Чудоковатый от слова чудо

PG-13
Завершён
106
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
21 страница, 9 162 слова, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
106 Нравится 18 Отзывы 31 В сборник

Зелёный кардиган и ромашка

Настройки
Тёплый солнечный день. Лёгкий ветерок. Март. В воздухе витает два чувства. Одно — лёгкое. Некая свобода и поднесённость от только-только наступившей весны, которая будто бы пропитала собой всё вокруг. И второе — тяжёлое такое, оседающее на внутренней части груди — от тревожности перед неизвестным. Тэхён стоит на входе в школу и пытается понять, зачем он сюда вообще пришёл. Может ещё не поздно уйти? Сказать родителям, что доучится в канадской школе, сдаст все экзамены экстерном и не придётся страдать, рано вставая по утрам и познавая все прелести социальной жизни. Он не был интровертом, нет. Но новая среда всё же неимоверно пугала своей неизвестностью. Хотелось бы закончить школу уже в родном городе, с друзьями в знакомых коридорах, но, к сожалению, родители решили иначе. Тэхён так и не понял, почему они всей семьей всегда спокойно жили в Канаде, а тут вдруг вернулись в Корею. Какие-то дела — это всё, что он смог узнать. Он стоит и размышляет уже несколько минут. Смотрит на экран телефона. Через минуту он должен быть в школе и уже общаться с завучем, которая любезно пообещала устроить ему быструю экскурсию и ознакомить с деталями. Не хочется заходить слишком рано, но и оттягивать нет терпения. Обречённо вздохнув далеко не последний раз, Тэхён направился прямо ко входу. Ладошки адски потели, а пальцы были предательски холодные. Каждый раз, когда он нервничает его руки вытворяют нечто подобное, чему он, к сожалению, не в состоянии противиться. Он медленно поднимается по ступенькам, делая вид, что отталкивается от коленей руками каждый раз, когда те приближаются друг к другу. Потянув ручку массивной двери на себя, он оказался в небольшом помещении, что показалось ему довольно странным. Разве главные входы не бывают огромными? Он обвёл помещение глазами, осматриваясь. Интерьер был очень скромненьким. Спереди висела доска объявлений с несколькими потрёпанными бумажками. По левую сторону находились ступени, ведущие вверх, а справа был короткий коридор с дверьми в разные кабинеты. Парень быстро пробегается по их номерам глазами. Ни один из них не выглядит, как ему нужный. Тэхён подходит к доске, в надежде, что там будет хоть что-то полезное, например, план школы, но всё, что он обнаруживает — это постер на тему «Как противостоять буллингу» и приглашение присоединиться к литературному клубу. Он вздыхает и оборачивается в попытке обнаружить кого-то, кто мог бы ему помочь. Правда потом он сразу же передумывает, ведь его уровнем корейского можно пытать особо заядлых преступников, как шутил его друг. Хоть его мать и была кореянкой, корейский Тэхёна правда был невероятно плох. Базовые слова типа приветствия он учил уже непосредственно в самолёте в Корею. Как с таким уровнем вообще не то, что разговаривать на бытовом уровне, а ещё и учиться? Этот вопрос абсолютно не волновал родителей Кана, ведь они считают, что на практике он намного быстрее им овладеет, а кто Тэхён такой, чтобы спорить. И всё же, стоит попробовать. Единственный человек, которого он замечает, это немного чудаковатый парень в зелёном кардигане не по размеру, чёрными длинными волосами и с ромашкой в руках. Он стоит в углу, неподалёку от ступенек, и, уставившись в цветок, о чём-то думает. По крайней мере других вариантов у Тэхёна нет. — Простите? Я новенькое. Потерялся. Помочь? — слова на случай, если он заблудится, он практиковал сегодня с пяти утра. Если честно, он просто не мог заснуть от волнения, поэтому продолжал представлять всевозможные варианты сегодняшнего дня и репетировал диалоги. Как только он затруднялся перевести слова, он сразу же лез в переводчик и пытался их запомнить. Уже через два часа его мозг кипел от новых слов и едва ли был в состоянии воспроизвести что-либо из уже выученных. Было некое фантомное убеждение, что теперь он сможет использовать все эти слова на практике, хотя в глубине души он понимал — на деле он начнёт спотыкаться даже в представлении себя. В ожидании ответа незнакомца, он внимательно смотрит своими большими глазами-блюдцами, словно тот сможет заглянуть в них и понять, что Тэхёну надо. Парень оценивающе смотрит и тихо спрашивает: — Иностранец? — Ино… что? Не понимать. Плохо говорить Корея, — Тэхён предпринимает нелепые попытки объясниться. — Инглиш? — Прости, парень, у меня с английским хуже, чем у тебя с корейским, — вздыхает, словно на него свалился весь груз человечества. — Как тебе помочь? — Где найти… — задумывается, пытаясь вспомнить нужное слово, — учитель, I guess. How difficult! — не выдерживает и всё же переходит на родной язык. — Пойдём, покажу, — незнакомец подбирает лежащий рядом на полу рюкзак, закидывает на плечо и направляется куда-то по ступенькам. Тэхён послушно следует за ним, догоняет, чтобы идти на одном уровне и пытается наладить первый контакт. — Твой имя? — начинает с банального он. — Бомгю, — немного медлит, но всё же неохотно отвечает. — А ты? — совсем незаинтересованно. — Мой английский имя Терри, но тут меня зовут Тэхён, — чересчур жизнерадостно сообщает он. — Тэхён значит, — Бомгю замолкает. — Что же ты забыл тут, Тэхён? — Родители, — коротко отвечает он. Объясняться на незнакомом языке оказывается даже сложнее, чем он предполагал в «плохих» версиях дня. Он сказал всего пару предложений, и то сомнительно связных, а мозг уже потихоньку закипает. — Что родители? Заставили приехать? Ты типа студент по обмену? — смотрит на парня, вскидывая бровь. — Нет, не так, — отрицательно машет руками Тэхён. Язык