Их третье свидание, на его день рождения, было первым разом, когда они действительно ужинали вместе, и Гарри с нетерпением ждал времени, чтобы сесть и просто поговорить со своим новым любовным интересом так, чтобы их ничто не отвлекало. С тревогой покачивая ногой, он заказал бутылку вина на их столик и начал потягивать его из бокала, однако замер, когда Северус вошёл в дверь и занял своё место.       Северус Снейп не был привлекательным мужчиной по общим стандартам. Его лицо было слишком тонким, нос слишком большим, выражения всегда полны сарказма и язвительности. Но Северус Снейп в костюме, садясь напротив него и наливая себе бокал вина быстрыми ловкими пальцами, был просто сногсшибателен. "Традиционная привлекательность сильно переоценена", — подумал Гарри. Когда он видит кого-то, кто сдержан в любой ситуации, кто так идеально ему подходит... Когда видит кого-то, кто так сильно его привлекает... Стандарты идут нахрен. — С днём рождения, Поттер. Хорошо выглядишь, — Северус крутил вино в бокале. — И ты, видимо, знаешь толк в вине, — сказал он с неохотным восхищением. — Я просто выбрал то, что предложил официант, — застенчиво сказал Гарри. — И вы можете называть меня Гарри, вы знаете.       Северус пожал плечами. — Знание того, когда доверять опыту других, тебе в плюс, — сказал он, проигнорировав предложение Гарри и изучая меню.       Еда оказалась невероятной. Это было всё, на что Гарри мог надеяться, и он знал, что будет часто посещать этот ресторан в будущем. В идеале, с Северусом, потому что разговор был даже лучше, чем еда. Они открыто флиртовали, их разговор был полон смеха, поддразниваний и намёков. Гарри как раз собирался пригласить Северуса вернуться в свою квартиру, чтобы выпить, когда лицо Северуса потемнело. — Что случилось? — спросил Гарри, улыбка исчезла с его лица. Он не мог себе представить, что сделал, что бы могло испортить их вечер. — Твоя бывшая, — процедил Северус сквозь зубы, — там. — он тонко указал в нужную сторону кивком головы.       Глаза Гарри расширились, затем он проследил за взглядом Северуса. Ожидал, что почувствует боль, рассердится, расстроится… Но совсем не ожидал, что начнёт смеяться.       Гермиона Грейнджер сидела на другой стороне зала. Гарри показалось, что она там с самим Локхартом. Парень уставился на них открыто, не заботясь о том, видят ли его, а когда пригляделся, то увидел, что улыбка мужчины была немного кривой, его жесты недостаточно отработаны. — Она с поддельным Локхартом! — громко воскликнул Гарри сквозь смех. Звук его голоса привлек внимание Гермионы, и она выстрелила в них испуганным взглядом, что заставило Поттера смеяться сильнее.       Спустя мгновение Северус начал смеяться вместе с ним, напряжение легко соскользнуло с его тонкого лица. Звук его глубокого смеха над его бывшей только заставил Гарри полюбить его больше.       Он потянулся через стол и взял Северуса за руку, переплетая их пальцы. — Я обещаю, тебе не о чем беспокоиться, Северус, — сказал он, подарив ему более интимную улыбку. — С ней всё кончено, и я именно там, где и хочу быть.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.