жестов — международный язык. — Сложно объяснить, — Бомгю кивает. — Тебе куда конкретно надо? — спрашивает он, когда они наконец поднимаются на нужный этаж. — Мисс Ли, — в ответ короткий кивок. Бомгю не считает нужным уточнить какая именно Мисс Ли, ведь он знает минимум четырёх женщин с такой фамилией, но догадывается куда нужно, и, повернувшись в правильную сторону, продолжает путь. — А почему так мало людей? — любопытствует Тэхён. — Во-первых, ты зашёл с чёрного входа. Странный выбор для первого дня, — кажется теперь Тэхён понимает, почему помещение казалось таким маленьким. — А, во-вторых, сейчас всё ещё идёт урок. Ты ведь ко второму пришёл? — Да, мне так сказать. Но почему ты не урок? — загадочная улыбка. Ответа так и не последовало. Тэхён смотрит по сторонам, в попытках запомнить хотя бы ориентировочно где он, чтобы позже не заблудиться, но пока коридоры кажутся слишком монотонно-одинаковыми. Спустя пару поворотов он окончательно сдаётся. Его школа в Канаде казалась намного проще по планировке. Всё здесь отличалось. В коридорах не было разноцветных шкафчиков вдоль стен, а изредка попадавшиеся на глаза ученики казались очень напряжёнными. Парень слышал, что к образованию тут относятся намного строже, но даже не представлял насколько сильнее. Статьи о четырнадцати часах, которые корейские школьники проводят в стенах школы, которые он специально читал перед переездом, только пугали, и он до последнего надеялся, что это всё гиперболизировано. — А почему ты не носить форма? — и правда, все встречающиеся ученики были в одинаковой школьной форме, чего не скажешь о его новом знакомом. — Что-то типа привилегии и моей личной инициативы, — слишком сложно ответил Бомгю. Тэхён слегка растерялся, но продолжил «допрос». — А это правда, что вы учится больше десять часов день? — Зависит от человека. Я столько времени не трачу на учёбу. Возможно, поэтому мои родители считают меня позором семьи, — и горько так усмехнулся. Буквально через секунду он переменился в лице, когда понял, что случайно ляпнул лишнее. Жалоба сама по себе вырвалась изо рта. — Позор? — не совсем понял Тэхён, в силу незнания языка. — Like у тебе плохой оценки? — Нет, лайк я второй в рейтинге, а надо быть первым , — ещё более подавлено выдавил из себя Бомгю и в очередной раз пожалел о своей болтливости не к месту. Он любил много говорить, но, увы, не было с кем. — О, так ты умный? — Тэхён совершенно не считал, что быть вторым в рейтинге это что-то ужасное. Наоборот, это казалось чем-то крутым. — Мы пришли, — Бомгю в очередной раз проигнорировал парня, и махнул головой в сторону нужной двери. Тэхён замер, вдруг почувствовав усилившуюся тревожность. Кажется, разговор с Бомгю немного отвлёк его, а теперь всё снова возвращалось на круги своя. Парень уже собирался уходить, как до него донеслось тихое: — Прости… А ты можешь помочь мне…? — договорить предложение не получилось из-за проблем с переводом, но он надеялся, что парень и так поймёт его просьбу, ведь она буквально читалась у него в глазах. В ответ парень лишь обречённо вздохнул, но увидев, как Кан мнётся на месте, понял, что тот реально волнуется, представил себя на его месте, и, легонько постучав, зашёл в кабинет. В спину прилетел благодарный взгляд. Кан провёл потными от волнения ладонями по штанам и последовал за парнем. — Здравствуйте, Мисс Ли. Это новенький ученик Тэхён. Вы, должно быть, осведомлены о нём, — начал вежливо Бомгю. — О, здравствуй, Бомгюша, спасибо тебе, — парень показательно поморщился на такое обращение, но видимо решил не вступать в спор. — Да, я тебя ждала, Тэхён. Рада с тобой познакомиться, сейчас я отведу тебя в твой класс. Подожди секунду, я договорю с другим учеником и мы сможем пойти, — она кивнула в сторону высокого парня, который как раз стоял около её стола ещё до того, как они зашли. Кажется, завуч была ещё и учителем биологии и сейчас разбиралась по поводу какого-то вопроса, на который Тэхёну всё равно было плевать, ведь он не понял даже того, что она сказала ему. Он просто кивнул в ответ, а потом тихонько дёрнул Бомгю за рукав. — Что она сказать? — если он не понял даже знакомства, то что говорить о дальнейшей школьной жизни? Хотелось расплакаться, но нельзя. — Жди, потом пойдёшь знакомиться с классом, — коротко объяснил он и, на удивление, в этот раз Тэхён всё понял. Может, потому что новый знакомый специально говорил медленнее и чётче, а может, потому что подбирал более простые синонимы, Тэхён не знал, но был очень ему благодарен. — Мне пора, — коротко сказал Бомгю и направился к выходу. — Ждать! — спохватился Кан. — Мы можем стать… друзья? — ему очень нужна поддержка. Сам он тут долго не протянет. — Пожалуйста, — практически умоляет он. Бомгю поворачивается, нарочито громко вздыхает, подходит поближе и, подхватив двумя пальцами чужой телефон, быстро вбивает свой ник в какаоток. — Дружба мне не нужна, но если сильно понадобится моя помощь, можешь написать. Будешь надоедать пустяками — заблокирую, предупреждаю сразу. Переводчиком или экскурсоводом я тоже не нанимаюсь, так что не наглеть, — сразу же выставляет границы он и Тэхён понимает — с такими условиями ему можно будет писать только в случае смерти самого Кана. Всё остальное будет казаться пустяком. — Ладно, — хоть и грустно, но соглашается Тэхён. В конце-то концов, Бомгю ведь не единственный человек в школе. Он сможет найти себе друзей и получше. Так ведь? Но почему же хочется, чтобы этим самым другом стал именно парень с ромашкой в руках? Пока парень думает, Чхве успевает выйти из класса, не сказав больше ни слова. В руках остаётся телефон с ромашкой. Тэхён и не заметил, как она туда попала. Он хмурится, но быстро забывает об этом, вслушиваясь в чужие слова.

***

Первый день проходит крайне паршиво. Единственное, что хочется сделать Тэхёну — вернуться домой. Вернуться туда, где он может без проблем понимать окружающих. Туда, где есть с кем поговорить на переменах. Туда, где можно жаловаться на противного учителя другу по пути домой. Он ведь даже не может написать своему лучшему другу — Субину, ведь разница во времени шестнадцать часов. Их графики сна теперь катастрофически разные, а время бодрствования не пересекается даже на полчаса. Чхве слишком ответственный, чтобы зависать до двух часов ночи, чтобы пообщаться с Каном, поэтому похоже Тэхёну придётся самому подстраиваться, если не хочет потерять контакт. Тэхён развалился на кровати, едва сдерживаясь, чтобы не уснуть. Устал он невероятно, но всё равно продолжает каждые несколько минут проверять не сменился ли статус друга на «в сети». Даже минимальная яркость на телефоне в кромешной темноте кажется слишком, чуть ли не болезненно раздражая глаза парня. Он переворачивается на бок. Отросшие концы попадают в глаза, отчего он проводит по волосам рукой, откидывая их назад. Когда он в следующий раз смотрит на экран, чуть ли не подскакивает, наконец дождавшись своего занятого друга. Он немедля нажимает на иконку звонка и прикладывает к уху. Не успевает раздаться и первого гудка, как из динамика доносится такой родной голос. — Алло? Тэхён? — Субин, как же я рад тебя слышать! — как-то облегчённо выдыхает Кан и снова принимает удобную позу. — Как ты там? Как тебе Корея? — Ох, у меня есть столько всего, чем поделиться. Ты просто не представляешь. Я уже скучаю по дому, — чуть ли не капризно тянет он, но вспоминает, что родители уже спят и надо говорить потише. — Ты не против, если я нагружу твои уши тонной бесполезной информации? Знаю, тебе очень хочется послушать, — от эмоций голос снова повысился. Он переворачивается на спину и закидывает голову назад. — Во-первых, мне капец как не хватает тебя. И Ёнджуна, — добавляет он, на секунду притормозив. Ёнджун — это парень Субина, который хоть и периодически бесил Тэхёна, но всё же был хорошим парнем. — Во-вторых, мои родители слишком высоко оценивают мои возможности приспосабливаться, потому что я не понимаю приблизительно девяносто четыре процента корейской речи. Когда ко мне кто-то обращается, я просто такой «угу, ага», а сам ничего не понимаю. Ну вот прям вообще. Единственное спасение — урок английского. Там я бог конечно. Хотя… Прикинь, мне учитель сказал, что у меня хромает произношение. Лол. Не знаешь куда писать, чтобы заменили учителя? Если я говорю не правильно, то мне жаль его учеников. — Ну-ну. Представляю его лицо, когда ты ему сказал, что прожил долбанные шестнадцать лет в Канаде. Это буквально твой родной язык, — Чхве мягко смеётся, а Тэхён не может сдержать улыбку. — А тут ты не угадал. Он мне сказал, что я вру. А потом добавил, цитирую: «В этой вашей Америке вообще ничему не учат». Противоречит сам себе. Тут просто без комментариев, серьёзно. — М-да, дружище, не повезло, не фортануло, — поддерживающе говорит Субин. — Что насчёт других? Учителя там, ученики? — В принципе нормально. Все знают, что я иностранец, и вообще меня не трогают. Кажется, они даже за тесты мне оценки ставить не будут, потому что я ещё не адаптировался и из-за проблем с языком не могу быть на должном уровне. Ты представляешь, я «привет» не задумавшись сказать не могу, а они хотят, чтобы я запоминал что-то типа «Никотинамидадениндинуклеотид» . — Ахуеть, ничего себе ты слово запомнил. Надо будет Ёнджуну показать, вместо распевки будет использовать. Пару раз повторил — и вуаля, готов петь. Скинешь мне потом, я его уже забыл, — шуточно-шокировано выдал залпом Субин. — Ты там рэп читаешь, что ли? — прикрывая рот рукой, рассмеялся Кан. Почему ночью вещи кажутся смешнее? — Ага, корейский Эминем. Ауч, — по ту сторону экрана раздался громкий удар. Тэхён даже отодвинул телефон от уха и посмотрел на экран от неожиданности. Вернув его на место, он спросил: — Эй, ты там в порядке? — Да. Да, всё абсолютно в норме. Да. В норме, — пробормотал Чхве так, будто бы что-то точно было не в норме. — Ты уверен? — крайне недоверчиво протянул парень. — Да. Приготовил себе рамён. Забыл об этом. Задел рукой и теперь у меня вся кухня в лапше, а ещё я кажись обжёгся. Ну и заодно задел сковородку. Она упала. А ещё она была замочена после какой-то маминой стряпни, и была замочена давно, поэтому уже начала покрываться плесенью и теперь я ещё и в плесени. Когда сковородка летела, её ручка захватила с собой и стакан. Кстати, его содержимое пролилось на последние салфетки во всём доме. Ха-ха, — невероятно нервно посмеялся Субин. — Так что да. Я в полнейшем порядке. — Боже, Субин, какой же ты рукожоп, — искренне поддержал его друг. — Даже Хюка так ещё не выделялся. Вот это ты лох. Такая цепочка вообще возможна? Скинешь фотку. Я всем разошлю. И буду использовать, как мем. Да. У меня уже есть план, — в ответ тишина. — Эй, ты чего молчишь? Не убился там? — почти встревоженно спросил Тэхён, но услышал лишь невнятное кряхтение. — Ладно-ладно, не буду использовать, как мем. Разве что иногда. Но фоточку пришли. — Напомни, почему мы дружим? — наконец послышался голос Субина. — Потому что я умею поддержать? — О-о-о, да-а-а, определенно поэтому. Как я не догадался. Ладно, спокойствие, сейчас всё уберу. Через пятнадцать минут возвращается сестра. Она меня убьёт. — Ты влип, — коротко проконстатировал факт Тэхён. — Я уже ищу костюм на похороны. Слушай, тебе больше нравится липа или сосна? — Ну, сосна, а что? Странный вопрос, — на секунду отвлекшись, реально задумался Субин. — Да вот, дерево на гроб подбираю. А цветовая… — Ах ты ж! Ты что-то говорил про поддержку? — парень мог почувствовать даже через экран, как тот хмурится, одновременно поджимая губы. — Файтин! — в манере слащавого айдола произнёс Кан. — Тогда я продолжу свой рассказ. Не для того я нарушал свой режим сна, чтобы поговорить две минуты и отключиться. Я же не ваш секс с Ёнджуном, — даже на расстоянии тысяч километров он готов был спрятаться под кровать от такой шутки, а телефон откинуть в другую сторону, чтобы не отхватить. Он чуть ли не перед глазами мог видеть это смущённо-разозлённое покрасневшее лицо Субина. — Ах, ты! — Не шипи, злобный кролик, а слушай. Разрешаю на громкую связь поставить, чтобы руки были не заняты, — он не знал, что на него сегодня нашло, но храбрости было хоть отбавляй. Возможно, так на него влияло расстояние. — Так вот. Одноклассники мои совсем не такие, какими я их представлял. Я думал, прийду я такой, а они всё сразу захотят знакомиться, все дела. Ну знаешь, как во всех школьных дорамах, когда новичок — это пуп Земли, все на него слюни пускают и пылинки сдувают. Так вот нихрена подобного. Со мной никто даже не поздоровался за целый день. Ты вообще можешь себе это представить? Моё самолюбие было полностью задето и раздавлено. Я пытался знакомиться сам, но всё заканчивалось после «привет, как тебя зовут». Такими темпами я стану одинокой одиночкой без друзей. Тем самым фриком с последней парты. А я так не хочу. Совсем-совсем. Может со мной что-то не так? Ну почему я не мог остаться в Канаде? Там же было всё так хорошо. Надо было меня тащить в эту проклятую Корею? — уже искренне недоумевал он. — Неужели совсем никого? — уточнил Субин, явно не слишком концентрируясь на разговоре. У него там определенно проблема помасштабнее. — Может к тебе хотя бы кого-то приставили на первое время? — Хм. И правда никого, — серьёзно задумался Тэхён. — Ко мне должны были кого-то приставить, но она сегодня вроде как отсутствовала или что-то в таком духе, я не понял, если честно. Слишком много слов, я больше трёх не перевариваю. Единственный человек, с которым мы обменялись больше, чем одной фразой, помимо учителя, оказался каким-то закрытым интровертом, совершенно не любящим людей. Бомгю зовут. Хотя он кажется… милым? — Прости, что? — по другую сторону экрана послышался кашель. Субин подавился. — Милым? — переспросил он. — Как тебе сказать… — Тэхён снова перевернулся, в этот раз на другой бок, подтягивая к себе одеяло и закидывая его на ноги. Не зная, как объяснить, что он чувствует, в первую очередь себе, он закусывает губу и какое-то время молчит. По ту сторону экрана слышится размеренное дыхание друга, который спокойно ждёт ответа. — Просто он… Ну знаешь, стоял там весь такой одинокий, в этом своём дурацком зелёном кардигане, крутил ромашку в руках. Я подошёл к нему с просьбой о помощи, а он такой весь холодный-неприступный-мистер-мне-на-тебя-насрать. А потом в конце такой «экскурсоводом или переводчиком я не нанимаюсь, так что по пустякам не беспокоить», — Кан копирует манеру старшего, от себя добавляя немного вредности. — А если мне хочется? Хочется беспокоить его по пустякам? Он кажется хорошим. Мне хотелось бы с ним подружиться. Но не думаю, что ему это надо, — высказав часть своих мыслей, он притих. — Он тебе нравится? — Нет. Невозможно понравиться за такой короткий промежуток времени, да ещё и с таким отношением. Я ведь не главная героиня, с первого взгляда влюбляющаяся в главного героя абьюзера. — Не соглашусь с тобой, — снова хмурится Субин, продолжая убирать последствия своей неуклюжести. — В том, что невозможно понравиться или в том, что я не главная героиня? — снова шутит Тэхён. — Первое. Чтобы влюбиться порой действительно хватает первых пару минут. Потом просто узнаешь человека получше. Но если тебе действительно интересен этот твой Бомгю — попробуй. Не попробуешь — не узнаешь, как говорится. Да и тебе что терять? — Вот вроде в твоих словах есть зерно истины, а вроде и не хочу с тобой соглашаться. Ладно. Я уже вырубаюсь, буду спать, — парень показательно громко зевает. — Ага, иди. Спокойной ночи, пускай тебе приснится Бомгю, — дразняще протянул Чхве, отчего Тэхён закатил глаза. — Завтра жди в тоже время, думаю, мне будет о чём тебе рассказать.

***

Вчера Тэхёну и правда снился Бомгю. Как только он повесил трубку и откинул телефон, глаза поместились во мрак и возник светлый образ Чхве. Он не видел его лица, но почему-то точно знал, что это он, Бомгю. Они бежали по полю ромашек, держась за руки, и смеялись. Позже Кан долго обдумывал, что бы это могло значить, но придя к логичному выводу, что — ничего, побрёл в школу. Весь сегодняшний день он ждал одного события — обеденного перерыва. Хоть он тут и был намного короче, чем в его «родной» школе, но всё же такое времяпрепровождение было намного приятнее, чем втыкать в стену, пытаясь не завыть от скуки и не понимания чужого языка. Только что прозвенел звонок с третьего урока, — именно после него перерыв являлся самым длинным — поэтому он быстро закинул вещи в рюкзак и быстрым шагом покинул кабинет. Он пока что не очень ориентировался в школьных коридорах, но вчера случайно наткнулся на план школы в случае эвакуации, сфотографировал его и теперь использовал вместо карты. Уже через две минуты он зашёл в столовую. Поскольку урок только-только закончился, людей было ещё не так много, и поиск свободного места не занимал много времени. Тэхён остановился, чтобы осмотреться и найти место где-нибудь подальше от толпы. Внезапно справа от него пробежал ученик, больно задевая его тяжёлым портфелем за плечо, да так, что Тэхёна даже повернуло, отчего он чуть не упал. Устремив взгляд туда, куда побежал этот парень, Кан понял, что спешил он явно за едой, а не за знаниями. Очередь становилась всё внушительнее, как раз из-за таких людей, что спешили прийти пораньше, чтобы не стоять в очереди. Как оказалось, они не одни такие. Поправив лямку рюкзака, который сейчас еле болтался на одном плече, Тэхён уже собирался идти, но вдруг заметил в толпе Бомгю. Почему-то чрезмерно этому обрадовавшись, он улыбнулся. Широко так, искренне, что аж зубы видны. Одного взгляда хватило, чтобы набраться уверенности, что сегодня он точно не будет есть в одиночестве. Тэхён сделал первый шаг, как вдруг заметил, что в том же направлении двигаются три не особо привлекательных парня. И не только внешне, если честно, но и что-то изнутри подсказывало парню, что они вряд ли относятся к «хорошим». Те подошли к Бомгю и что-то начали ему говорить, мерзко улыбаясь, что аж скулы сводило. Один из них, выглядящий как типичный главный задира из любой школьной дорамы, закинул ногу на лавочку, которая служила сиденьем. Бомгю, к удивлению Кана, даже не посмотрел на них, продолжая жевать содержимое своей тарелки. И, возможно, Тэхёну показалось, но Чхве сжал палочки, отчего его руки местами побелели от натянувшейся кожи. Почувствовав, что сейчас может произойти что-то непоправимое, Тэхён устремился к этой компашке. Чем ближе он подходил, тем лучше он слышал, что говорят эти ученики, хоть и шум в столовой всё ещё периодически поглощал некоторые слова. — Что это ты снова тут один ешь? — совершенно не по-доброму интересовался один из незнакомцев. — Молчишь? Почему же ты игнорируешь своих друзей, а, Бомгюша? — Хэй, Бомгю! — приближаясь к столу, поздоровался Тэхён, махая рукой. Он старался говорить радостно и уверенно, надеясь, что те не заметят его волнения. — Кто это тут у нас? — переключил своё внимание один из них. — Иностранец? Конечно, кто же ещё мог бы начать водиться с этим чудилой? — слава Тэхёна идёт быстрее, чем он сам, подумал парень. Как ещё объяснить, что рандомные ученики знают его на второй день, хотя они даже не в одном классе. Хотя нет, есть ещё два варианта. Либо школа такая маленькая, либо же акцент у Тэхёна присутствует даже в словах «хэй» и «Бомгю». — Тэхён, уйди, — чуть ли не процедил сквозь зубы Чхве. Бросив пренебрежительный взгляд из-под лба, он сжал обе палочки в кулаке. — Вау, вы видели? Он разговаривает. У-у-у, иностраночка привлекла внимание нашего отстранённого Бомгюши? — Тэхён не обращая абсолютно никакого внимания, положил свой рюкзак прямо около Бомгю. — Слушать, парни, идти, не мешать нас, — уверенно сказал он, смотря им прямо в глаза. Открыв рюкзак, он достал контейнер с едой. Обед он сложил себе сам, ведь родителям было всё равно чем он питается, а ему пока трудно было привыкнуть к корейской еде. Перекинув сначала одну ногу через лавочку, а следом и вторую, он сел рядом, приступая к еде. — Какие мы уверенные, — рассмеялись «обидчики». Они пытались вывести Бомгю и Тэхёна ещё пару минут, но так и оставили их, не в состоянии добиться желаемого результата. Оба молча жевали, не подавая никаких признаков присутствия других людей. Если честно, Тэхён готов был преподать им урок в случае чего, ведь не зря он занимался боксом уже три года, но не хотелось бы получить выговор за драку во второй день. — Мы снова встречаться. Совпадать, — улыбнулся Тэхён, обнажая ровный ряд зубов. Он подвигает свой контейнер, в котором с краю лежит несколько печений. — Будешь? — Бомгю окидывает его каким-то нечитаемым взглядом, отчего Тэхёну почти становится не по себе. Что-то в нём, Бомгю, меняется. То, как он смотрит… Нет, это невозможно описать. — Я говорил тебе уйти. Почему не ушёл? — вместо ответа спросил он достаточно твёрдым тоном. — Не хотеть. Где хотеть, там и сидеть, — парень совершенно по-детски показывает ему язык, берёт палочки и начинает есть. — М-м-м, красивый! — он смотрит прямо на Чхве с широко распахнутыми глазами, медленно разжёвывая еду. Его желудок торжествует, вкусовые рецепторы чувствуют весь спектр наслаждения, а вот Бомгю смотрит так, что подавишься. Не успевает он спросить в чём дело, как над ухом раздаётся весёлый голос. — Ты ведь Тэхён, верно? — спрашивает его какая-то девушка, как только они встречаются взглядом. — Да, а что? — он чуть ли не проглатывает еду, что оставалась во рту, не насладившись ею в полной мере. — Меня зовут Пак Дживон, и теперь я буду тебе помогать освоиться в школе, — представилась девушка на английском языке с несильным акцентом. У парня было несколько иностранных друзей, поэтому акцент ему совершенно не мешал её понимать, это было вполне привычным. Что было непривычным, так это родной язык, который он хотя бы понимает, поэтому он почувствовал какое-то облегчение. — Прости, что отсутствовала вчера, — между тем продолжала она, — никак не было возможности прийти. Ты не против, если я присоединюсь к тебе? — существование Бомгю она чуть ли не игнорировала. — О, ничего страшного, рад познакомиться, — он улыбнулся. — Конечно, садись, — он пододвинул рюкзак, освободив место. — Бомгю, ты не против? — быстро осведомился на корейском он. — Делай, что хочешь, — он встал, взял свой поднос и молча удалился. Такое отношение было совершенно непонятным Тэхёну, отчего он немного огорчился. — Не обращай внимания, он всегда такой, — сообщила Дживон, распаковывая одноразовые палочки. — Правда? Почему же? — может это его шанс что-то узнать о загадочном парне? — Честно, не знаю. У него какие-то контры с родителями, может он поэтому вечно такой угрюмый ходит, — пожала плечами она. — М-м-м, — протянул Тэхён. Видимо, сегодня ему не светит узнать что-то новое. — У тебя такой хороший английский, — решил сменить тему он, — это ты сама так выучила? — Ага, — легонько кивнула она, пережёвывая еду, — в основном учила по фильмам и книгам сначала, а потом, когда словарный запас был уже достаточно неплохим и только грамматика немного хромала, решила начать общаться с иностранцами. Познакомилась с несколькими в интернете, с несколькими тут, в Корее, и практика здорово мне помогла почувствовать себя увереннее в простой беседе. Ну и конечно немного в школе учила, но мой учитель английского откровенно такой себе. Строит из себя чёрти-что. — О, учителя английского это местное проклятие? — улыбнулся он. Дживон слегка наклонила голову, показывая, что ей интересно. — Мне вчера сказали, что у меня хромает произношение. — Серьёзно? Боже, это так тупо, — рассмеялась она, прикрывая рот рукой. — У меня учитель скорее просто ничего не знает. На любой вопрос отвечает что-то в духе: «А словарь тебе зачем?» или «Я тебе что, переводчик?» или «Хороший вопрос. Думаю, раз он возник у нашей умницы-отличницы Дживон, то остальные тоже не знают ответа, ведь так?», потом обязательно обводит всех взглядом из-под очков, заглядывая каждому в душу и выдают что-то на подобии: «Поэтому это будет темой твоего завтрашнего доклада. Не забывай про структуру — определение, правило, построение предложения и обязательно минимум четыре примера», — она копирует тон учителя, корча рожицы, отчего Кан звонко смеётся. — Точно проклятие какое-то! Мой тогда ещё ничего такой. Кстати, ты сказала, что ты «умница-отличница»? Хорошо учишься? — поинтересовался он. — Типа того. Первая в рейтинге школы, — парень сильнее приоткрыл глаза от удивления. — Сначала много пахала ради этого, а потом поняла, что столько мороки от этой дурацкой первой строчки. Все чего-то от тебя ожидают, постоянные конкурсы, олимпиады, речи, сходи туда, попринимай участие там, ну ты же отличница и всё в таком духе, так утомляет, — честно поделилась она и выдохнула. Что странно, это не звучало, как жалоба или «я мисс Вселенная, это всё внимание меня так утомляет», а как просто что-то, с чем бы мог поделиться твой друг. Тэхён очень ценил в людях открытость и искренность, поэтому Дживон всё больше и больше располагала к себе. Но одновременно с этим, в голову закралась мысль, что скорее всего именно она была «соперником» Бомгю в борьбе за первое место. Возможно, именно поэтому он так быстро удалился из столовой. Почему же он думает об этом грубом парнише даже во время разговора с этой прекрасной девушкой? Последняя восприняла затянувшуюся паузу неправильно и поспешно начала махать руками: — Ты не подумай, я не жалуюсь и вообще не высокомерная, просто… — Прости, я просто задумался. Ты правда крутая. Долго сохранять первое место в рейтинге, когда столько учеников хотят занять его… достойно похвалы, — он снова улыбнулся. — А, тогда… Хочешь сходить в библиотеку сегодня? Я бы могла помочь тебе с корейским? — Эм, да, было бы неплохо, но я не хочу напрягать тебя. У меня с этим всё прям очень плохо, такого тупизма ты можешь не пережить, — он неловко рассмеялся. — Бонусом, я не умею читать на корейском, поэтому книги пока будут немного мимо. — Почему тебя вообще отправили в обычную школу? Есть же специальные для приезжих? — Это слишком сложно. Если честно, я и сам мало что знаю. Просто выполняю волю родителей, так сказать, — с едой было покончено, поэтому он начал собирать вещи. — Тогда я тем более должна тебе помочь. Мне не в тягость. Если ты свободен сегодня после уроков, мы могли бы встретиться и поучиться буквально часик-два, что скажешь? — Хорошо, спасибо. Но если ты вдруг разочаруешься и захочешь сбежать, я тебя предупреждал. Если передумаешь — скажи, я не обижусь. И можно твой номер телефона? Иначе я здесь просто заблужусь, — он протянул свой телефон. — Да, конечно. Если понадобится любая помощь, пиши. Даже если просто захочешь пообщаться, мне кажется, мы могли бы стать друзьями. — Ты права, ещё раз спасибо, я побежал, — Тэхён помахал рукой на прощание и поспешил на следующий урок. Новое знакомство неожиданно подняло настроение и добавило энергии. Возможно, в этой школе для него ещё не всё потеряно.

***

— Субин-а-а, — хнычет в трубку Тэхён, отвлекая друга от занятий. Сегодня он полностью наплевал на занятость последнего и позвонил ему прямо во время уроков, не дожидаясь условленного часа. Уж больно он устал, чтобы ждать ещё несколько часов — уснёт. — Чего тебе, Кан Тэхён?! — тихо шипит Чхве. — Я на уроке, и ты это прекрасно знаешь! Если у тебя ничего срочного, то я перезвоню через пять минут, — услышав разочарованный вздох Тэхёна, он незамедлительно повесил трубку. — Друг называется. У меня тут может проблемы жизни и смерти, а у него видите ли уроки, — пробормотал парень в пустоту и откинул телефон подальше. Придётся ждать. Он рассматривает линии на потолке и в очередной раз думает о сегодняшнем дне. Есть у него дурацкая привычка всё анализировать, даже мельчайшие подробности своего дня. И можно было бы сказать, что это полезный навык, ведь можно сделать выводы и стать лучше, но иногда это переходило границы, когда он продолжал и продолжал обдумывать что-то совершенно бесполезное, вместо того, чтобы сделать что-то. Раздаётся звук вызова. — Алло, — обиженно бурчит он, сняв трубку. Прошло меньше двух минут, а Субин уже перезвонил. — Эй, совсем обнаглел, Кан Тэхён? Что за обиженные нотки в твоём голосе? Кто мне звонит во время уроков? — Бе-бе-бе, зануда, — парень скорчил гримасу, даже зная, что никто не смотрит. — У меня тут может человечество спасать надо, а ты приоритеты правильно расставить не можешь. — Если человечеству и понадобится спасение, то причиной этому явно будешь ты. Тебе повезло, что мистер Кавель отпустил нас сегодня пораньше на обед. Сейчас встречусь с Ёнджуном и будем есть, — сообщил Субин. На фоне была какофония звуков, почти что заглушающая парня. Видимо, он шёл по коридору. — Позвони мне по видеосвязи, хочу посмотреть на школу и вас с Ёнджуном, — попросил Кан и сразу же отрубился, готовый переключиться. — И снова здравствуйте, — тут же перезвонил Субин, в этот раз с видео. — Сейчас Ёнджун еду принесёт и будешь делиться своими масштабными катастрофами, — картинки на фоне Субина мелькали, знакомые стены вызывали много приятных и не очень воспоминаний, поэтому Тэхён не особо концентрировался на словах друга. Подождав около трёх минут, он наконец заметил ещё одну знакомую макушку, которая теперь была синей. — Здарова, мелочь, — Ёнджун показал знак «мир» и уселся за стол, опуская подносы с фаст-фудом. — Ты не намного старше так-то, так что жри свою картошку фри и подвинься немного в кадре, хочу рассмотреть твои волосы, — старший проигнорировал всё, кроме последнего, готовый получать комплименты в духе «тебе так идёт» или «твой новый цвет божественный», но вполне ожидаемо услышал, — Тебя случайно в синьку уронили, да? Бедняжка, — насмешливо покачал головой он. — Субин, твой друг меня обижает, — парень выпятил губы, складывая их на подобии уточки, пытаясь выглядеть милее. Субин быстро чмокнул его, не желая тратить время на разборки, отчего Ёнджун расплылся в глупой улыбке, а Тэхён скривился, считая это самым мерзким зрелищем в мире. — Фу, женатики, не при людях же. — Ты хотел сказать не при детях? — усмехнулся Ёнджун. — Ты прав, не стоит, а то некоторые сильно завидуют. — Господи, успокойтесь, — закатил глаза Субин, зная насколько долго эти двое могут пререкаться. — Что у тебя там уже случилось? — В общем, если коротко, у меня кажись скоро появится первый корейский друг. — Ничего себе, не прошло и года, — с набитым ртом пробубнел Ёнджун и чуть не поперхнулся, когда в плечо прилетел лёгкий удар. Его парень глянул на него, словно со словами «Не начинай», а потом снова уставился в экран, давая понять, что Кана слушают и он может продолжать. — Так вот, сегодня ко мне во время обеда подошла одна девочка, Дживон зовут, я о ней говорил. Она вроде как должна помочь мне освоиться и подтянуть язык. Вчера её не было в школе, поэтому она всё и пропустила. — И как она? — заинтересовано спросил Субин, паралельно громко всасывая в себя лапшу. — Хм. Кажется очень дружелюбной. Весёлая и общаться интересно. А, и почему её ко мне приставили — она первая в рейтинге школы, хорошо на английском шпрехает, умная, активная и все дела. Ну знаешь, таких учителя обычно очень любят. — Умница-отличница? Предсказуемо. Ну хоть тебе будет легче освоиться, — хмыкнул Субин. — Это да. Думаю это из-за того, что мы пока мало знакомы и общих тем для разговора у нас ещё не нашлось, но мы говорили только об учёбе. Я конечно не против, но я сойду с ума, если продолжу в том же духе, — посмеялся Тэхён. — А как она внешне? — вставил свои пять копеек Ёнджун. — Очень красивая. Я б прям сказал, что она собрала в себе все черты характера клишированной главной героини. Умная, красивая, веселая… — Эй, не говори так! Это может быть обидным. Тебе бы хотелось, чтобы тебя называли банальным? Она тебе не картонка, чтобы быть клишированной! — внезапно возмутился Субин. — Я ж в хорошем смысле. Она прямо-таки живой идеал, — пробубнел пристыженный Кан. Его друг не так часто отчитывал его. — Всё равно. Это очень неприятно, — в кадре мелькает крупная ладонь Ёнджуна. Быстрее, чем Тэхён успевает среагировать, в бок Субина прилетает нечто похожее на щелбан и слышится тихое «ауч». — Эй-эй-эй, а ну не онатураливай моего Субина тут, — хмурится он, понимая, что не хочет наблюдать за перепалкой друзей, поэтому пытается их отвлечь. — О чём вообще речь? Я полный ёнджуно-сексуал, — смеётся Чхве и Ёнджун понимает, что отвлекающий манёвр удался. — Ага, я вижу. Уже бежишь за билетами в Корею к этой своей идеальной Дживон или как её там, — улыбаясь, они целуются, и хоть Тэхён любит делать вид, что ему это не нравится, он искренне за них рад, поэтому не сдерживает улыбки, пока они слишком увлечены друг другом. — Ну всё, всё. Послюнявились и хватит. Я ещё, между прочим, не всё рассказал. — Я даже догадываюсь кого мы ещё не обсудили, — играет бровями Субин, отрываясь от своего парня. — М? О ком? — интересуется Ёнджун и пальцем проводит по контуру губы, убирая смазавшийся бальзам. — Если ты продолжишь движение этим своим пальцем, то Тэ так и не закончит свой рассказ, — с нажимом произнёс Чхве. — Боже, фу, прекратите! Вы как кролики в брачный период. Вы ещё начните трахаться в самом центре столовой. Боже, как это развидеть! — парень трёт глаза. — Смотрите только на меня, потому что когда вы смотрите друг на друга, то вас уже не остановить. — Да, ты, пожалуй, прав. Посмотрел на тебя и сразу желание отпало. Действует лучше, чем представлять бабульку этажом выше или нашу биологичку, — Тэхён хочет чем-нибудь зарядить в раздражающего парня, но, увы, их разделяет экран, поэтому вместо этого он громко вздыхает и, полностью проигнорировав всё вышесказанное, продолжает свой увлекательнейший рассказ. — Сегодня во время обеда, как раз перед тем, как встретить Дживон, я увидел Бомгю. Он сидел в одиночестве и ел, пока к нему не подошли какие-то мутные типы и не начали придалбываться. Я подошёл к ним, хотел пообедать вместе с Бомгю, а заодно убедиться, что те ему не навредят, но он словно рассердился за это. Я не понимаю почему, но он так зло смотрел на меня и разговаривал так, будто бы хотел, чтобы я отцепился. — Может он не хотел втягивать в свои проблемы? — предположил Субин. — А кто этот Бомгю вообще такой? — тихо спросил Ёнджун, не желая прерывать рассказ, но при этом хотел быть в курсе. — Потом расскажу, — шепнул Субин, возвращая своё внимание Тэхёну. — Может быть конечно. Но разве ему не хочется, чтобы кто-то был рядом? Почему он меня отталкивает, когда я очевидно хочу дружить? — У него должно быть есть свои причины на это. Так что случилось с теми парнями? — Да ушли они в итоге. И мы вроде как даже неплохо начали есть вместе с Бомгю, но потом он быстро свалил, как только пришла Дживон. — Хм, странно. Может они не особо ладят? — Я думаю причина кроется в чём-то другом. Может это из-за рейтинга? Я уже говорил, что Дживон первая, а вот Бомгю второй. И самое главное, он мне случайно проболтался, что родители считают его позором из-за этого. — Зависть? Звучит, как вполне весомая причина, — подытожил Субин. — А ты случайно не влюблён в этого своего Бомгю? — спросил Ёнджун без своего привычного ехидства, отчего Тэхёну даже стало как-то не по себе. — С чего вдруг? Мы всего-то два дня знакомы, — нервно посмеялся он. — Субин задал мне аналогичный вопрос в наш последний разговор. Сразу понятно, что вы пара. — У тебя глаза блестят, когда ты произносишь его имя, — всё также серьёзно отвечает Чхве. — Подумай над этим. Я не шучу. Если он правда тебе нравится, то не потеряй возможность обрести своего человека. Если бы я тогда в средней школе не узнал в какую старшую школу идёт Субин и не перешёл бы специально в ту же, а потом чисто «случайно» не заговорил бы с ним на обеде, то хрена с два мы бы сейчас с тобой разговаривали. — Что? — выпучил глаза Субин, явно не в курсе таких уловок своего парня. — Хочешь сказать, что ты сталкерил за мной ещё до старшей школы? У тебя буквально были планы на меня? — Не ворчи. Ты мне сильно понравился, да, но сейчас не об этом, — он снова возвращается к Кану. — Если понадобится моя профессиональная помощь или советы — обращайся, — он смотрит на часы. — Субин, не против, если мы сейчас прервёмся? Через десять минут урок, а я хотел ещё кое-чем заняться, — и облизывает так хищно губы, что сразу видно — ни на что не намекает. — Тэ? Мы пойдём? — Да, конечно, идите. Спасибо за то, что послушали весь этот бред. До завтра, — он помахал рукой в камеру и, улыбнувшись, повесил трубку. Как только звонок был закончен, улыбка спала с его лица. Последовал громкий вздох. Парень откинул голову на подушку и уставился в потолок. По периметру потолка была развешена неоновая гирлянда, поэтому взгляд невольно зацепился за неё. В голове крутились слова Ёнджуна и Субина. Оба считали, что ему следует сблизиться с Бомгю. Он и сам так считал, если честно, но на словах это было намного легче. Тот был буквальным воплощением колючки, не подпускающей никого к своему сердцу. И всё же. Неужели он и правда начинает… влюбляться?
106 Нравится 18 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (3)